艾默生連續第四年榮獲全球客戶價值獎 美國加州PALO ALTO市5月15日消息――Frost & Sullivan連續四年授予艾默生過程管理公司，艾默生公司的一個業務部，工業自動化和過程控制的年度公司獎項，該獎項認可艾默生連續提供服務和創新產品，幫助其全球客戶在競爭不斷激烈的市場上獲得發展。 Frost & Sullivan每年在經過采訪所有市場參與者，公司以及供應商，并再次調查和技術調查后頒發獎項，調查的標準包括新客戶數量，新市場，業務拓展承諾以及市場發展。獎項獲得者將被選擇展示其獨特的服務，管理，協調發展以及對地區社團和國家團體及客戶的積極的社會和經濟影響。 “艾默生始終走在技術創新的前沿，最近公司又推出了創新的智能無線自動化解決方案，” Frost & Sullivan產業經理Kishan M Bhat說，“這些經過現場驗正的方案擴展了PlantWeb數字架構的預見功能，以提高工廠實用性和性能，為用戶傳輸新的數據，之前這些數據實際上從經濟方面來講是不能獲得的。” 獲得更多數據擴展了現場管理者和遠程管理者以及工廠人員提高預見操作，推動工廠實用性和性能的能力，艾默生的智能無線解決方案證實了現場實驗和首次開展極高的可靠性，以及與有限網絡比較高達90％的安裝成本收回率。 艾默生公司成熟的解決方案推動公司快速發展，在2006年財政年度全球銷售增長了16％。 “我們非常榮幸連續第四年獲得Frost & Sullivan頒發的獎項，” 艾默生過程管理公司John Berra總裁評論道，“當然，這種成功歸功于我們與自動化客戶的緊密合作，這些客戶都在全球致力于建造設備和設備現代化以安全而環保的滿足不斷發展的資源，能源和生產需求。” 艾默生通過滿足亞洲經濟發展需求，為中國十個新燃煤發電廠提供管理方案，升級俄羅斯熱電廠現有設備，進一步推動了公司發展。艾默生被選為卡塔爾LNG設備，亞洲精練和乙烯聚合的自動化供應商，并為新型發電和制漿項目開發提供設備，升級中國，東歐，南美以及北美現存的發電設備，精練設備和化工設備。 “艾默生公司足跡遍布全球，其優秀的工程能力加上公司業務的快速發展使其能夠在所有客戶端都得到同樣的效益，” Bhat說，“艾默生在多區域管理項目的能力為客戶提供了強勁的推動力與其多次合作，這就提高了公司的業績。” original text： [COLOR=#708090]Emerson Earns 2007 Frost & Sullivan Company of the Year Award for Industrial Automation and Process Control Global customer value cited as Emerson honored for fourth consecutive year PALO ALTO, CALIF （May 15, 2007） - For the fourth year in a row, Frost & Sullivan has selected Emerson Process Management, an Emerson business （NYSE: EMR）, as Company of the Year for industrial automation and process control. The 2007 Company of the Year Award recognizes Emerson for continuously providing services and innovations that help its customers worldwide drive their performance to new heights in an increasingly challenging marketplace. Frost & Sullivan presents the award annually after conducting interviews with all market participants, customers, and suppliers, and after performing extensive secondary and technology research. Criteria including the number of new customers, new segments, commitment to business expansion and market growth are considered, as well. The recipient is chosen for exhibiting exceptional customer service, management, consistent growth, and for having positive social and economic impact on local and national communities and customers. "Emerson has always been on the forefront of technological innovation, most recently illustrated by the company‘s introduction of its revolutionary Smart Wireless automation solutions," said Frost & Sullivan Industry Manager Kishan M Bhat. "These field-proven solutions extend the predictive capabilities of PlantWeb® digital architecture to improve plant availability and performance, delivering new data to users that previously were physically and economically out of reach." Access to more data expands the power of local and mobile operators and plant personnel to improve predictive operations and boost plant availability and performance. Emerson‘s Smart Wireless solutions have demonstrated in field trials and initial deployment extreme reliability and up to 90 percent reduction in installed cost when compared to wired networks. Emerson‘s proven solutions are powering robust growth for the company, which saw a 16 percent rise in fiscal 2006 worldwide sales. "We are honored to receive this recognition from Frost & Sullivan for the fourth consecutive year," commented John Berra, president of Emerson Process Management. "Certainly we owe this success to our close automation partnerships with customers who are building and modernizing facilities around the world to meet the ever-growing resource, energy, and production demands in safe and environmentally friendly ways." Emerson has further driven growth by addressing the needs of the emerging economies of Asia, providing management solutions for ten new coal-fired power plants in China and upgrades to existing installations at a cogeneration plant in Russia. The company has been selected as automation supplier for LNG facilities in Qatar, a refining and ethylene complex in Asia, and has also been instrumental in the development of new power and pulping projects and upgrades of existing power, refining, and chemical facilities in China, Eastern Europe, South America, and North America. "The global footprint of the company and its outstanding engineering capability coupled with a sound business process empowers Emerson to deliver the same benefits at all customer locations," Bhat said. "Emerson‘s ability to manage projects at multiple locations gives customers a powerful incentive to partner with the company repeatedly, which has increased its business volume."[/COLOR]