日本精工株式會社（總部/東京都品川區 取締役 代表執行役社長 大塚紀男，以下簡稱NSK）近日取得了與印度RANE集團合資的轉向器生產公司“RANE NSK轉向系統公司”（以下簡稱RNSS）的50%以上股份。NSK正秉承其一貫的成長戰略，繼在中國之后，針對快速成長中的印度汽車市場做大力拓展，以進一步發展轉向器事業。

　　RNSS自1997年由NSK與印度RANE集團以50：50合資成立以來，主要生產具有卓越安全性的高品質轉向管柱（以下簡稱MSC）及電動助力轉向器（以下簡稱EPS）。近年來，印度的小型車需求量正快速擴大，公眾的環境保護意識正在提高，對安全技術的關注度也日益增強。因此，伴隨著印度的燃油費漲價，預計以EPS為首的高性能轉向器產品的市場需求將會不斷增大。

　　印度的汽車市場雖然具有急劇增大的趨勢，但也存在使用環境惡劣、市場環境特殊等諸多難題。NSK于2010年4月在印度設立了地區總部，將生產、銷售、技術三者緊密結合，全力強化事業基礎，著手進行更深層次的發展。

　　2010年11月末，NSK成功收購了RANE集團持有的部分股權，取得了RNSS公司50%以上的股份。通過此舉，NSK決心進一步拓展在印度的轉向器事業，充實客戶服務。隨著為數眾多外資汽車制造企業的進入印度市場，EPS的需求量正日益增長。NSK將改建其在巴沃爾的EPS工廠，提升產品生產能力；引進最新銳的EPS技術改進生產設備，提升產品競爭力。另外，印度汽車制造商的MCS需求也在不斷升高，對此也將積極增加設備投資，保質保量地為當地汽車制造商提供順應當地需求的產品。

　　今后，NSK也將繼續生產高品質、高性能的轉向器產品及汽車軸承，穩定供貨，不斷滿足當地客戶及市場的需求，提供優良的售后服務，全力支持印度的汽車工業發展。

　　RANE NSK轉向器系統公司簡介

　　RNSS公司為RANE集團與NSK在1997年與印度金奈共同設立的合資企業，當時雙方各出資50%。RNSS于1998年在印度東南部的金奈工廠開始量產轉向管柱，在2008年又在印度北部的哈里亞那州巴沃爾設立了工廠生產EPS。現在，金奈和巴沃爾兩個工廠正為滿足印度市場而不斷進行生產以下產品：

　　- 金奈工廠：轉向管柱，中間軸，節叉組件

　　- 巴沃爾工廠：電動助力轉向器