呂埃-馬邁松，2007年6月21日：施耐德電氣今天宣布，它已經開始同伊頓公司（"Eaton"）進行高級談判，討論放棄小系統中的MGE UPS系統運作的業務（簡稱"業務"），因為在收購了“美國電力轉換公司”之后它就已經對此向歐洲委員會做了承諾。 伊頓公司為此業務提出一個4.25億歐元的報價（以無債務無現金為條件），這導致了它在2006的1.56億歐元的收入和20.5%的付息及稅前利潤差額。 伊頓公司打算遵循該業務的當前發展戰略，因為它在近年來一直很成功。它所依靠的是現有的管理團隊以及其雇員的專業知識和技能。 雙方相信，他們可能于7月達成一個彼此都滿意的協議，那時會完成以前的一切法定手續，并將在第三季度完成此項交易。 關于伊頓公司 伊頓公司是一個多元化的工業制造商，其在2006的銷售額為124億美元。伊頓在以下諸多領域都位列全球領先地位：用于電能質量、電力分配和電力控制的電氣系統和部件領域；用于工業、移動和飛機設備的流體電力系統領域；以提高安全性能和燃料效率為目的的智能卡車傳動系統領域；以提高性能表現、燃料效率和安全性能為目的的汽車引擎空氣管理領域；以及動力火車（powertrain）解決方案和專用控制系統領域等。伊頓公司有61,000名職員，產品銷往125多個國家。如欲了解更多信息，請訪問 www.eaton.com 關于MGE UPS系統公司 MGE UPS系統公司是施耐德電氣的一個子公司，它在建筑物的智能功率保護裝置方面具有全球領先的優勢。MGE的使命是讓客戶在自己的重要設施的整個使用期間都有完全的保護功能。這包括MGE PowerServicesTM規劃、最大的工廠（世界上的直達作業組織），以及一整套設備：不間斷電源供給、靜態轉換開關、諧波濾波器、高效的管理方案等。MGE的3500名專家及其合作伙伴可以保證MGE UPS系統產品的優秀質量，也可保證在100多個國家提供服務。 在2005和2006年，MGE UPS SYSTEMS 連續兩年被Frost & Sullivan授予 “年度UPS最佳公司獎”。 www.mgeups.com 關于施耐德電氣 施耐德電氣作為全球電力與控制專家，擁有三大國際著名品牌：梅蘭日蘭、美商實快電力和TE電器，致力于滿足民用住宅、建筑、工業、能源與基礎設施等領域的客戶需求。施耐德電氣在全球約190個國家擁有近112,000名員工，以及大約13,000個分銷點，2006年全球銷售額約137億歐元。