借此機(jī)會(huì)，本站記者現(xiàn)場采訪了數(shù)位與會(huì)嘉賓：教育部副部長吳啟迪、中國自動(dòng)化學(xué)會(huì)理事長戴汝為、西門子（中國）有限公司副總裁兼自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)集團(tuán)總裁何維克、ABB集團(tuán)高級(jí)副總裁/ABB中國自動(dòng)化技術(shù)部總裁安德森先生、ABB集團(tuán)首席技術(shù)官特維施先生、ABB自動(dòng)化過程控制部高級(jí)經(jīng)理徐廣新先生及ABB企業(yè)推廣部經(jīng)理余臻女士。同時(shí)也采訪了中國首批注冊自動(dòng)化系統(tǒng)工程師代表：浙江浙大中自集成控制股份有限公司王文海、北京和利時(shí)系統(tǒng)股份有限公司李相建。 控制網(wǎng)：我國的大學(xué)教育信息化意義是什么？ 吳啟迪：國家為什么要搞信息化？全球化經(jīng)濟(jì)、信息化時(shí)代、知識(shí)經(jīng)濟(jì)等一系列概念的提出，表明國家對信息化是非常重視的，所以才有一個(gè)國家信息化辦公室，也就是國務(wù)院信息化辦公室來抓全國的信息化。教育信息化，是其中的一部分。現(xiàn)代教育要實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化，靠的是信息化手段，教育的創(chuàng)新、革新也是要靠信息化，信息化帶動(dòng)教育的現(xiàn)代化。當(dāng)然，中國也有其他的問題，比如說，地區(qū)很遼闊，地區(qū)差別也很大，在這種情況下教育的資源不是很均衡，信息化的手段是可能解決或部分解決教育資源的均衡化的問題。東部發(fā)達(dá)地區(qū)和最好的學(xué)校的優(yōu)質(zhì)教育資源可以通過信息化的手段，通過網(wǎng)絡(luò)與西部比較貧困的地區(qū)分享，這是很重要的。信息化是一種手段，采用這手段的目的是實(shí)現(xiàn)資源共享，從而節(jié)省資源。打個(gè)比方來說，例如，在10個(gè)學(xué)校需要10個(gè)老師上課，但是通過網(wǎng)絡(luò)，1個(gè)老師的資源可以由10個(gè)學(xué)校來分享，從這個(gè)角度講可以節(jié)省資源。 中國自動(dòng)化學(xué)會(huì)理事長戴汝為 控制網(wǎng)：中國自動(dòng)化學(xué)會(huì)的"企業(yè)自動(dòng)化、信息化論壇"已經(jīng)連續(xù)召開三屆了，您認(rèn)為此次論壇與以往相比有何不同？ 戴汝為：首先，學(xué)會(huì)以往的論壇比較注重學(xué)術(shù)的交流，此屆論壇在注重學(xué)術(shù)交流的基礎(chǔ)上更加重了與企業(yè)廠商的聯(lián)系，在用戶與企業(yè)之間建立橋梁也是學(xué)會(huì)的基本職能之一，此次大會(huì)除總論壇之外，更增加了各熱點(diǎn)技術(shù)的分論壇，及頗具規(guī)模的展覽會(huì)，更增進(jìn)了廠商與用戶之間的交流溝通。我認(rèn)為這是我們的一大進(jìn)步，另外，學(xué)會(huì)的自動(dòng)化系統(tǒng)工程師資格認(rèn)證工作，在此次論壇也有了一大突破，首批通過認(rèn)證的自動(dòng)化系統(tǒng)工程師將在此正式獲頒證書。這也是此次論壇一件具有意義的事情。 控制網(wǎng)：那么您如何看待此次由中國自動(dòng)化學(xué)會(huì)開展的自動(dòng)化系統(tǒng)工程師資格認(rèn)證工作？ 戴汝為：以前我國主要是由人事部進(jìn)行高等職稱評定，也就是由國家和各企業(yè)來做這件事情，在職稱平定的標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范上，沒有社會(huì)參與，也沒有同國際化的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)相接規(guī)，現(xiàn)在看來，這種職稱評定方式越來越不適應(yīng)社會(huì)的發(fā)展，如很多私營企業(yè)的一些專業(yè)技術(shù)人員也做了很多工作，有很高的水平，但因?yàn)槠髽I(yè)制度不健全無法進(jìn)行職稱評定，而且一些企業(yè)里非工科的干部因?yàn)樯婕暗酱龅膯栴}也加入了此類職稱的評定，這對于工程師整體素質(zhì)、技能的培養(yǎng)和提高是很不利的。此次中國自動(dòng)化學(xué)會(huì)做為試點(diǎn)單位，開展自動(dòng)化系統(tǒng)工程師資格認(rèn)證工作就是一次積極的改革，我們的此項(xiàng)認(rèn)證已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了與香港工程師學(xué)會(huì)的互認(rèn)，今后我們還將向國際互認(rèn)努力。 控制網(wǎng)：您能談?wù)勀诮裉齑髸?huì)報(bào)告中提到的"數(shù)字城市"這個(gè)概念嗎？ 戴汝為：進(jìn)入21世紀(jì)，特別是由于信息技術(shù)與網(wǎng)絡(luò)技術(shù)得到迅速的發(fā)展，自動(dòng)化、信息化以至智能化成為人們關(guān)注的熱點(diǎn)。在城鎮(zhèn)建設(shè)方面，它不僅是建筑物本身，而且對各種信息系統(tǒng)，如用于管理和提供服務(wù)的系統(tǒng)，提供舒適的工作與生活環(huán)境，形成智能家居、智能建筑，這些構(gòu)思與實(shí)踐，已經(jīng)成為時(shí)代的追求目標(biāo)，成為經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展中的"領(lǐng)跑"。在國內(nèi)，青島膠州灣工業(yè)園區(qū)的數(shù)字化建設(shè)，深圳市民大樓正在進(jìn)行的智能樓宇綜合集成系統(tǒng)的建設(shè)，這代表著全球化城市建設(shè)中的方向，目前雖然規(guī)模尚小，但其前景是有深遠(yuǎn)意義的。 西門子（中國）有限公司副總裁兼自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)集團(tuán)總裁何維克 控制網(wǎng)：西門子對此次論壇關(guān)注的原因是什么？ 何維克：這次論壇應(yīng)該說是中國自動(dòng)化信息化行業(yè)內(nèi)的一次盛會(huì)，而我們西門子自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)集團(tuán)服務(wù)于自動(dòng)化的領(lǐng)域，這就是為什么我們關(guān)注這個(gè)論壇并參加的原因，這也是我們傳達(dá)我們公司信息一個(gè)很好的機(jī)會(huì)，同時(shí)的話我們也可以跟其它的教授、工程師或者其它的公司交換看法和意見。 控制網(wǎng)：貴公司在中國主要服務(wù)于哪些行業(yè)？此行業(yè)客戶的信息化水平怎么樣？ 何維克：西門子自動(dòng)化與驅(qū)動(dòng)集團(tuán)向幾乎所有的工業(yè)行業(yè)提供技術(shù)服務(wù)，像在制造自動(dòng)化當(dāng)中，像汽車、重工業(yè)、機(jī)床業(yè)、鋼鐵；像在過程自動(dòng)化的領(lǐng)域包括石油、石化、化工、制藥；在建筑自動(dòng)化方面，我們向工業(yè)用戶提供技術(shù)方案，同時(shí)也向民用建筑，公用建筑。 談到這些行業(yè)的自動(dòng)化水平，應(yīng)該說它是一個(gè)混合的概念。一方面在中國，各方面的行業(yè)發(fā)展迅速。另一方面，可以看到勞動(dòng)力相對來講還比較便宜，還有很多勞動(dòng)力生產(chǎn)、工人生產(chǎn)這樣的局面。另外一方面也可以看到有很多很高水平的自動(dòng)化生產(chǎn)線，可以說和許多發(fā)達(dá)國家的自動(dòng)化水平非常相象，一模一樣。 給你一個(gè)例子，像在汽車這個(gè)行業(yè)。大家知道發(fā)動(dòng)機(jī)變速箱吧。他的生產(chǎn)線，它是全新的生產(chǎn)線，沒準(zhǔn)比國外的生產(chǎn)線更現(xiàn)代化，因?yàn)樗切陆ǖ摹Ｄ敲丛诮M裝廠的話，可能還能看到很多工人。因?yàn)樵谘b配車間，人力便宜的緣故，可以安排更多的工人。這就是兩個(gè)情形。 這也和我們行業(yè)工程師、行業(yè)客戶經(jīng)理銷售責(zé)任——幫助中國客戶找到自動(dòng)化和人力最佳的配置。 控制網(wǎng)：您擔(dān)任此職已有將近一年的時(shí)間，這一年來西門子在本地化方面做了很多工作，這是否是您本人倡導(dǎo)的理念？未來的投資計(jì)劃？ 何維克：應(yīng)該說方式是多種多樣的。一方面我們有已經(jīng)建立本地化的合作合資生產(chǎn)工廠，在可編程控制器、自控和驅(qū)動(dòng)、電機(jī)都有工廠。這方面應(yīng)該說已經(jīng)很強(qiáng)了；另一方面在低壓電氣方面，我們正在加強(qiáng)我們的努力，這也是近期的一個(gè)重點(diǎn)。像我們剛和上海GE低壓電氣公司簽署了投資的合同，這方面就是這樣一個(gè)方式；在過程自動(dòng)化領(lǐng)域，我們要繼續(xù)保持連年翻番增長的局面。 關(guān)鍵點(diǎn)就是我們能夠向客戶提供客戶化的解決方案，所以說毫無疑問要繼續(xù)向中國投資。 控制網(wǎng)：中國市場在貴公司的全球市場中的地位如何？ 何維克：應(yīng)該說美國和中國是兩個(gè)比較重要的海外市場，在德國的話占有相當(dāng)高的市場份額。在總部、慕尼黑、紐倫堡，都比較關(guān)注在中國的發(fā)展。 在上個(gè)財(cái)年結(jié)束，這個(gè)財(cái)年剛剛開始的時(shí)候，我們設(shè)定了一個(gè)宏偉的目標(biāo)，也就是在四年當(dāng)中使我們的業(yè)務(wù)增長一倍，翻番。應(yīng)該說我們現(xiàn)在增長良好，也許能夠早于預(yù)期時(shí)間完成這個(gè)目標(biāo)。 控制網(wǎng)：西門子作為一個(gè)自動(dòng)化業(yè)界的知名公司，一直是自動(dòng)化技術(shù)的領(lǐng)導(dǎo)者，那么您是否能就自動(dòng)化技術(shù)的未來發(fā)展趨勢發(fā)表一下您的見解？ 何維克：對于我們的用戶企業(yè)來講，非常重要的就是提高他的企業(yè)競爭力。而他越早在產(chǎn)品設(shè)計(jì)的最初階段到在生產(chǎn)的工藝流程方方面面能夠介入自動(dòng)化的手段進(jìn)行規(guī)劃、手段、仿真以及現(xiàn)場的連線的控制，這就能縮短他的產(chǎn)品生產(chǎn)時(shí)間，提高他的效率，因?yàn)楫a(chǎn)品早一天上市，早一天賺錢，這對企業(yè)來講是很重要的。所以自動(dòng)化技術(shù)在這樣的一個(gè)環(huán)境當(dāng)中是起了非常重要的作用的。 ABB集團(tuán)高級(jí)副總裁/ABB中國自動(dòng)化技術(shù)部總裁安德森先生、ABB集團(tuán)首席技術(shù)官特維施先生、ABB自動(dòng)化過程控制部高級(jí)經(jīng)理徐廣新先生及ABB企業(yè)推廣部經(jīng)理余臻女士在出席此次論壇當(dāng)天本刊記者對其進(jìn)行了獨(dú)家專訪。 控制網(wǎng)：ABB集團(tuán)希望通過參與此次技術(shù)論壇和展會(huì)向廣大用戶傳遞的信息是什么？ ABB自動(dòng)化產(chǎn)品及系統(tǒng)在技術(shù)層面是非常先進(jìn)的，代表國際最高水準(zhǔn)的產(chǎn)品和技術(shù)，對用戶來說用戶界面是非常友好的，有很多設(shè)備和產(chǎn)品都是即插即用型的，而且充分考慮了中國市場的一些因素，這是我們想傳達(dá)的一個(gè)首要信息；其次，我們想通過這一類的自動(dòng)化技術(shù)和產(chǎn)品，在為客戶提高生產(chǎn)效率的同時(shí)，致力于為客戶節(jié)約能源，達(dá)到節(jié)電節(jié)能的功效，因?yàn)樵谶@方面，ABB覺得中國經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)發(fā)展，在保護(hù)資源和節(jié)能節(jié)效上還有很多工作要做，ABB在這方面已經(jīng)擁有了非常成熟的產(chǎn)品和技術(shù)，在節(jié)能節(jié)電方面，以往的報(bào)道多偏重宣傳空調(diào)的節(jié)能、家用電器的節(jié)能等，我們認(rèn)為在工業(yè)領(lǐng)域的節(jié)能潛力更為巨大，僅去年上海的工業(yè)用電就達(dá)全市用電量的62.6%，今年如果上海仍然持續(xù)高溫，我們將利用先進(jìn)的產(chǎn)品和技術(shù)，如變頻器、高效能的工業(yè)馬達(dá)等來支持工業(yè)用戶節(jié)省能源，節(jié)省電力，進(jìn)而對電荒起到一定的緩解作用。 控制網(wǎng)：ABB集團(tuán)目前在中國主要的服務(wù)領(lǐng)域？相應(yīng)的措施有哪些？對中國用戶的自動(dòng)化水平的評價(jià)？ 在我們重點(diǎn)的發(fā)展領(lǐng)域，為工業(yè)電力用戶提高生產(chǎn)效率，同時(shí)提供運(yùn)行可靠的設(shè)備、技術(shù)是我們比較關(guān)注的，去年在這一方面為客戶創(chuàng)造的價(jià)值達(dá)十億美元。 今年年初，ABB在上海和北京正式成立了ABB中國研發(fā)機(jī)構(gòu)，主要涉及的領(lǐng)域包括三個(gè)方面：電力電網(wǎng)的安全可靠；在提高電能效益方面，ABB大力投入了對高效能電機(jī)、變頻器等產(chǎn)品的開發(fā)和研制，為廣大的中國用戶在生產(chǎn)流程當(dāng)中增效、節(jié)能提供保障；第三是在生產(chǎn)制造領(lǐng)域：3月份我們在上海成立了機(jī)器人研發(fā)中心生產(chǎn)機(jī)器人產(chǎn)品，并已正式下線。 中國的市場是一個(gè)符合的市場，有采用很高端的世界級(jí)自動(dòng)化技術(shù)和產(chǎn)品的企業(yè)，也有些企業(yè)處于起步階段，自動(dòng)化程度相對比較低，尤其是我們關(guān)注到在能源效益方面仍有很大的改進(jìn)余地和發(fā)展空間，ABB在加入我們多年來各個(gè)行業(yè)的經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)，在產(chǎn)品和系統(tǒng)這兩方面都做了充分的結(jié)合，將對我們整體工業(yè)領(lǐng)域的客戶提高生產(chǎn)效率和節(jié)能得到更充分的發(fā)揮。從經(jīng)濟(jì)效益、生態(tài)效益方面都會(huì)使用戶都會(huì)得到大大的裨益。 控制網(wǎng)：未來ABB集團(tuán)在服務(wù)領(lǐng)域方面的拓展方向有何計(jì)劃？ 我們會(huì)雙管齊下，在目前已經(jīng)廣泛深入的領(lǐng)域會(huì)進(jìn)一步努力，為廣大客戶提供更多更好的產(chǎn)品；橫向上則會(huì)在我們有潛力、有能力覆蓋到的領(lǐng)域進(jìn)一步加強(qiáng)工作，逐步擴(kuò)大市場份額，當(dāng)然，這需要對ABB集團(tuán)的核心競爭力有著相當(dāng)清晰的定義，即使橫向擴(kuò)展也不會(huì)涉足完全不相關(guān)的一些領(lǐng)域和服務(wù)，不同于以往的大量合并和收購的方法，我們還是會(huì)專注我們優(yōu)勢的技術(shù)和產(chǎn)品，更好為客戶服務(wù)。 控制網(wǎng)：中國市場在貴公司涉足的海外市場中的地位如何？未來在中國有什么樣的投資計(jì)劃？ 中國市場是ABB集團(tuán)海外的第三大市場，有著非常重要的地位，未來我們會(huì)繼續(xù)增加在華投資，到2008年計(jì)劃投資1億美元。同時(shí)會(huì)相應(yīng)增加人員和設(shè)備，以及建立工廠等來配合這樣的一個(gè)投資計(jì)劃。 控制網(wǎng)：ABB做為一個(gè)自動(dòng)化業(yè)內(nèi)的知名公司，一直走在自動(dòng)化技術(shù)的前沿，請您們談?wù)剬τ谧詣?dòng)化技術(shù)未來的發(fā)展趨勢？ 目前傳統(tǒng)的自動(dòng)化產(chǎn)品已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了部分智能化，如自動(dòng)報(bào)修。在此基礎(chǔ)上，如何處理因此產(chǎn)生的大量數(shù)據(jù)，并將這些數(shù)據(jù)進(jìn)行有效地分類、匯總、分析，以便做出實(shí)時(shí)的反映。因?yàn)椴煌藛T需要不同層級(jí)的數(shù)據(jù)信息，如維護(hù)人員需要掌握他所管轄范圍內(nèi)設(shè)備的維修和故障信息，而高級(jí)管理者則需要了解工廠所有設(shè)備的運(yùn)行狀況，如何在設(shè)備和產(chǎn)品已經(jīng)達(dá)到智能化同時(shí)，將反饋的信息做更好的歸類和輸送，這一問題將成為未來自動(dòng)化技術(shù)領(lǐng)域關(guān)注的焦點(diǎn)之一。 （左）王文海 （右）李相建 控制網(wǎng)：您作為首批通過認(rèn)證的自動(dòng)化系統(tǒng)工程師有何感受？ 李相建：首先，很高興我們國家開始舉辦自動(dòng)化系統(tǒng)工程師認(rèn)證工作，這標(biāo)志著我們國家自動(dòng)化行業(yè)走向世界，與世界接軌。這件事情意義很大，自從我國加入WTO以來，不僅要求商品在世界范圍內(nèi)流通，工程技術(shù)人員也要在世界范圍內(nèi)流通，而自動(dòng)化系統(tǒng)注冊工程師正好滿足國家以及世界形勢的要求。我作為首批通過自動(dòng)化系統(tǒng)工程師感到很榮幸，同時(shí)也感覺一種壓力，即在今后的工作中如何體現(xiàn)出一個(gè)注冊ASE在自動(dòng)化行業(yè)中所起的作用，如何給未來的注冊ASE啟個(gè)好的帶頭作用。 其次，自動(dòng)化行業(yè)發(fā)展迅速，我們注冊ASE是這個(gè)行業(yè)的排頭兵，，既要繼續(xù)豐富現(xiàn)場工作經(jīng)驗(yàn)還要不斷學(xué)習(xí)新的理論知識(shí)，給未來注冊ASE起到傳、幫、帶的作用。 王文海：①是大勢所趨，以前傳統(tǒng)的職稱評定方式并不適合當(dāng)今較活躍的自動(dòng)化市場，因?yàn)橛泻芏嗉缮獭⒐こ坦疽约皣馄髽I(yè)的工程師無法得到一個(gè)權(quán)威的認(rèn)證來證明其能力，這樣對一個(gè)工程師的資格及能力確乏一個(gè)比較公平的評價(jià)，而ASEA解決了國內(nèi)的這個(gè)問題，同時(shí)也為與國際接軌打通了道路。 ②自動(dòng)化本身是一門應(yīng)用科學(xué)，對于新興的品牌和企業(yè)需要一個(gè)權(quán)威的機(jī)構(gòu)，能夠來承認(rèn)。當(dāng)與客戶交流時(shí)，如果沒有相關(guān)的認(rèn)證，只能和客戶談業(yè)績，客戶就會(huì)認(rèn)為你過分注重業(yè)績，因此除了業(yè)績以外，客戶對你的能力、技術(shù)及其他評價(jià)往往缺乏認(rèn)識(shí)。通過ASEA是對一個(gè)工程師能力的評定。還有，對產(chǎn)品的認(rèn)證、系統(tǒng)的認(rèn)證也是一個(gè)逐步完善的過程，我覺得這樣才能使競爭更加公平，同時(shí)也鼓勵(lì)一些新事物的發(fā)展，使整個(gè)自動(dòng)化市場做得更好。 控制網(wǎng)：您個(gè)人認(rèn)為ASEA與通常的工程師資格評定有何不同？ 李相建：通常的工程師評定與ASEA差別比較大，主要表現(xiàn)在考核方式和標(biāo)準(zhǔn)不同，通常的工程師資格評定沒有從事的專業(yè)限制，在行政崗位的人員也可以參加工程師的資格評定，認(rèn)定后的工程師水平與實(shí)際差別比較大，而且所起的作用不同，而我們ASEA要求必須正在從事這個(gè)行業(yè)的人才有資格參加評定，所得資格認(rèn)證也是為這個(gè)行業(yè)服務(wù)的。 王文海：ASE與以前工程師認(rèn)證有一個(gè)很大的不同，就是知識(shí)更新比較快，通過認(rèn)證可以保持對知識(shí)的新鮮度。例如，以前只要你評上工程師了，以后就都是工程師，是一種終身制；評高工必須要有一定的資力才能評上，這些都不利于鼓勵(lì)公平競爭，包括人才的成長。 控制網(wǎng)：您對中國自動(dòng)化學(xué)會(huì)開展的此項(xiàng)認(rèn)證工作還有何意見或建議？ 李相建：針對我們剛剛成立的注冊工程師，我有以下幾點(diǎn)建議： A、 加強(qiáng)相同行業(yè)之間的注冊工程師橫向聯(lián)系，進(jìn)行技術(shù)交流，彼此互相促進(jìn)。 B、 將注冊工程師的個(gè)人信息資料共享，便于聯(lián)絡(luò)及技術(shù)探討。 C、 組織工程師參加一些自動(dòng)化行業(yè)的專題討論會(huì)，解決實(shí)際應(yīng)用中的一些問題。 D、 加強(qiáng)縱向聯(lián)系，由行業(yè)專家對注冊工程師進(jìn)行理論培訓(xùn)與指導(dǎo)，讓工程師將實(shí)踐與理論結(jié)合起來，在實(shí)際工作中將新技術(shù)得到充分應(yīng)用。 E、 制定工程師評定教材以及評定詳細(xì)標(biāo)準(zhǔn)。 王文海：ASE與以前工程師認(rèn)證有一個(gè)很大的不同，就是知識(shí)更新比較快，通過認(rèn)證可以保持對知識(shí)的新鮮度。例如，以前只要你評上工程師了，以后就都是工程師，是一種終身制；評高工必須要有一定的資力才能評上，這些都不利于鼓勵(lì)公平競爭，包括人才的成長。我剛加入中國自動(dòng)化學(xué)會(huì)，同時(shí)也是自動(dòng)化專家咨詢委員會(huì)的委員，深感評定工作開展起來確實(shí)很困難，能在這么短的時(shí)間內(nèi)作到這種程度實(shí)屬不易。因?yàn)檫@是首屆，所以還存在有許多問題，希望廣大工程師能夠?qū)捜荩o我們時(shí)間去逐步完善制度。

更多信息http://www.industry.siemens.com.cn/home/cn/zh/Pages/industry.aspx