德州奧斯汀消息，艾默生過程管理公司（應用基金會現場總路線且在開發中的先驅者），將繼續支持開放的、共同操作型標準，并參與起草FF-SIS規范。 作為努力的一部分，艾默生參加了演示項目，在多終端用戶現場，演示了來自SIF的受益，SIF技術將由荷蘭殼牌全球解決方案公司、沙特Saudi Aramco石油公司、德國BP還有美國Chevron管理。現場演示準備在過程行業中推進基金會SIF技術的應用。項目還包括SIF實踐和方針的開發，以及培訓和用于自動化設備生產商和終端用戶的交互性測試工具。 艾默生提供來自其基金會SIF演示版設備，有Rosemount® 3051S, DeltaV™ SIS, Fisher® FIELDVUE® DVC6000f SIS和 AMS® 組件：智能設備管理器。來自其它提供商的設備也將幫助演示利用基金會現場總線執行的安全功能，包括壓力設備、水平設備和部分控制閥。 艾默生過程管理公司總裁John Berra評論說：“利用基金會現場總線在過程設備中傳遞額外的安全性和可靠性是非常適合的。艾默生已經在過程控制應用中徹底證明了基金會現場總線的價值。我們很高興能參與安全儀表功能擴展。” Berra斷續說：“擴展配有基金會現場總線的數字通信的智能SIS解決方案，可實現更簡易的安裝，帶來巨大的預見性價值。” 艾默生智能SIS安全管理解決方案是其PlantWeb®數字工廠架構的一個擴展部分，為完整的安全回路提供整合的方法。艾默生SIS解決方案可使用戶操作更安全的設備，提高可用性，低壽命成本及調整的適應性。智能SIS系統部件包括Rosemount、Micro Motion、DeltaV™ SIS系統、配有FIELDVUE® SIS 控制器的SIL-PAC最終控制解決方案以及AMS®組件：智能設備管理器 更多信息請登錄：www.emersonprocess.com/SIS. [FONT=times] original text [/FONT] [font=times][Color=#708090]AUSTIN, TEXAS （May 20, 2008） —— A pioneer in the development and use of FOUNDATION™ fieldbus, Emerson Process Management continues its commitment to supporting open, interoperable standards with its participation in the development of the draft FF-SIS specification. As part of this effort, Emerson joined a demonstration project to show the benefits of FOUNDATION for Safety Instrumented Functions （SIF） at multiple end user sites around the world. Demonstrations of SIF technology will be conducted at Shell Global Solutions, Amsterdam, The Netherlands; Saudi Aramco, Dhahran, Saudi Arabia; BP, Gelsenkirchen, Germany; and Chevron, Houston, Texas, USA. The field demonstrations are intended to promote adoption of FOUNDATION SIF technology in the process industries. The project also includes development of SIF best practices and guidelines, as well as training and interoperability test tools for automation equipment manufacturers and end users. Emerson supplied equipment from its FOUNDATION SIF demonstration versions of the Rosemount® 3051S, DeltaV™ SIS, Fisher® FIELDVUE® DVC6000f SIS, and AMS® Suite: Intelligent Device Manager. Devices from other suppliers also helped demonstrate interoperability of devices using the draft FF-SIS protocol specification. The demonstration showed the use of FOUNDATION fieldbus to implement safety functions that include pressure devices, level devices, and valves with partial stroking capability. “It is fitting that we use FOUNDATION fieldbus to deliver additional ease of use and reliability for safety in process facilities,” commented John Berra, president of Emerson Process Management. “Emerson has thoroughly proven the value of FOUNDATION fieldbus in process control applications, and we are pleased to be part of extending it to safety instrumented functions.” “Extending the reach of our smart SIS solutions with FOUNDATION fieldbus digital communications promises to make installation easier and brings the immense value of predictive intelligence to safety,” continued Berra. Emerson‘s smart SIS safety management solution is an extension of its PlantWeb® digital plant architecture, providing an integrated approach to complete safety loops. The Emerson SIS solution enables customers to implement safer facilities, improve availability, lower life-cycle costs, and ease regulatory compliance. The smart SIS system components include Rosemount and Micro Motion certified and proven-in-use devices, the DeltaV™ SIS system, SIL-PAC final control solution with FIELDVUE® SIS controller, and the AMS® Suite: Intelligent Device Manager. To learn more go to www.emersonprocess.com/SIS.[/color][/font]