田納西州諾克斯維爾市（2010年5月10日）— 艾默生發布行業領先的資產管理軟件最新版本--AMS設備管理組合：機械設備狀態管理系統版本5.4。該軟件擴大了其原有的預測診斷范圍，從不斷增加無線訪問功能的各種機械資產類型到頻譜波形及無線接入振動診斷。另外，AMS機械設備管理系統V5.4與CSI6500機械健康狀態監視器實現快捷集成，共同保護和預測DeltaV或 Ovation數字自動化系統。該解決方案實現了保護系統、資產管理軟件和控制系統之間機械健康診斷信息的集成，使維護和操作人員可以訪問關鍵的、實時的機械健康信息，并在過程中斷發生之前識別和解決這些機械問題。

      無線振動變送器為機械資產提供準確的振動監測，包括電機、風扇和抽水泵等。AMS機械狀態管理系統V5.4可支持來自CSI9420無線振動變送器的重要頻譜、波形和振動數據趨勢，通過分析關鍵機械設備的健康信息使用戶更高效地管理旋轉設備的性能。基于特殊的維護和設備要求，可以根據需要或按固定時間間隔導入數據。艾默生CSI9420是第一個基于IEC認證的無線HART行業標準協議的振動變送器，可提供完整的振動數據用于機械設備的狀態分析。

      除此之外，CSI2130機械狀態分析儀的用戶可以從AMS機械設備狀態管理系統V5.4的新功能中獲利，包括多路徑加載、為波特和奈奎斯特圖提供新的測繪工具、單個圖中顯示多條趨勢以及在分析儀工作數據中顯示出錯頻率。AMS機械設備狀態管理系統擴展了事件管理功能，可支持更多的事件錄入格式。V5.4版本還能同時提供一個易用的整體振動索引報告，用于快速識別那些振動級別超過臨界值的工廠資產。

      “艾默生對無線技術的承諾以及實現AMS設備管理組合客戶價值的最大化都已充分體現在新版本的發布中。”艾默生資產優化業務部總裁Craig Llewellyn如此說，“強調易用性的同時，AMS設備管理組合對工廠中關鍵性機械設備的性能和狀況的可見度得到空前提高。通過集成無線振動診斷和機械保護系統，操作員和維護員可以在產品維護和保證設備健康的同時更高效地識別和解決問題。”

      獲取更多信息，請訪問www.assetweb.com/mhm.。觀看關于機械設備健康管理和無線振動監測的簡短視頻，請訪問http://www.emersonprocess.com/Videos/TechDemos_AssetReliability.asp

關于艾默生過程管理

      艾默生過程管理www.EmersonProcess.com  （全球）、www.EmersonProcess.cn （中國）是艾默生業務的一部分，其在化工、石油天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、食品與飲料、制藥和其它的工業的自動化領域中居于領先地位。針對特定的工業行業提供優質的產品和技術、咨詢、項目管理和維護服務。艾默生過程管理公司的品牌包括: PlantWeb®, DeltaV™, Ovation®, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Mobrey®, Daniel®, Bristol®, 和 AMS™ Suite.

關于艾默生

      總部位于美國圣路易斯市的艾默生（紐約證券交易所股票代碼:EMR）是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司 2009 財年的銷售額達 209 億美元，并在《財富》美國 500 強最大企業排名中名列第 94 位。如欲了解進一步信息，歡迎訪問 www.Emerson.com （全球）、www.Emerson.com.cn （中國）。