編者按：幫助個人和企業最大限度利用其能源是施耐德電氣的業務內容，在全球范圍內為民用住宅、建筑、數據中心和網絡、工業企業以及能源和基礎設施等領域提供產品和服務。近日，施耐德電氣通過收購ECP技術服務公司（ECP），鞏固其在北美的油氣和石化業務。 施耐德電氣通過收購ECP技術服務公司（ECP），鞏固其在北美的油氣和石化業務。 呂埃馬邁松，2008年3月27日 – 施耐德電氣簽署了收購ECP技術服務公司的協議，該公司總部設在美國，是一家為全美國范圍內工業、公用事業和商業客戶提供供電系統試驗、維護和試運行服務的廠商。ECP在2007年的業務收入約為3600萬美元。 通過此次收購，施耐德電氣將進一步強化其在美國墨西哥灣沿岸地區的服務業務，并加強對石油、天然氣及石化行業的滲透。 此次收購符合施耐德電氣的已投資資本回報率判斷依據。 施耐德電氣北美運營部執行副總裁Dave Petratis評價說：“通過此次收購，我們將擴展在墨西哥灣沿岸地區的服務能力，并使我們可以擴展非常有吸引力的客戶群。” “與施耐德電氣合作將擴展我們的服務和產品范圍，這將使我們成為客戶更具價值的供應商，并繼續實現我們所計劃的增長。ECP技術服務公司的客戶資源、市場滲透度以及我們擁有的高技能員工隊伍與施耐德電氣的資源和工程解決方案，必將成為強有力的組合，”ECP技術服務公司總裁Phil Collins這樣評價。 關于ECP技術服務 ECP技術服務有限公司是一家全天候的服務企業，它提供對12 V至345 KV供電系統的試驗、維護、修理、工程設計和建設。ECP通過其沿墨西哥灣沿岸布置6個辦事處向工業、公用事業和大型商業客戶提供服務，同時也向全美國和世界范圍內的客戶提供服務。ECP與石化、制造、發電、醫療和樓宇管理行業的眾多客戶有著重要的合作關系。www.ecptech.com 關于施耐德電氣 幫助個人和企業最大限度利用其能源是施耐德電氣的業務內容，在全球范圍內為民用住宅、建筑、數據中心和網絡、工業企業以及能源和基礎設施等領域提供產品和服務。施耐德電氣在全球約190個國家擁有近120,000名員工，以及大約15,000個分銷渠道，2007年全球銷售額約173億歐元。www.schneider-electric.com.cn