12月5日，科學服務領域的世界領導者賽默飛世爾科技(以下簡稱：賽默飛)宣布完成收購臺灣鴻旺企業股份有限公司和深圳鴻旺環保技術有限公司(EPTEK)位于中國大陸及臺灣地區的多家相關實體的部分資產。

此次收購的資產包括揮發性有機化合物(VOC)連續排放監測系統(CEMS)，該系統用于一系列工業應用中對空氣質量的測量與分析。這些技術將被并入賽默飛的分析儀器業務中。本次交易相關具體條款未被披露。

揮發性有機化合物連續排放監測系統(VOCCEMS)主要用于檢測各種氣體和氣溶膠污染物，這將擴充賽默飛廣泛的環境以及空氣質量監測相關的產品和服務。隨著客戶對先進的監測儀器和軟件需求的提升，這些技術將幫助客戶符合日益變化的環境保護標標準，也將為公司帶來不斷擴大中國市場的機會。

關于賽默飛世爾科技

賽默飛世爾科技是科學服務領域的世界領導者。公司年銷售額超過200億美元，在全球擁有約65,000名員工。公司的使命是幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。我們幫助客戶加速生命科學領域的研究、解決在分析領域所遇到的復雜問題與挑戰，促進醫療診斷發展、加速藥物上市進程、提高實驗室生產力。借助于首要品牌ThermoScientific、AppliedBiosystems、Invitrogen、FisherScientific和UnityLabServices，我們領先結合創新技術、便捷采購方案和全方位服務。

賽默飛世爾科技中國

賽默飛世爾科技進入中國發展已超過35年，在中國的總部設于上海，并在北京、廣州、香港、成都、沈陽、西安、南京、武漢、昆明等地設立了分公司，員工人數超過4000名。我們的產品主要包括分析儀器、實驗室設備、試劑、耗材和軟件等，提供實驗室綜合解決方案，為各行各業的客戶服務。為了滿足中國市場的需求，現有6家工廠分別在上海、北京和蘇州運營。我們在全國還設立了5個應用開發中心，將世界級的前沿技術和產品帶給中國客戶，并提供應用開發與培訓等多項服務；位于上海的中國創新中心結合中國市場的需求和國外先進技術，研發適合中國的技術和產品；我們擁有遍布全國的維修服務網點和特別成立的中國技術培訓團隊，在全國有超過2000名專業人員直接為客戶提供服務。我們致力于幫助客戶使世界更健康、更清潔、更安全。

關于深圳鴻旺環保技術有限公司(EPTEK)

深圳鴻旺環保技術有限公司(EPTEK)屬臺灣總翔企業股份有限公司名下全資子公司。2014年，公司注冊成立于深圳，經過一年時間的發展，已在北京、上海、成都、洛陽等城市設立辦事處，構建成輻射全國的銷售及服務網絡。

隨著國家“十二五”規劃的開展，揮發性氣體有機物污染控制工作被提上日程，公司于2011年將自主研發生產的揮發性有機氣體自動檢測系統VOCs引入大陸，此設備在臺灣最初使用到現在已有十年的時間，市場占有率高達80%以上，總銷量將近300套，總測點接近800個，受到客戶及眾多環保部門的高度贊譽。