西門子發(fā)電集團在瑞典核發(fā)電廠更新蒸汽輪機。此合同由瑞典E.ON子公司OKG AB,獲得。 　　OKG可運作三個沸水堆，其可滿足瑞典約10％的電力需求。Oskarshamn發(fā)電廠2號機組擁有610MW的發(fā)電能力。由于對新機器執(zhí)行先進操作，三維葉片安裝技術(shù)，新機器要比舊渦輪機能更好地利用能源。更新將于2009年提前完成，發(fā)電能力將超過30MW。西門子發(fā)電集團的服務范圍包括低壓渦輪，高壓給水加熱器，擴容器和SPPA-T2000儀器和控制系統(tǒng)。更新將保證廠房在長時期內(nèi)保持高生產(chǎn)力和低產(chǎn)電成本。“我們之所以選擇西門子的原因，是因為西門子可提供讓我們信服的解決方案。”O(jiān)KG項目經(jīng)理說。 　　西門子（中國）有限公司發(fā)電集團是西門子中國（有限）公司的重要業(yè)務部門之一，它擁有市場營銷，項目執(zhí)行，老電廠設(shè)備更新改造以及技術(shù)支持等部門。根據(jù)美國GAAP，2006財政年度（結(jié)束日為9月30日），西門子發(fā)電集團的銷售收入超過110億歐元，收到的新訂單為125億歐元。集團盈利達7億8千2百萬。在2006年9月30日，PG在世界范圍內(nèi)約有36,400家工廠，更多信息請訪問：www.siemens.com/powergeneration. original text [COLOR=#708090]Siemens Power Generation to upgrade steam turbines in Swedish nuclear power plant The Siemens Power Generation Group （PG） is to upgrade the low-pressure turbines at the nuclear power plants Oskarshamn Unit 2 （OKG2） in Sweden. The contract for OKG2 was awarded by OKG AB, a Swedish subsidiary of E.ON. OKG operates three boiling water reactors, which meet approximately ten percent of Sweden’s power demand. Unit 2 of the Oskarshamn power plant has an installed capacity of 610 megawatts （MW）. Thanks to the implementation of advanced, three-dimensional blading technology the new machines will make better use of the energy contained in the steam than the old turbines. The upgrades, which are slated for completion in 2009, will increase installed capacity by more than 30 MW. The Siemens PG scope of supply encompasses the low-pressure turbines, the high-pressure feed heaters, the flash tanks, and an SPPA-T2000 instrumentation and control system. The upgrades will ensure high plant operating reliability and low power generation costs over the long term. “The main reason why we placed the order with Siemens was because it offered the best technical solution, which fully convinced us,” said Anders Helmersson, project manager at OKG. ThePower Generation Group （PG） of Siemens AG is one of the premier companies in the international power generation sector. In fiscal 2006 （which ended September 30）, Siemens PG posted sales amounting to more than EUR10 billion and received new orders totaling EUR12.5 billion, according to U.S. GAAP. Group profit amounted to EUR782 million. On September 30, 2006, PG had a work force of approximately 36,400 worldwide. Further information at: www.siemens.com/powergeneration. [/COLOR]