加利福尼亞州Palo Alto4月26日新聞――Frost & Sullivan授予了霍尼韋爾過程解決方案部在石油和天然氣行業自動控制和軟件解決方案2007年度市場領先獎。 天然氣生產自動化市場在過去幾年里變化非常大，制造商比過去更早的將資產投入到生產，從現有的行業獲取更多利潤。霍尼韋爾在運用自動控制方案滿足市場需求方面引領著市場，通過產品質量，創新和全球服務，霍尼韋爾幫助他們的客戶應對這些挑戰。霍尼韋爾將其解決方案擴展至安全，防護以及提高運作效率，這清楚大的證明或你為阿能夠快速響應不斷變化的市場需求，并推出不通的解決方案推動經營成果。 全球制造的能力，良好的經營業績以及與客戶的密切關系，霍尼韋爾已經超出了其競爭者取得了市場領導了地位，提供多種方案通過更好更快的決策幫助客戶改產資產性能。 多種產品和集成性能使其具有無與倫比的能力：將其解決方案與出眾的產品混合搭配，并提供了作為完整解決方案和高質量產品的性能優良的產品，霍尼韋爾一直在幫助全球的石油和天然氣生產商更快速的聯機獲得大型工程，并為現存行業的運營商提供各種解決方案，運用先進的應用，包括控制，模擬和運營優化提高現在的生產力水平。他們將客戶要求轉化為一個集成方案（該方案解決所有石油和天然氣行業的業務難題）的超強的能力對其公司非常有利。 運用新興市場的發展機遇，在全球市場的表現無與倫比，卓越的本地服務和培訓團隊為其性能優良的產品提供了支持。該公司還始終幫助客戶解決有關提高安全性要求和保留系統（是指企業經過很長一段時間使用，并具有多年軟件開發和數據積累的大型計算機系統。）的特殊問題，同時提高加工效率。 通過降低所需的cabinet安裝數量，霍尼韋爾過程知識系統（Experion®） R300已經幫助客戶節約了大量的資金，另一個重要的特點是其基于Windows的控制系統使用簡單的備份和修復功能。這也是一個定義明確基于目的的備份系統，該系統降低了意外停工時間，保護系統處理免予故障。 “客戶現在可以在管理員在線時為整個系統提供備份，包括Experion系統或TPS 系統，操作系統，應用軟件，補丁包以及單機PC，” Frost & Sullivan組長Shibu S.L.說：備份和修復功能可以在一小時之內快速恢復運行，使客戶增加正常運行時間，無需處理系統重裝和配置這些問題。 R300的一個關鍵的優點在于其后向合并和與現存legachy控制器相兼容。霍尼威爾強調處理的安全性和防護，所以安裝了內置控制防火墻，這些防護特性防止以太網消息泛濫及拒絕服務攻擊。一旦網絡部件出現故障，獲得專利的容錯以太網（FTE）網狀拓樸結構通過將信號轉入預備信道，確保了處理正常運行。 霍尼威爾還提供了先進的解決方案以提高生產力和操作效率，他們擁有一套完整的制造執行系統（MES）方案組件，專業設計應用于幫助石油和天然氣制造商優化整體供應鏈。該組件應用旨在滿足液化天然氣，天然氣液化，常規油和重油生產以及處理設備的需求。霍尼威爾在為石油和天然氣業務提供多種方案方面是一個明智的帶頭者。 這些特性使霍尼威爾成為了石油和天然氣行業受歡迎的自動化解決方案供應商。 “通過改善無線網絡生產線，霍尼威爾在無線領域較其競爭者也取得了巨大的進步” Shibu指出，“作為無線解決方案的市場領頭羊，霍尼威爾注定進入過程加工行業。” original text： [COLOR=#708090]Frost & Sullivan Recognizes Honeywell for Superior Market Share-boosting Solutions and Customer Service Palo Alto, Calif. — April 26, 2007 — Frost & Sullivan recently named Honeywell Process Solutions as the recipient of the 2007 Frost & Sullivan Award for Market Leadership for its automation and software solutions in the oil and gas industry. The oil and gas production automation market has changed significantly in the past several years, with producers competing to bring assets into production earlier and squeeze more out of existing fields. Honeywell has led the market in delivering automation solutions to meet these needs. Through product quality, innovation and global services delivery capability, Honeywell is helping their customers meet these challenges. Honeywell‘s expanded solutions footprint in safety, security and operational excellence are clear evidence that Honeywell is able to react quickly to changing market needs and deliver solutions that drive business results. Honeywell has gained the lead over its competitors with its global manufacturing capabilities, better business initiatives and close customer relationships. It has provided solutions to help customers improve asset performance through better and faster decision making. The company‘s wide product portfolio and integration capabilities have given it unparalleled capacity to mix and match its offerings and provide exceptional products as both complete solutions as well as high quality product offerings. Honeywell is helping oil and gas producers around the world to bring mega-projects on-line faster and is delivering solutions to existing field operators that allow them to increase existing production levels using advanced applications including advanced control, simulation and operations excellence. Its superior ability to translate customer requirements into an integrated solution that solves all oil and gas industry business problems has held it in good stead. Honeywell has capitalized on growth opportunities in emerging markets and offers unmatched performance on a global scale. Its excellent local services and support teams have backed up the outstanding quality of its products. The company has also consistently helped customers address specific issues pertaining to enhanced security requirements and legacy systems interface, while maximizing process efficiency. Honeywell‘s Experion® R300 has helped customers achieve significant savings through reduction in the required number of cabinet installations due to its small footprint. Another important offering is the easy-to-use backup and restore facilities for Windows®-based control systems, which have also been acknowledged as a well-defined and purpose-based backup system that reduces unplanned downtime and protects the system processes against failures. “Customers can now provide backup for the entire system including Experion or TPS system, operating systems, applications, service packs and configurations in a single PC while the controller is online,” says Frost & Sullivan team leader Shibu S.L. “The backup and restore function provides speedy recovery from disastrous failures in less than an hour and has enabled customers to increase uptime without having to deal with re-installation and configuration issues.” A key advantage of R300 is its backward integration and compatibility with existing legacy controllers. Honeywell‘s emphasis on safety and security of the processes has resulted in the embedding of control firewalls into the R300 controller. These security features have eliminated the issues of message flooding and service denials. The patented fault tolerant Ethernet （FTE） network topology ensures process uptime in case of a network component failure by routing the communication through alternate channels. Honeywell also offers advanced solutions to enhance production and operational efficiencies. The company has an integrated suite of Manufacturing Execution System （MES） solutions specifically designed to help oil and gas producers optimize their entire supply chain. This integrated suite of MES applications addresses the needs of liquefied natural gas, gas to liquid, conventional and heavy oil production and processing facilities. Honeywell is a clear leader in providing these types of solutions to the oil and gas business. These features have made Honeywell the preferred automation solutions provider in the oil and gas industries. “Honeywell has also taken a giant leap over its competitors with its initiatives in the wireless domain by improving its wireless networking product line,” notes Shibu. “This was done to extend its market leadership as the wireless revolution penetrates process manufacturing.” [/COLOR]