中國上海，2011年3月21日 – 全球服務科學的領導者賽默飛世爾科技公司履行持續創新的承諾，于2011年舉辦的美國分析化學和光譜應用會議暨展覽會（Pittcon）上展示了最先進的儀器、耗材、軟件和服務，致力于在全球健康、環境和安全應用領域取得更大突破。這屆Pittcon于3月13-18日在亞特蘭大的佐治亞國際會議中心舉行。

      賽默飛世爾發布了新解決方案支持更多科學家，并由于其卓越的創新精神獲得本年度的表彰，公司創始人獲得Pittcon的特別成就大獎。

      “全球客戶面臨更加復雜的分析挑戰，這是投資創新的最佳時刻，”賽默飛世爾科技的CEO，Marc N. Casper說道，“為了提供個性化醫療、保護全球環境并提供更安全的消耗品，需要在實驗室、在線甚至現場條件下應用創新技術。作為服務科學的領導者，我們的產品不僅覆蓋面最廣，而且可以滿足更快速、更精確以及更經濟的客戶需求。”

加速醫療研究
      Casper強調了Thermo Scientific儀器使用和實驗室信息學的新進展，他認為：“蛋白質組學研究的進展，很大程度上歸功于我們先進的生命科學質譜儀技術。這些技術幫助我們在疾病的理解和治療方面不斷取得新的突破。”例如，利用LTQ orbitrap Velos和TSQ Vantage系統，麻省總醫院的研究人員正在對中風病人進行重要測試，從而更深入地了解生物標志物在預防和治療該疾病時所起的作用。

      今年在Pittcon展出的新產品包括ExactFinderTM軟件，該軟件是用于采用Orbitrap技術的ExactiveTM液相色譜-質譜儀系統。這個強大的軟硬件組合為醫療研究人員提供了一個精簡的數據處理、查看和報告工作流程，可輕松可靠地篩選結果和進行定量分析。在發布ExactFinder軟件之前，實驗室主要利用多個質譜儀和數據處理系統執行目標物和未知物篩選試驗。ExactFinder不僅可以適用于研究領域，還可用于法醫毒物學和環境測試實驗室。

保護環境
      在歷史上，再沒有哪個國家像新興經濟體國家那樣重視工業化對環境的影響。發達國家，如美國，歐洲和日本，已經成為通過法規調控減少污染的模范，而經濟高速發展的國家，比如中國，在這個方面則剛剛起步。

      賽默飛世爾可以為一系列環境測試提供支持。在Pittcon展出的多個產品都可用于準確測量水和油中的污染物水平。例如，iCAP 6200TM電感耦合等離子體發射光譜儀為每天處理數百樣品的環境實驗室提供強大的分析解決方案。iCAP 6200可以測量硫、汞和砷等多種元素，從而為需要遵守更多法規的客戶提供一個強大而經濟的痕量元素分析解決方案。

      公司還為客戶提供更多環境友好的產品選項。從可再生材料構成的實驗室工作站到節能的樣品操作、處理和儲存設備，賽默飛世爾將繼續開發可提高實驗室生產率的新方案，并幫助客戶實現持續性增長。

確保客戶安全
      在近期歐洲的二惡英危機中，當3000噸動物飼料遭到污染時，研究人員利用賽默飛世爾開發的方法篩選這些持久性有機污染物（POPs）。將Thermo Scientific應用工具，包括色譜柱、耗材和方法，與TSQ Quantum XLS三重四極桿以及DFS高分辨氣相色譜-質譜儀（GC-MS）系統相結合，可檢測更低濃度的二惡英。

      Pittcon展出的全新POPs工作流程還包括專門設計用于大規模數據處理的賽默飛世爾的TargetQuanTM軟件。為了使數據處理過程更方便，TargetQuan與領先的SampleManagerTM LIMS（實驗室信息管理系統）平臺整合在一起。

      賽默飛世爾最新發布的LIMS，SampleManager 10.0，包含了作為加工工業（包括石油和天然氣、食品與飲料、環境和金屬與采礦）信息學標準的25年行業經驗。此新系統的特點包括key business metric (KBM) 主菜單功能，直觀的用戶界面和期望能夠標準化操作過程并在全球企業之間簡化數據交換的實驗室工作流程。

現場分析儀器
      在Pittcon會議上，賽默飛世爾展示了多樣化的Thermo Scientific 手持式和便攜式分析儀，為從機場安全和消費品測試到供應鏈整合和工業衛生的各種領域提供應用服務。

      Niton® FXL現場X射線分析儀是領先的X射線熒光分析儀家族中的最新成員。該儀器可提供最高性能和生產線上最優秀的檢測水平，同時具有出色的精確性和加密防篡改的數據。Niton FXL儀器是需要對鉛、鎘和其他有毒金屬執行標準化檢查協議的進口商、品牌商和零售商的理想選擇。

      TruScan® RM分析儀也是今年推出的專門用于原材料和成品的快速識別的手持式拉曼光譜儀。它具有一個新的光學平臺，可識別更大范圍的化學材料。TruScan RM分析儀專門設計用于滿足最嚴格的GMP設備要求，可識別原材料和成品中的不同分子，并在數秒內提供一個簡單的“通過或失效”讀數。

擴展客戶渠道
      賽默飛世爾不斷創新，致力于通過Fisher Scientific品牌幫助科學家獲得最新技術和工具。Casper補充說：“利用多個客戶接觸點，例如應用專家、目錄和電子商務能力，我們的Fisher Scientific渠道可為各個領域的客戶提供最全面的產品組合。”

      全新2011-2012 Fisher Scientific目錄包含超過10000種新產品，為客戶提供最新技術并滿足他們的各種需求。Fisher Scientific致力于提供最便捷的購買選項，其目錄也具有電子版并可安裝在個人電腦或公司網絡上。

      另外，公司宣布新的用于生命科學和日常分析實驗室應用的Fisher Scientific RESULTS程序。該程序主要針對特定的工作流程，比如基因組學、蛋白質組學、細胞生物學、微生物學和色譜學，為其全面的產品組合提供了完整的解決方案。

      賽默飛世爾還介紹了一種企業服務項目，旨在其全面的產品組合之間合理分配專業技術與知識，使客戶實驗室更高效、更安全，同時具有更高生產率。

關于賽默飛世爾科技

      賽默飛世爾科技（紐約證交所代碼： TMO）是科學服務領域的世界領導者。我們致力于幫助我們的客戶使世界更健康、更清潔、更安全。公司年銷售額接近 110 億美元，擁有員工約37000人。主要客戶類型包括：醫藥和生物技術公司、醫院和臨床診斷實驗室、大學、科研院所和政府機構，以及環境與工業過程控制行業。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 兩個首要品牌，我們將持續技術創新與最便捷的采購方案相結合，為我們的客戶、股東和員工創造價值。我們的產品和服務有助于加速科學探索的步伐，幫助客戶解決在分析領域所遇到的各種挑戰，無論是復雜的研究項目還是常規檢測或工業現場應用。 欲了解更多信息，請瀏覽公司網站：www.thermofisher.com，或瀏覽我們的中文網站：www.thermo.com.cn, www.fishersci.com.cn.