匹茲堡（2011 年 2 月 22 日）— 艾默生過程控制有限公司將更換位于墨西哥巴利亞多利德的 Felipe Carrillo Puerto 電廠老舊的天然氣和蒸汽輪機控制系統和輔助 (BOP) 控制系統。這家 220-MW 的 2x1 聯合循環電廠屬于 Comisíon Federal de Electricidad (CFE) 公司。

      該電廠現有的 Siemens 控制系統自上世紀 90 年代早期開始商業運營之后一直使用至今。通過使用采用 Ovation™ 控制技術的艾默生 PlantWeb™ 數字化工廠管控網替換這些控制系統，CFE 的發電作業運轉將更加可靠，從而能夠滿足當地的電力需求。

      艾默生在合同規定的異常緊張的 10 個月工期內按時完成了工作。在四月份改造完成后，Ovation 系統將管理超過 6,000 個 I/O 點。特別是，Ovation 技術將執行數據采集并直接控制電廠的兩臺 Siemens V.84.2 燃氣輪機、Kraftwerk Siemens 蒸汽輪機、燃氣和蒸汽輪機液壓控制器、蒸汽旁路、汽輪發電機、兩臺 B&W 余熱鍋爐 (HRSG) 和其他輔助設備。艾默生將供應 11 對 Ovation 控制器、15 臺工作站、AMS Suite 預測維護軟件、30 臺 Rosemount 3051 變送器和一套 UPS 系統。

      “我們為該電廠提供的汽輪機控制功能基于我們在發電行業中積累了數十年的經驗，包括提供用于所有主要汽輪機廠商蒸汽輪機OEM的機械液壓控制系統和電子液壓控制系統與設備。”艾默生公用事業部總裁 Bob Yeager 說。“我們的 Ovation技術將成為發電廠不可或缺的手段之一，幫助提高運轉可靠性與可用性。”

關于艾默生過程管理

      艾默生過程管理是艾默生業務的一部分，在幫助各行各業實現生產、加工和配送的自動化方面居于領先地位，涉及能源、水處理、污水處理、化工、石油天然氣、精煉、紙漿和造紙、金屬與采礦、食品和飲料、生命科學和其它行業。針對特定的工業行業提供優質的產品和技術、咨詢、項目管理和維護服務。公司的品牌包括:PlantWeb^®, Fisher^®, Micro Motion^®, Rosemount^®, Daniel^®, Bristol^®, DeltaV^™, Ovation^®, 和 AMS^® Suite。