密爾沃基，2011 年 3 月 28 日 — 羅克韋爾自動化于今日發布 FactoryTalk Historian Machine Edition (ME) 軟件 2.2 版本，該版本內置連接 OSIsoft PI 系統的功能。憑借此最新版本，采用羅克韋爾自動化 Allen-Bradley ControlLogix 控制器的 PI 系統用戶可以使用現成的機器級歷史信息應用程序，將歷史數據輕松傳送到現場或企業級 PI 系統中。

　　內置連接是指 FactoryTalk Historian ME 可自動與 PI 系統建立通信，從而幫助用戶輕松實現 PI 系統與羅克韋爾自動化產品的集成，將生產的可視化提升到一個全新的水平。這款可擴展的歷史信息應用程序利用詳細的實時及歷史生產數據，幫助制造商快速實現智能化生產并促進過程改善，以此提高產品質量，縮短產品上市時間并確保合規性。

　　FactoryTalk Historian 應用程序采用行業領先的技術（經 OSIsoft 授權），沿襲了FactoryTalk 軟件套件的強大功能，可與羅克韋爾自動化集成架構實現源代碼級集成。羅克韋爾自動化設計 FactoryTalk Historian ME 應用程序的初衷是既可作為獨立的機架安裝式歷史信息系統，也可用作大型工廠或企業歷史信息系統的一部分。用戶可以在不同的位置訪問、查看和分析歷史信息，并擁有各自的權限。

　　“通過整合機器級與工廠級歷史信息系統的數據，操作員可以迅速找出運營低效的根源并及時糾正，從而提高生產一致性、能源使用率以及首次合格率，”羅克韋爾自動化集成架構與軟件部門的高級副總裁 Frank Kulaszewicz 表示。“憑借新增的 PI 系統連接功能，FactoryTalk Historian ME 可以將歷史生產信息輸入到更多系統中，無論客戶使用的是 FactoryTalk Historian Site Edition 還是 PI 系統，都將因此而受益。即插即用型歷史信息系統通過現有設備自動組態，可輕松向上述系統中輸入更多更詳細的數據，這是收集更多可執行生產數據以改善運營的有效途徑。”

　　使用模塊化歷史信息系統，制造商可以遠程或從危險區域采集數據，還可以在速度和可靠性都極為重要的應用（例如石油與天然氣、采礦、制藥或水處理）中采集數據。此外，機器制造商可以利用 FactoryTalk Historian ME 預先配置好機器的數據采集功能，從而縮短現場安裝、配置和驗證工作所需的時間。在監管嚴格的行業中，該程序可幫助機器制造商確保正常運行時間和可靠性。由于機器級歷史信息系統與應用控制器直接相連，因此采集數據時無需連接網絡。只要系統通電，便能保證數據采集正常進行。

　　“FactoryTalk Historian ME 2.2 版本是對 PI 系統基礎架構的邏輯擴展，”OSIsoft 銷售與業務開發部高級副總裁 Ron Kolz 介紹說。“該新版本可確保順暢而靈活地完成 PI 系統的數據采集，從而幫助用戶更好地掌控運營數據。”

　　用戶還可以加強對數據傳送過程的控制，節省時間和成本。數據傳送可能代價高昂，而且每種通信介質都有使用限制。用戶可以設定機器級歷史信息系統傳送數據的時間以避開高峰時段，還可以在需要優先傳輸關鍵信息時進行遠程控制，從而暫停和恢復歷史信息的傳送。重新建立通信后，用戶可立即獲取隔離期間產生的信息。

關于羅克韋爾自動化

      羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工業自動化與信息的公司，致力于幫助客戶提高生產力，以及世界可持續發展。羅克韋爾自動化總部位于美國威斯康星州密爾沃基市，在80多個國家設有分支機構，現有雇員約19,000人。

羅克韋爾自動化在中國

      在中國，羅克韋爾自動化擁有超過1,500多名雇員，并設有28個銷售機構（包括香港和臺灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳、上海和北京OEM應用開發中心，上海生產基地。公司與國內幾十家授權渠道伙伴及43所大學開展了積極的合作，共同為制造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案、服務支持及技術培訓。

“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）

      “Listen Think Solve” （傾聽、傾心、傾力），旨在更好地表明羅克韋爾自動化致力于傾聽客戶所需，以最好的自動化技術經驗，工業控制與信息解決方案全力解決客戶的問題，為客戶成功和增長提供幫助。