北京，2014年10月30日——漫步在北京鬧市區的菜市口，很難想象在這個人口密集的繁忙商業區的地下，一座220千伏的變電站正在運行。這就是國家電網公司（“國網”）新建的菜市口地下智能變電站，也是ABB攜手客戶實現“智能技術，智慧跨越”的最新案例。

變電站是電網中的重要組成部分，負責輸配電中的升壓和降壓。在用戶端，它將來自輸電線路的高壓電流層層降壓，再分配至不同社區、醫院等用電單位的變電所，供最終消費者使用。如果變電站中的核心電力設備發生事故，就會造成大面積停電等嚴重后果。而采用先進、可靠、集成和環保的智能設備，并通過數字化管理自動完成信息采集、監測、分析、保護和調節的智能變電站可以有效避免停電事故的發生。

北京菜市口智能變電站于2013年開始建造，今年7月正式投入運營，它既是國網電力科技館的示范變電站展示項目，也是該地區的重要供電中心。地處北京南二環，該變電站建于地下以有效節約用地。作為其核心電力設備的供應商，ABB提供了具有數據集成分析、過載能力預測、自動老化計算等功能的220千伏智能變壓器；具有實時在線監測功能并通過模塊化設計優化運行與維護成本的220千伏智能氣體絕緣開關設備；以及對電力設施進行本地及遠程監控、整合和分析數據從而實現高效管理的中壓智能開關解決方案iUnigear。

與傳統的電力設備相比，ABB為菜市口變電站提供的這些核心設備具有更智能、更高效、更安全、更環保和更省地的特點，其數字化的實時在線監控功能讓工作人員坐在辦公室即可全面掌握設備的運行狀態。客戶通過遠程監測和診斷進行“基于狀態的維修”，而無需傳統方式的定期檢修，不僅節省大量維護費用，也有效避免設備事故及其造成的大面積停電，真正向智能電網邁出堅實的一步。

ABB電力產品業務北亞區及中國負責人穆赫表示：“智能電網是未來電網的發展趨勢。ABB很榮幸與中國客戶合作，運用自身豐富的經驗和領先的智能技術，助力區域電力升級，為堅強智能電網的建設添磚增瓦。”

國家電網公司是全球最大的公用事業單位，以建設和運營電網為核心業務，經營區域覆蓋全國26個省、自治區和直轄市，相當于國土面積的88%。國家電網公司致力于發展智能電網以促進清潔能源的利用，提高能源效率，應對氣候變化和降低排放。

作為全球電力技術的領導企業，ABB的智能電力解決方案可廣泛應用于發電、輸電和配電的整個產業鏈，特別是清潔能源并網、特高壓輸電、分布式發電、智能變電站以及電動汽車充電等領域。目前，ABB提供的智能電力技術已服務于包括遠距離輸電、清潔能源并網和智能變電站等在內的智能電網建設的方方面面，如溪洛渡西岸-浙江金華特高壓直流輸電線路和重慶新一代220千伏智能變電站等。

ABB位居全球500強，是電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、工業、交通和基礎設施等領域客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有15萬名員工。ABB在中國擁有研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，員工1.9萬名，擁有37家本地企業和遍布全國109個城市的銷售與服務網絡。