Emerson 公司（紐約證券交易所代碼：EMR）旗下業務品牌艾默生環境優化技術宣布，2010 Emerson Cup 第八屆艾默生杯空調設計大賽即日正式拉開帷幕，開始征稿。今年的 Emerson Cup 獎金總額較去年翻了一番，以鼓勵更多的設計專業人士和明日之星提交杰出的設計作品，從而推動暖通空調行業向更高能效目標邁進。

      2010 Emerson Cup 第八屆艾默生杯空調設計大賽由艾默生環境優化技術主辦，中國建筑學會暖通空調分會、中國制冷學會空調熱泵專業委員會以及《暖通空調》雜志共同協辦。

      2010 Emerson Cup 共分為三個組別 — 設計院工程師組（設計院及相關院校的設計專業人士）、經銷商組（空調分銷商和銷售商）和院校學生組（各高校建筑環境等相關專業的學生）。報名者需在 2010 年 9 月 25 日前遞交參賽作品。

      本屆大賽分為作品征集、初評、復賽、決賽四個階段，競奪約 80 個獲獎名額，獎金總額高達302,000 元。獎金總額和獲獎名額均較去年翻了一番。除設計院工程師組杰出設計大獎獎金高達四萬元外，2010 Emerson Cup 也在經銷商組設立了新的獎項——杰出數碼應用獎，獎金金額同樣高達四萬元。如欲了解進一步信息，歡迎訪問 www.digitalscroll.com.cn。

      中國已成為世界上最大的空調產品市場，所以采用創新技術以實現更高能效目標和經濟可持續發展至關重要。Emerson Cup 每年舉辦一次，旨在表彰中國暖通空調行業中的杰出設計和創新。通過鼓勵采用數碼渦旋技術的最佳設計，艾默生環境優化技術相信這一大賽將會推動整個行業向更高水平的應用實踐邁進。

      數碼渦旋技術是專為滿足消費者需求設計研發而成的，并逐漸改變亞洲空調市場。艾默生環境優化技術亞太區空調市場部副總裁劉耀麟（Don Newlon）表示：“數碼渦旋技術是一種綠色技術，與傳統壓縮機相比，數碼渦旋壓縮機可提高能效高達35%。我們堅信，Emerson Cup 的參賽者們將會把他們的專業知識和經驗運用到設計項目中，以展現數碼渦旋技術的眾多優勢，如高效節能、應用簡便、可靠性高、無電磁干擾、易于維護及提升用戶舒適度等。”

      “過去七年的成功使 Emerson Cup 對提倡節能和環保的中國暖通空調行業產生了重大影響。事實勝于雄辯。Emerson Cup 已成為我們為響應市場發展趨勢及中國政府節能減排號召所采取的措施的重要組成部分。中國政府和企業正積極開展合作，為中國的可持續發展而努力。”劉耀麟補充說。

      在過去七年間，眾多設計院工程師、經銷商和學生通過 Emerson Cup 大賽提出了優秀創新設計。去年 Emerson Cup 共收集作品近 500 件，涵蓋 500 多萬平方米建筑面積，所涉及建筑物類型包括寫字樓、展覽館、醫院、圖書館和娛樂中心等。采用數碼渦旋技術的整機生產商數量在過去七年間也在穩步上升。

      作為暖通空調及制冷行業的全球領導者，艾默生環境優化技術長期致力于為中國市場帶來先進的技術。Emerson Cup 旨在認可和表彰那些在中國暖通空調市場中為技術進步和行業發展做出杰出貢獻的優秀人才，參賽作品數量呈逐年上升趨勢。如今，技術創新已成為行業發展和進步的重要工具，整個行業正努力向價值鏈上游發展，在這樣的大背景下，Emerson Cup 已成為與行業同仁分享業內最佳實踐和最新動態的重要平臺。

      關于艾默生環境優化技術

      艾默生環境優化技術是 Emerson 的業務品牌之一，為用戶提供世界領先、適用于商業及家用的供暖、通風、空調及制冷解決方案。它將先進的技術和工程安裝、設計、配送、培訓和監控服務結合在一起，向世界范圍內的客戶提供個性化的整合環境控制解決方案。艾默生環境優化技術的創新解決方案能夠提升人們的生活舒適度；保障食品安全；保護環境。它包括了很多業界領先的品牌如：谷輪數碼渦旋™，White-Rodgers 等。更多詳情，請瀏覽：www.EmersonClimate.com 或 www.digitalscroll.com.cn。

      關于 Emerson
      總部位于圣路易斯市的 Emerson 是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司在 2009 財年的銷售額達 209 億美元。如欲了解進一步信息，歡迎訪問公司網站 www.Emerson.com（全球）或www.Emerson.com.cn（中國）。