5月27日，中國石油和化工自動化第十屆(2011)年會在廈門召開，會議隆重表彰2010年度中國石油和化工自動化行業科學技術獎獲獎單位和個人。艾默生過程管理公司憑借其成功實施福建煉油乙烯項目，榮獲了由中國石油和化工自動化應用協會頒發的“科學技術進步一等獎”。

      “石油和化工自動化行業科學技術獎”是經國家科學技術部批準設立的面向全國范圍的行業性科學技術獎項。設立該獎項目的目的是充分調動廣大科技工作者的積極性和創造性，表彰和鼓勵在推動行業相關學科或專業發展、促進石油和化學工業的科技進步中做出突出貢獻的集體和個人。

      福建煉油乙烯項目是中國第一個煉油、化工和成品油銷售全面一體化的中外合資項目，也是國內迄今為止一次性整體規劃、實施投資最大的煉油化工項目。該項目于2009年11月11日成功投運。艾默生是福建煉油乙烯項目的主儀表和控制總承包商（MICC），為該項目提供了DeltaV控制系統（DCS）、安全儀表系統（SIS）、火氣系統（FGS）、資產管理系統（AMS）、基金會現場總線技術、操作員培訓和仿真系統（OTS）、Rosemount®溫度/壓力/液位變送器、Fisher® 數字閥門控制器、Micro Motion®流量計、以及Fisher的閥門和調壓器、Rosemount分析儀表和艾默生網絡能源的UPS。

      艾默生為福煉項目的成功實施作出了重要貢獻，而項目的成功也使福煉獲得了顯著的直接和間接經濟效益。

      1、 由于大量采用了基金會現場總線技術，大大節省了儀表電纜、橋架、接線箱、端子柜等安裝材料，并有效減少了儀表的維護工作。

      2、 由于控制系統運行穩定、操作靈活，安全保護系統安全、可靠；自動化系統及信息管理集成度高；智能化儀表預測診斷先進；儀表的完好率及使用率均達到了99.8%，大大降低非計劃停車率，確保工廠能夠“安全、穩定、長周期、滿負荷、高品質”地進行生產， 同時降低了事故排放及能耗，滿足了健康、安全、環保與節能減排的社會需求。

      福煉項目對于大型煉油一體化工廠的儀表自控工程設計及應用有很好的示范作用，該項目的技術規定經過二次開發已成為中國石化集團公司企業標準系列的《中國石化煉化工程建設標準》，并已廣泛被借鑒、應用到惠州大煉油、天津煉油乙烯、鎮海乙烯、武漢乙烯等大型煉油乙烯項目上。

      能夠獲得這一國家級的榮譽，是政府機構對艾默生技術和能力的高度認可，這將是艾默生繼續前行的強大動力，我們將一如既往地為過程工業的用戶提供更好的自動化方案，幫助用戶解決問題，提高收益。　

關于艾默生過程管理

      艾默生過程管理www.EmersonProcess.com （全球）、www.EmersonProcess.cn （中國）是艾默生業務的一部分，其在化工、石油天然氣、煉油、紙漿和造紙、電力、食品與飲料、制藥和其它的工業的自動化領域中居于領先地位。針對特定的工業行業提供優質的產品和技術、咨詢、項目管理和維護服務。艾默生過程管理公司的品牌包括: PlantWeb®, DeltaV™, Ovation®, Fisher®, Micro Motion®, Rosemount®, Mobrey®, Daniel®, Bristol®, 和 AMS™ Suite.

關于 Emerson

      總部位于美國圣路易斯市的 Emerson （紐約證券交易所股票代碼: EMR）是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術及工具和儲存領域為工業、商業及消費者市場客戶提供創新性的解決方案。公司 2010 財年的銷售額達 210 億美元。如欲了解進一步信息，歡迎訪問 www.Emerson.com（全球）、www.emerson.com.cn（中國）。