包è£è¨å‚™åˆ¶é€ 商的明智之é¸â€”—POWERLINK通信技術
時間:2009-07-22 09:34:41來æºï¼šronggang
導語:?ILAPAKæ˜¯ä¸€å®¶é«˜ç«¯åŒ…è£æ©Ÿå™¨çš„ç”Ÿç”¢å» å®¶ï¼Œå¹¶å°‡å…¶ç”¢å“供應給全çƒèžå的食å“飲料生產商以åŠå€‹äººè¡›ç”Ÿç”¢æ¥ï¼Œå®ƒå€‘的產å“包括曲奇ã€é¤…å¹²ã€å’–å•¡ã€ç³–ã€èŒ¶è‘‰ã€æ„大利é¢é£Ÿã€è‚‰é¡žã€å®¶ç¦½é¡žã€ä»¥åŠä¸€äº›é†«è—¥ç”¢å“和濕巾
ã€€ã€€â€œåœ¨é¸æ“‡ä¸€å€‹å·¥æ¥ä»¥å¤ªç¶²ç¸½ç·šç³»çµ±æ™‚有兩件事情值得考慮â€ï¼ŒLAPAK的工程軟件總監Claudio Macchiavelli如是說é“。
  ILAPAKæ˜¯ä¸€å®¶é«˜ç«¯åŒ…è£æ©Ÿå™¨çš„ç”Ÿç”¢å» å®¶ï¼Œå¹¶å°‡å…¶ç”¢å“供應給全çƒèžå的食å“飲料生產商以åŠå€‹äººè¡›ç”Ÿç”¢æ¥ï¼Œå®ƒå€‘的產å“包括曲奇ã€é¤…å¹²ã€å’–å•¡ã€ç³–ã€èŒ¶è‘‰ã€æ„大利é¢é£Ÿã€è‚‰é¡žã€å®¶ç¦½é¡žã€ä»¥åŠä¸€äº›é†«è—¥ç”¢å“和濕巾。
ã€€ã€€åŒ…è£æ©Ÿæ¢°çš„一個關éµå› ç´ å°±æ˜¯é€šä¿¡åª’ä»‹ï¼Œé€™å€‹åª’ä»‹èƒ½æ»¿è¶³è«¸å¦‚CPUã€I/O節點ã€ä»¥åŠä¼ºæœé©…動間實時ã€åŒæ¥æ€§çš„è¦æ±‚ã€‚åªæœ‰é‡‡ç”¨ç¢ºå®šæ€§çš„通信技術æ‰èƒ½ä½¿å¾—åœ¨ç”¢å“æœ€çµ‚çš„å“質沒有é™ä½Žçš„æƒ…æ³ä¸‹ï¼Œç¢ºä¿æ©Ÿæ¢°æœ€ä½³çš„輸出質é‡ï¼Œæ¯ä¸€å€‹å–®ç¨çš„ä¿¡è™Ÿèƒ½å¤ å¾—ä»¥è™•ç†ã€‚
  迄今為æ¢ï¼ŒILAPAK采用的是CAN總線。它具有開放性和必需的確定性ç‰å„ªé»žã€‚然而,當總線上連接è¨å‚™éŽå¤šæ™‚,由于其帶寬的é™åˆ¶ï¼Œå°±æœƒå‡ºç¾ä¸€äº›å•é¡Œã€‚å› æ¤ï¼Œæ©Ÿå™¨åˆ¶é€ 商總是安è£å…©å€‹æˆ–更多的CAN總線,但這樣會帶來一些ä¸åˆ©å°¤å…¶æ˜¯åœ¨èª¿è©¦å’Œç¶è·çš„æ™‚候。
  尋找一個未來å¯é 性的總線系統
  CANç¸½ç·šçš„å±€é™æ€§ä¿ƒä½¿äº†Claudio Macchiavellié–‹å§‹å°‹æ‰¾ä¸€ç¨®æ–°çš„ç¸½ç·šç³»çµ±ï¼Œé€™å€‹ç³»çµ±èƒ½å¤ æ»¿è¶³ä»–å°é€Ÿåº¦ä»¥åŠç¢ºå®šæ€§çš„è¦æ±‚。ç¾ä»£çš„觀念明確地集ä¸åœ¨å·¥æ¥ä»¥å¤ªç¶²ã€‚其優點數ä¸å‹æ•¸ï¼Œå¹¶ä¸”使用范åœå¾ˆå»£ï¼Œå¾žè¾¦å…¬å®¤æ¨™æº–è¨å‚™çš„使用(確ä¿äº†æŠ•è³‡å®‰å…¨æ€§ï¼‰ï¼Œåˆ°æ™‚ä¸‹å—æ¡è¿Žçš„æ‹“撲,如星型ã€ç’°è¡Œã€æˆ–æ¨¹å½¢çµæ§‹ï¼Œå¹¶èƒ½å¤ é”到更快的通信速度。除基本的100Mæ¯”ç‰¹çš„å‚³è¼¸é€Ÿåº¦å¤–ï¼Œå¸‚å ´ä¸Šæµè¡Œçš„å·¥æ¥ä»¥å¤ªç³»çµ±é‚„能æä¾›1G速度。
  工æ¥é ˜åŸŸçš„趨勢毫無疑å•çš„æœƒè·Ÿéš¨è‘—å½±éŸ¿åˆ°è¾¦å…¬é ˜åŸŸç™¼å±•çš„è¶¨å‹¢ã€‚æŠ¼éŒ¯å¯¶çš„äººæœƒåœ¨ä¸ä¹…的將來悔之ä¸çŸ£ã€‚å› æ¤ï¼Œå·¥æ¥ä»¥å¤ªç¶²å¸¶ä¾†çš„æ–°é¸æ“‡ç„¡ç–‘å¢žåŠ äº†ä»»ä½•ä¸€å€‹ç³»çµ±è¨è¨ˆè€…的信心。如果已經åšå‡ºä½¿ç”¨å·¥æ¥ä»¥å¤ªç¶²çš„基本決定,接下來的å•é¡Œå°‡æœƒç«‹å³æµ®ç¾å‡ºä¾†ï¼šâ€œå“ªä¸€å€‹ç³»çµ±æ˜¯æ£ç¢ºçš„鏿“‡å‘¢?â€
  åªè¦æœ‰ä¸€é»žè€ƒæ…®åˆ°é€™å€‹å•題的系統è¨è¨ˆè€…會很快的想到,ä¸åŒä¾›æ‡‰å•†æä¾›çš„æ–¹æ¡ˆæ˜¯å½¼æ¤ä¸å…¼å®¹çš„,并且這種以太網實際上有許多ä¸åŒçš„å«ç¾©ã€‚
ã€€ã€€é¸æ“‡æ£ç¢ºå·¥æ¥ä»¥å¤ªç¶²çš„å•題
ã€€ã€€å¾žæ©Ÿå™¨åˆ¶é€ å•†çš„è§’åº¦ä¾†çœ‹ï¼Œç›®å‰çš„å¸‚å ´æ¯”è¼ƒæ··äº‚ï¼Œä¸åŒå…¬å¸ä¹‹é–“通éŽåœ¨å»£å‘Šä¸ŠæŠ•入大é‡è³‡æœ¬ï¼Œå¤¸å¤§ç”¢å“性能特點的方法å¹éŸ¿å…¶å¸‚å ´è™Ÿè§’ä¾†ç›¸äº’ç«¶çˆï¼Œå¹¶ä¸”å¹å™“在目å‰å·¥æ¥ä»¥å¤ªç¶²é ˜åŸŸé‡Œå…¶ç”¢å“æ‰æ˜¯æœ€å¥½çš„。ä¾é å…¬å¸çš„å¸‚å ´åœ°ä½ï¼Œå°‡å®£å‚³é‡é»žæ”¾åœ¨ç”¢å“數é‡ã€åƒè€ƒæ¥ç¸¾ã€å¸‚å ´æ»²é€åŠ›ï¼Œä¹Ÿå¯ä»¥ç°¡å–®çš„æ˜¯å¸‚å ´çµ±æ²»åœ°ä½ã€‚在ä¸åŒç³»çµ±ä¹‹é–“é€²è¡Œå®¢è§€çš„æ¯”è¼ƒå¹¶éžæ˜¯æœ¬æ–‡æŽ¢è¨Žçš„ä¸»è¦æ–¹å‘,但是ä»ç„¶éœ€è¦è¨Žè«–è¨è¨ˆè€…如何鏿“‡æ£ç¢ºçš„產å“這樣一個å•題。
ã€€ã€€å¿…é ˆè€ƒæ…®çš„å…©å€‹é—œéµå› ç´ ..
  ILAPAK決定使用一種ç¨ç«‹äºŽè‡ªå‹•化供應商的工æ¥ä»¥å¤ªç¶²ç³»çµ±ã€‚還記得å°äºŽILAPAK來說兩個關éµçš„å› ç´ å—Ž?ç¬¬ä¸€ï¼šç³»çµ±å¿…é ˆèƒ½å¤ è™•ç†æ¨™æº–以太網部件。首先這一點éžå¸¸çš„æ˜Žé¡¯ï¼Œç•¢ç«Ÿï¼Œä»¥å¤ªç¶²æ˜¯å·¥æ¥ä»¥å¤ªç¶²çš„å…¶ä¸ä¸€éƒ¨åˆ†ã€‚然而實際上,所謂的工æ¥ä»¥å¤ªç¶²ç³»çµ±å¿…é ˆå®‰è£ASICs芯片æ‰èƒ½ä½¿ç”¨çš„ã€‚åœ¨é¸æ“‡æ™‚åƒé€™æ¨£ä¸€å€‹å¾®ä¹Žå…¶å¾®çš„å› ç´ å¾ˆå®¹æ˜“è¢«å¿½ç•¥å¹¶ä¸”è®Šæˆä¸€å€‹é™·é˜±ã€‚Claudio Macchiavelli 是這樣解釋的:"è²·äº†ä½ å°±æ»å®šäº†â€ã€‚ç„¡è«–èª°é¸æ“‡æ¤é¡žç¸½ç·šç³»çµ±çš„å…¶ä¸ä¸€ç¨®ï¼Œéƒ½æœƒå¾ˆå¿«è¢«ä¸€å€‹è‡ªå‹•化供應商所支é…。ç¾åœ¨æˆ‘å€‘ä¾†èªªèªªç¬¬äºŒå€‹å› ç´ ï¼šé€™å¿…é ˆæ˜¯ä¸€å€‹é–‹æ”¾æ€§çš„ç³»çµ±ã€‚é–‹æ”¾æ˜¯å°æŠ—éžç§æœ‰åŒ–çš„å¦ä¸€ç¨®æ–¹æ³•。它æ„味著能接入任何元件,并且能在已有系統ä¸å¯¦æ–½ï¼Œä¸éœ€è¦è¨±å¯æˆ–ASI芯片的費用。當然,ç¾åœ¨ä¹Ÿæœ‰å¾ˆå¤šå…è¨±å¯æˆ–å…ASIC芯片的基于以太網的系統,甚至å¯ä»¥éš¨æ„ä¸‹è¼‰æºä»£ç¢¼ï¼Œä½†æ˜¯å°é‚£äº›å°æ¤ä¸å¤ªåœ¨æ„的人來說,這無疑是一個陷阱。那些明哲ä¿èº«çš„銷售人員們å°äºŽç³»çµ±çš„æŠ–動性ã€åŒæ¥æ€§ä»¥åŠç¢ºå®šæ€§çš„確切數值å«ç³Šå…¶è©žã€‚ä½†é€™æ£æ˜¯å¦‚ä»Šçš„æ©Ÿå™¨åˆ¶é€ å•†çš„è¦æ±‚。然而,所謂的在標準以太網芯片上é‹è¡Œçš„å…ASICæ–¹æ¡ˆå¸¸å¸¸è®Šæˆæ€§èƒ½æè€—的疲勞é‡å¾©ï¼Œå¹¶ä¸”é€²ä¸€æ¥æƒ¡åŒ–ã€‚å› æ¤ï¼Œå°äºŽé€™é¡žç³»çµ±ï¼Œåªæœ‰ä½¿ç”¨ASIC芯片æ‰èƒ½é”到最好的性能。
  百è¬ç¾Žå…ƒçš„å•題
  當系統涉åŠåˆ°é–‹æ”¾æ€§åŒæ™‚åˆåŸºäºŽæ¨™æº–以太網元件時,這個å•題毫無夸張的變æˆäº†ç™¾è¬ç¾Žå…ƒçš„å•題。但是經éŽä»”細的考慮,我們ä»ç„¶å¯ä»¥æ‰¾åˆ°å•é¡Œçš„ç”æ¡ˆã€‚â€œè®“æˆ‘å€‘ä¾†çœ‹ä¸€ä¸‹å¦‚ä»Šå¸‚å ´ä¸Šæ‰€æœ‰ç›¸é—œçš„å·¥æ¥ä»¥å¤ªç¶²ç³»çµ±â€ï¼ŒMacchiavelli說:“包括EtherCAT, POWERLINK,Profinet RT,以åŠSercosIIï¼Œåªæœ‰POWERLINKèƒ½å¤ æ»¿è¶³é€™å…©å€‹é—œéµçš„å› ç´ !â€
  Claudio MacchiavelliåªèŠ±äº†6周的時間就把POWERLINKé‹ç”¨åœ¨Linux系統平臺上。POWERLINK的“管ç†ç¯€é»ž"在標準以太網芯片上é‹è¡Œã€‚自從EPRG推出é¢å‘所有人的開放性技術åŽï¼Œå…除ASICs和許å¯è®Šå¾—å¯è¡Œã€‚使用了POWERLINK之åŽï¼ŒILAPAK呿œªä¾†é‚開了決定性的一æ¥ã€‚他們能ä¸å—任何單ç¨ä¾›æ‡‰å•†çš„ç´„æŸä¾†é¸æ“‡è‡ªå‹•化元件。ä¸åƒ…如æ¤ï¼Œèƒ½å¤ 鏿“‡æœ€å…·å¸‚å ´æ»²é€åŠ›çš„ä»¥åŠæä¾›æœ€å¤šå…ƒä»¶çš„ç³»çµ±è®“ä»–å€‘æ„Ÿåˆ°éžå¸¸æŒ¯å¥®ã€‚
  除這兩個å°äºŽILAPAK至關é‡è¦çš„å› ç´ å¤–ï¼Œå¦‚ä»Šçš„POWERLINKå·²ç¶“èµ°åˆ°äº†å‰æ²¿ã€‚集æˆå®‰å…¨æ€§ã€1G速率ã€CANopenå”è°ï¼Œä»¥åŠå†—ä½™åªæ˜¯å…¶çœ¾å¤šé‡è¦ç‰¹å¾çš„一å°éƒ¨åˆ†ã€‚å®ƒèƒ½å¤ ä¿è‰ç™¾åˆ†ç™¾çš„安全投資。

  "也許標準以太網元件和開放性å°ä½ ä¾†èªªå¹¶ä¸æ˜¯å¾ˆé—œéµï¼Œç•¶ç„¶ä½ ä¹Ÿæœ‰æ¬Šå¿½ç•¥é€™å…©å€‹å› ç´ ã€‚ä½†å¾ˆæœ‰å¯èƒ½çš„æ˜¯ä½ 的終端用戶總有一天會關心到機器使用的總線系統,而ä¸åƒ…僅是機器的控制器。"
Claudio Macchiavelli 軟件工程主管 ILAPAK
  "æˆ‘å€‘é—œæ³¨å¦‚ä»Šå¸‚å ´ä¸Šæ‰€æœ‰ç›¸é—œçš„å·¥æ¥ä»¥å¤ªç¶²ç³»çµ±ï¼Œæˆ‘å€‘ç¢ºä¿¡åªæœ‰POWERLINKèƒ½å¤ æ»¿è¶³æˆ‘å€‘çµ‚ç«¯ç”¨æˆ¶çš„è¦æ±‚。â€
  基本數據:
  æˆç«‹ä¹‹æ—¥ï¼š1970
  總部:Lugano,Switzerland
  銷售é¡ï¼š7000è¬â‚¬
  員工人數:400
  600套è¨å‚™å’Œå®Œæ•´çš„自動化包è£ç”Ÿç”¢ç·š
  4家生產基地ä½äºŽLugano(Switzerland),2æž¶åˆ¶é€ åŸºåœ°ä½äºŽNova Milaneseå’ŒArezzo(Itanly)