編者按： 總部位于圣路易斯市的 Emerson 是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。 2008年5月27日，美國奧斯汀 — 艾默生過程管理公司成功地為浙江省新建的2個玻璃制造企業——浙江長興玻璃有限公司和浙江平湖玻璃有限公司安裝和實施了PlantWeb®數字工廠結構。這是FF現場總線技術在中國玻璃工業中的首次應用。 作為PlantWeb結構中的重要組成部分，Emerson 的DeltaV™數字自動化系統將成為玻璃行業中最先進的自動化技術支持著整個智能工廠的運行。除了節省安裝成本以外，內嵌FF現場總線技術的PlantWeb結構能夠實現數字功能化和高精度的測量，并能從現場智能設備中獲取先進的診斷信息，以此提高產品產量和質量。 浙江長興玻璃有限公司投資8億人民幣，于2008年3月投產。新建工廠設計產能為每年450萬重箱浮法玻璃，以滿足國家繁榮建設引發的對建材日益增長的需求。浙江平湖玻璃有限公司總投資6億人民幣，計劃于2008年6月投產，預計每天可生產500噸超薄玻璃，主要應用于液晶顯示器和其它電子產品。 “選擇 Emerson 成為主要儀表供應商的優勢在于他們具有先進的現場總線技術、高質量的產品以及優秀的集成能力，”浙江長興玻璃有限公司項目經理楊匡說：“除了調試和工程方面的好處，我們還將看到數字自動化帶給我們的持續的運行和維護收益。” 除了DeltaV自動化系統以外，Emerson 還向2家公司提供了羅斯蒙特溫度和壓力變送器、費希爾控制閥、FIELDVUE®數字閥門控制器和AMS®設備管理組合預測維護軟件。 現場智能現場儀表生成的診斷信息可由AMS智能設備管理系統通過現場總線網絡獲取，AMS智能設備管理系統負責維護完整的設備數據庫，處理收集到的各種信息，并以圖表形式體現，供維護和運行人員使用，它還能對現場設備的操作進行自動存檔。這款軟件在儀表的調試過程中相當有用，技術人員可通過它與現場設備進行通訊，與費時的傳統方式相比，調試時間可節省多達2/3。此外，AMS智能設備管理系統軟件的預測診斷功能還可以提高工廠的穩定性和運行性能。 “很高興憑借先進的技術、在中國的優秀工程和集成能力以及享有聲譽的售后服務，我們能夠有機會參與這些具有標志性的項目，”艾默生過程管理亞太區總裁Mike Train說：“我們保證這些過程制造企業也能象我們其它的中國用戶一樣獲得收益。” 關于艾默生過程管理 艾默生過程管理（www.emersonprocess.com）是艾默生業務的一部分，其在化工、石油天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、食品與飲料、制藥和其它的工業的自動化領域中居于領先地位。針對特定的工業行業提供優質的產品和技術、咨詢、項目管理和維護服務。 艾默生過程管理公司的品牌包括: PlantWeb®, DeltaV™, Ovation®, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Mobrey®, Daniel®, Bristol®, 和 AMS™ Suite。其它的商標都歸其所有者擁有。 關于 Emerson 總部位于圣路易斯市的 Emerson 是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。如欲了解進一步信息, 歡迎訪問 www.Emerson.com （全球）或www.emerson.com.cn（中國）。