明尼阿波利斯6月11日新聞――邦納工程公司宣布為其廣泛的EZ-LIGHT™指示燈產品線新增K50L和K80L。該型高度可視50mm圓頂指示燈有兩種外殼樣式選擇，幾乎可以安裝到任意地點，K50L和K80L為笨重的柱頭燈和柱式信號燈提供了可選的解決方案，結構緊湊，設計小巧易于安裝，應用于挑戰性的工廠應用中。這些指示燈配置顏色鮮明的固態或動態LED，用于最佳觀察，并有四種配置結構。 邦納公司EZ-LIGHT 產品部經理Joe Dolinsky表示：“K50L和K80L指示燈采用緊湊的小巧設計，易于安裝到任何需要的地點――直接安裝到機器，壁掛式安裝或導軌安裝?！?他補充道：“這些耐用的高可視化的指示燈指示難以進入領域傳感器狀態，通過指示和驗證部分選擇解決了多種裝配線應用?！薄肮虘BLED減少了替換燈泡，堅固耐用的全封閉外殼可以承受沖洗和其他挑戰性的環境。” 應用：EZ-LIGHT K50L和K80L指示燈用設計小巧而簡單安裝的組件替代了難以管理的柱頭燈和柱式信號燈，適用于多種應用。如以下例證： • 操作員引導 • 監控工業工廠機器 • 發送裝配部門要求信號 • 自動車輛清洗狀況指示 • 裝配線防錯和查證 • 釀造槽水平狀態指示 • 配套操作中部件替換指示 K50L和K80L指示燈配置透明的大圓頂蓋，色彩鮮明，照明持續的LED，根據不同型號有五種顏色。EZ-LIGHT指示器額定IP69K（一些型號），提供密封外殼，防水和油密外殼，直接安裝到機器或沖洗環境。K50L和K80L指示燈還與PLC或其他邏輯層控制輸出相兼容。該型指示燈具有四種配置結構用于多種應用。 • 多色彩，通用 o 單外殼現實有5種顏色 o 紅，黃，綠穩定現實屬于標準，科提供定制顏色 o 可提供NPN或PNP輸出型號 o 無供電情況下圓頂蓋無顏色 • 多色彩，七種功能 o 指示燈采用多種顏色指示，預置閃光序列 o 預置功能報考紅，黃，綠發光或固態周期，以及紅－黃－綠動態周期 o 科提供定制顏色和配置結構 • 兩色傳感器功能模擬器 o 兩色遠程指示器顯示可視性較差或有限的傳感器狀態 o 綠燈指示POWER ON，黃燈指示OUTPUT ENGERGIZED o 運用4pin歐式“Y”分路器電纜簡單無縫安裝，無編程要求 o 可直接接收傳感器NPN或PNP輸出 • 兩色用于EZ-SCREEN® o 遠程指示顯示邦納機器和人員安全應用中EZ-SCREEN安全燈屏幕狀態 o 綠燈指示RUN模式，OSSD輸出ON,紅燈指示OSSD輸出OFF 運用一個置于可以動的頂蓋下的集成配線箱或預先配線快速斷連使得K80L指示燈配線變得簡單，K50L擁有一個30mm螺紋式安裝基座，用于多種EZ-LIGHT安裝系統，通過一個簡單的鉆孔允許機柜安裝和表面安裝。 original text： [COLOR=#708090]HIGHLY-VISIBLE INDICATORS OFFER UP TO FIVE COLORS IN A SINGLE UNIT, WITH TWO HOUSING STYLES AND FLEXIBLE MOUNTING OPTIONS 〕 Minneapolis, MN—June 11, 2007—Banner Engineering Corp. announces the addition of the K50L and K80L to its extensive line of EZ-LIGHT™ indicator lights. The highly visible 50 mm dome indicator, in a choice of two housing styles, can be mounted almost anywhere. The K50L and K80L offer an alternative solution to cumbersome post and stack lights with a compact, low-profile design for easy installation and use in challenging plant applications. These indicator lights feature brightly colored solid or flashing LEDs for optimal viewing and are available in four configurations. “K50L and K80L indicator lights come in two compact, unobtrusive designs for easy mounting wherever you need them—directly on a machine, elevated or flat-mounted to a wall or DIN rail,” said Joe Dolinsky, Banner‘s EZ-LIGHT product manager. “These robust, highly visible models indicate sensor status in difficult to access areas, and they solve a variety of assembly line applications by indicating and verifying part selection.” Dolinksy adds, “The solid-state LEDs eliminate bulb replacement, and the rugged fully-encapsulated housing withstands washdown and other demanding industrial environments.” Applications. EZ-LIGHT K50L and K80L indicator lights replace difficult-to-manage post or stack lights with conveniently sized, easy to mount units suitable for a wide range of applications. Examples include the following: • Operator guidance • Monitoring industrial plant machinery • Signaling assembly part requests • Automatic car wash status indication • Assembly line error proofing and verification • Brew tank level status indication • Part placement indication in kitting operations K50L and K80L models feature large, translucent domes with brightly colored, long lasting LEDs in up to 5 colors, depending on the model. EZ-LIGHT indicators are rated up to IP69K （some models）, providing sealed, water and oil-tight housing for direct machine mounting or in washdown environments. Also, K50L and K80L models are compatible with PLCs or other logic-level control outputs. Models are available in four configurations for a variety of applications. • Multi-color, General Purpose o Single housing displays up to 5 colors. o Red, yellow and green steady display is standard; custom colors available. o NPN or PNP models are available. o Dome has no color when not energized. • Multi-color, 7-Function o Lights illuminate in multiple colors and preconfigured flashing sequences. o Preconfigured functions include red, yellow, green glowing or steady, and red-yellow-green flash cycle. o Custom colors and configurations are available. o • 2-Color Sensor Function Emulator o 2-color remote indicator shows sensor status where sensor visibility is obscured or limited. o Green light indicates POWER ON; yellow indicates OUTPUT ENGERGIZED. o Simple, seamless installation uses a 4-pin Euro-style “Y” splitter cable at the sensor; no programming required. o Indicators accept NPN or PNP outputs directly from the sensor. • 2-Color For Use With EZ-SCREEN® o Remote indicator shows status of Banner EZ-SCREEN safety light screen in machine and personnel safety applications. o Green light indicates RUN mode, OSSD outputs ON; Red indicates OSSD outputs OFF. Wiring of K80L models is made easy with an integrated wiring chamber under a removable cover or with a prewired quick disconnect. The K50L has a 30 mm threaded mounting base for use with a variety of EZ-LIGHT mounting systems, allowing cabinet and flat surface mounting with a single drilled hole.[/COLOR]