中國上海，6月24至26日，賽默飛世爾科技全程支持并參與了由中國工程院(CAE)、中國醫學科學院(CAMS)、聯合美國國立衛生研究院(NIH)臨床研究中心、全球醫生組織(GlobalMD)共同在上海主辦的“2011年中美臨床和轉化醫學國際論壇”。全國人大常委會副委員長桑國衛、衛生部部長陳竺、中國工程院院長周濟、中國醫學科學院院長劉德培、上海市副市長沈曉明等領導出席開幕式并發表講話。來自中國、美國、澳大利亞等國的臨床醫生、科研人員等400余位嘉賓就轉化醫學在癌癥、心血管疾病、干細胞等領域的應用及發展進行了深入討論。

      此次論壇圍繞“臨床和轉化醫學的國際合作發展方向和政策”、“臨床和轉化醫學研究中心活機構的管理模式”、“國際醫學研究基金支持與轉化醫學教育機制”、“科研成果轉化進入臨床應用用途與市場規范”、“生命科技園區和交叉學科領域在轉化醫學中的獨特作用”等五大核心主題展開討論。中外學者、專家互相分享交換了轉化醫學的最新發展信息。
 
      作為全球科學服務領域的領導者——賽默飛世爾科技密切關注臨床轉化醫學的發展。此次活動中，賽默飛世爾誠邀瑞典隆德大學教授、歐洲蛋白組學會主席György Marko-Varga先生作為演講嘉賓來華參會，并發表了題為“亞洲肺癌中的個體化治療經驗——生物樣本庫的作用”的報告。

      會議期間，賽默飛世爾科技支持論壇舉辦了主題午餐，微生物產品亞太區副總裁 Mario Gualano 博士發表了演講，介紹了賽默飛世爾科技在中國的快速發展，展現了公司在轉化醫學領域的卓越能力。 同時，會場外搭建的展臺也向來賓展示了賽默飛世爾的產品和解決方案，吸引不少嘉賓駐足觀看咨詢洽談。

      轉化醫學作為基因組學和生物信息學革命的時代產物，已逐漸成為全球醫學、生物交叉科學和研究基金支持的導向性趨勢。在中國，醫學科研人員也積極地開展轉化醫學研究和臨床實踐應用，并啟動了我國基礎科研成果向臨床應用轉化的國際進程。隨著“十二五”科技戰略發展規劃的全面實施，轉化醫學將更加凸顯其重要性及戰略意義。

      對此，賽默飛世爾科技戰略及市場開發總監顧然先生表示：“作為全球科學服務領域的領導者，賽默飛世爾科技一直致力于實驗室成果向臨床應用領域的轉化，力求在醫療領域作出貢獻。公司的發展始終與中國 ‘十二五計劃’的步伐相一致。賽默飛世爾將繼續擴大在中國市場的投入，用精湛的技術和先進的產品服務轉化醫學領域，推進中國社會健康事業的發展！” 
 

賽默飛世爾科技在中美轉化醫學論壇上的展臺。廣大參會者對賽默飛世爾的醫學研究領域各個環節所需的產品資料、
以及展出的生物分子實驗室設備與耗材表現出極大的興趣




賽默飛世爾贊助了論壇主題午餐




瑞典隆德大學教授、歐洲蛋白組學會主席György Marko-Varga先生
受賽默飛世爾之邀，來華參會并發表演講

關于賽默飛世爾科技

      賽默飛世爾科技（紐約證交所代碼： TMO）是科學服務領域的世界領導者。我們致力于幫助我們的客戶使世界更健康、更清潔、更安全。公司年銷售額接近 110 億美元，擁有員工約37000人。主要客戶類型包括：醫藥和生物技術公司、醫院和臨床診斷實驗室、大學、科研院所和政府機構，以及環境與工業過程控制行業。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 兩個首要品牌，我們將持續技術創新與最便捷的采購方案相結合，為我們的客戶、股東和員工創造價值。我們的產品和服務有助于加速科學探索的步伐，幫助客戶解決在分析領域所遇到的各種挑戰，無論是復雜的研究項目還是常規檢測或工業現場應用。 欲了解更多信息，請瀏覽公司網站：www.thermofisher.com，中文：www.thermofisher.cn。