[2012年4月23日，德國]新型BeckhoffEQxxxx系列EtherCAT端子盒采用V2A不銹鋼外殼，防護等級高達IP69K。因此，這些堅固耐用的I/O模塊設計用于直接安裝在機器上，適用于對衛生要求較高的應用領域，如食品、包裝、化工及制藥行業。這些新產品系列中有大量數字量和模擬量單元，可以滿足各種典型的I/O要求。

　　Beckhoff推出的防護等級高達IP69K的EQ系列不銹鋼EtherCAT端子盒進一步完善了其I/O系統。這表示過程數據和信號在對衛生要求極為嚴格的領域也可以通過EtherCAT高性能總線在機器上測量、評估和直接控制。EQ系列EtherCAT端子盒滿足所有“衛生設計”要求，無需安裝在控制柜內：外殼和所有螺釘連接件采用的都是不銹鋼材質。螺釘全是齊平安裝，不會藏污納垢。分布式I/O端子盒可使用安裝托架直接安裝在機器或設備上。這樣可避免出現意料之外的凹陷和接縫，從而可防止臟東西進去，確保正確的清潔程序。

　　由于外殼防護等級高達IP69K，不銹鋼端子盒確保具有很高的耐腐蝕性和透濕性，并能夠用高壓清潔器清潔。EQxxxx系列EtherCAT端子盒適用于寬溫范圍-25…+60°C（存儲溫度-40…+85°C），因此能夠在極端氣候條件下使用。

　　由于該端子盒集成了EtherCAT接口，因此，它可直接與EtherCAT系統連接，無需使用附加的耦合器端子盒。EtherCAT的高性能可直達每個模塊。每個端子盒都是一個100%自備EtherCAT設備和一個EtherCAT從站，它可以通過一根100BASE-TX以太網電纜直接連接至任何其它EtherCAT設備。

　　Qxxxx系列EtherCAT端子盒滿足各種I/O信號要求：

　　–EQ1008-0002：8通道數字量輸入，濾波3.0ms

　　–EQ1809-0022：16通道數字量輸入，濾波3.0ms

　　–EQ2008-0002：8通道數字量輸出，Imax=0.5A

　　–EQ2809-0022：16通道數字量輸出，Imax=0.5A

　　–EQ2339-0022：16通道數字量輸入或輸出，可任意選擇

　　–EQ3174-0002：4通道模擬量輸入±10V或0/4…20mA，可參數化

　　–EQ3204-0002：4通道模擬量輸入PT100（RTD）

　　–EQ3314-0002：4通道模擬量輸入，熱電偶

　　信號通過M12螺旋式連接器連接。

　　和其它端子盒，不銹鋼端子盒的結構也很小巧：EQxxxx-0002端子盒尺寸為39x160x43mm（WxHxD）；EQxxxx-0022系列16通道端子盒尺寸為72x160x43mm（WxHxD）。

　　隨著這些EtherCAT端子盒的推出，標志著Beckhoff正逐步拓展其“衛生設計”不銹鋼系列產品的范圍。除了采用無縫和齊平安裝設計的不銹鋼控制面板和面板型PC之外，Beckhoff新型AM8800系列伺服電機也有不銹鋼型號可供貨。所有產品都滿足嚴格的“衛生設計”要求，非常適合用于食品飲料、制藥及包裝行業。

　　現在，Beckhoff控制器已經為智能電網應用做好準備，因為它們安裝了TwinCAT系統，且它們可以通過采用面向特定應用的軟件和硬件功能塊來適應智能電網的未來需求。

　　關于德國倍福

　　德國倍福自動化有限公司的-總部位于德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作伙伴，目前公司業務已遍及60多個國家。

　　倍福始終以基于PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業電腦、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT控制軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。近30年來，倍福公司的元件和系統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。

　　自2001年3月德國倍福成立北京代表處以來，公司在中國的業務迅速發展，先后成立了上海代表處和廣州代表處，并在寧波、武漢、成都、青島設立了聯絡處。2007年8月上海代表處經轉制后正式成立倍福中國公司，并將倍福中國區總部遷至上海。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇于打破傳統控制模式，傾力推廣PC控制新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸Beckhoff中文官方網站www.beckhoff.com.cn。