法國(guó)呂埃馬邁松，2007年8月1日 – 全球電力與控制專(zhuān)家施耐德電氣今天宣布收購(gòu)總部位于加利福尼亞州的私營(yíng)企業(yè)——Pelco公司。Pelco是視頻安保系統(tǒng)設(shè)計(jì)、開(kāi)發(fā)和生產(chǎn)的世界領(lǐng)先企業(yè)。 Pelco將進(jìn)一步增強(qiáng)施耐德電氣的樓宇自動(dòng)化業(yè)務(wù) 商用、工業(yè)用和住宅建筑在施耐德電氣的業(yè)務(wù)中占到50%以上。樓宇自動(dòng)化包括供電和暖通空調(diào)（HVAC）控制、電子安保和防火，是施耐德電氣的新業(yè)務(wù)之一。對(duì)TAC、Andover Controls和英維思樓宇系統(tǒng)的收購(gòu)已使集團(tuán)成為該業(yè)務(wù)領(lǐng)域的主要參與者。 安保管理、供電和暖通空調(diào)控制正在越來(lái)越多地集成到同一樓宇自動(dòng)化系統(tǒng)中，以應(yīng)對(duì)客戶(hù)對(duì)安保和節(jié)能的日益增長(zhǎng)的需求。該集成讓客戶(hù)在投資和運(yùn)行成本上都有大幅節(jié)約。 通過(guò)收購(gòu)Pelco，施耐德電氣重新配置了其樓宇自動(dòng)化解決方案組合，即加強(qiáng)現(xiàn)有安保業(yè)務(wù)（2006年銷(xiāo)售額為1.55億歐元）并增強(qiáng)其提供全集成系統(tǒng)的能力。 視頻安保是安保行業(yè)最具吸引力的一部分。它正在由純模擬通信協(xié)議轉(zhuǎn)向具有更高附加值的IP協(xié)議及基于軟件的解決方案。它可以補(bǔ)充或替代入侵者檢測(cè)、火災(zāi)報(bào)警或門(mén)禁控制等其他安保系統(tǒng)。 Pelco是施耐德電氣擴(kuò)張進(jìn)入樓宇自動(dòng)化和安保領(lǐng)域的最佳選擇 - 在快速發(fā)展的視頻安保行業(yè)居于領(lǐng)導(dǎo)地位； - 在業(yè)界具有最高的品牌認(rèn)知度； - 擁有業(yè)界最寬范圍的產(chǎn)品線(xiàn)，具備提供完全端到端解決方案的獨(dú)一無(wú)二的實(shí)力； - 有強(qiáng)大的創(chuàng)新能力，研發(fā)投資占到銷(xiāo)售額的7.5%； - 憑借世界級(jí)的技術(shù)支持和客戶(hù)服務(wù)，建立了最廣泛的客戶(hù)庫(kù)； - 以廣泛的地區(qū)覆蓋（130個(gè)國(guó)家）建立強(qiáng)大的銷(xiāo)售和營(yíng)銷(xiāo)組織； - 業(yè)務(wù)增長(zhǎng)率有可靠的歷史記錄，1997-2006年期間年平均增長(zhǎng)率（CAGR）為21% （2006年的銷(xiāo)售額達(dá)5.06億美元）； - 通過(guò)運(yùn)營(yíng)調(diào)整，盈利能力的改善大有潛力（2006年的EBITDA為4600萬(wàn)美元，EBITA為3000萬(wàn)美元）。 Pelco將對(duì)施耐德電氣的樓宇自動(dòng)化業(yè)務(wù)部門(mén)（TAC）負(fù)責(zé)，并將領(lǐng)導(dǎo)目前的防火和安保產(chǎn)品部。通過(guò)調(diào)整施耐德電氣的樓宇自動(dòng)化業(yè)務(wù)，包括其相應(yīng)的分銷(xiāo)網(wǎng)絡(luò)及提供完整解決方案的可能性，將實(shí)現(xiàn)顯著的協(xié)同效應(yīng)。這項(xiàng)交易可望在2011年產(chǎn)生6,700萬(wàn)美元EBITDA的營(yíng)業(yè)收入和成本協(xié)同效應(yīng)。 Pelco是耐德電氣增長(zhǎng)戰(zhàn)略的重要組成部分 Pelco總裁兼首席執(zhí)行官David Mc Donald評(píng)價(jià)說(shuō)：“施耐德電氣是Pelco的理想合并伙伴。兩家公司對(duì)于人員、創(chuàng)新和客戶(hù)服務(wù)有著相同的承諾，這將使我們合并后的企業(yè)成為業(yè)界更強(qiáng)大、更具競(jìng)爭(zhēng)力的參與者。我們期待著這一合作關(guān)系可以為我們的客戶(hù)和員工帶來(lái)獨(dú)一無(wú)二的益處。” 施耐德電氣樓宇自動(dòng)化業(yè)務(wù)部門(mén)的首席執(zhí)行官Arne Frank說(shuō)：“我們兩家公司的合并將形成樓宇管理行業(yè)內(nèi)產(chǎn)品、服務(wù)和解決方案的獨(dú)一無(wú)二的組合。Pelco在基于IP的視頻安保領(lǐng)域內(nèi)的獨(dú)特地位就代表著巨大的附加可比增長(zhǎng)機(jī)會(huì)。通過(guò)此次收購(gòu)，在進(jìn)一步增強(qiáng)我們?cè)诨陂_(kāi)放式的建筑信息自動(dòng)化系統(tǒng)（Open & Integrated solutions for Building IT?）領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)力的過(guò)程中，我們又將邁出非常重要的一步。” 施耐德電氣的首席執(zhí)行官趙國(guó)華（Jean-Pascal Tricoire）評(píng)價(jià)說(shuō)：“此次收購(gòu)顯著增強(qiáng)了我們的樓宇自動(dòng)化業(yè)務(wù)部門(mén)的實(shí)力。Pelco的系統(tǒng)將逐步集成在我們針對(duì)樓宇和基礎(chǔ)設(shè)施的電力和控制解決方案中。安保領(lǐng)域可以實(shí)現(xiàn)有高度吸引力的增長(zhǎng)模式，而視頻則正在成為樓宇管理市場(chǎng)中的關(guān)鍵應(yīng)用。” 交易案概述 按照無(wú)現(xiàn)金、無(wú)債務(wù)方式計(jì)算的企業(yè)價(jià)值，須向Pelco支付的價(jià)格為12.2億美元。此外，施耐德電氣還將向賣(mài)方支付由Pelco資產(chǎn)增值產(chǎn)生的稅利凈現(xiàn)值，為3.2億美元。由此，在交易完成時(shí)以現(xiàn)金支付的總價(jià)格將為15.4億美元。該公司在2007年6月30日的凈負(fù)債約為1.39億美元。 根據(jù)施耐德電氣的收購(gòu)依據(jù)，此項(xiàng)交易預(yù)期將從第1年起使每股收益（EPS）增加，在第3年使ROCE增加，以回收施耐德電氣的資金成本。 這項(xiàng)交易要經(jīng)過(guò)反壟斷及其他兼管審批，預(yù)期在2007年10月完成。 關(guān)于Pelco Pelco是設(shè)計(jì)、開(kāi)發(fā)和生產(chǎn)視頻安保系統(tǒng)和相關(guān)支持設(shè)備的全球領(lǐng)先企業(yè)。該公司總部位于美國(guó)加利福尼亞州克洛維斯市，在全球有2,200名員工。其主要產(chǎn)品包括球形攝像機(jī)、IP系統(tǒng)、數(shù)字視頻錄像機(jī)。其2006年銷(xiāo)售額為5.06億美元，其中36%在美國(guó)之外實(shí)現(xiàn)，而其EBITDA為4600萬(wàn)美元，EBITA為3000萬(wàn)美元。 關(guān)于施耐德電氣 施耐德電氣作為全球電力與控制專(zhuān)家，擁有三大國(guó)際著名品牌：梅蘭日蘭、美商實(shí)快電力和TE電器，致力于滿(mǎn)足民用住宅、建筑、工業(yè)、能源與基礎(chǔ)設(shè)施等領(lǐng)域的客戶(hù)需求。施耐德電氣在全球約190個(gè)國(guó)家擁有近112,000名員工，以及大約13,000個(gè)分銷(xiāo)點(diǎn)，2006年全球銷(xiāo)售額約137億歐元。 http:\\www.schneider-electric.com 施耐德電氣： 無(wú)論何時(shí)何地，都將為人類(lèi)奉獻(xiàn)最完美的“新電氣世界” 施耐德電氣在中國(guó) 早在1979年施耐德電氣就參與了中國(guó)的第一條超高壓輸電線(xiàn)的建設(shè)，并于1987年在中國(guó)設(shè)立了第一個(gè)合資企業(yè)，目前在華已經(jīng)擁有9,400名員工，4個(gè)分公司，32個(gè)區(qū)域性辦事處，20個(gè)生產(chǎn)型企業(yè)，4 個(gè)物流中心，1個(gè)研修學(xué)院，2個(gè)全球研發(fā)中心，1個(gè)實(shí)驗(yàn)室，500家分銷(xiāo)商和遍布全國(guó)的銷(xiāo)售網(wǎng)絡(luò)。