諾克斯維爾4月3日新聞――艾默生過程管理公司推出CSI 2130機械診斷采集器，這是艾默生公司推出的便攜式基于路徑的振動數據采集裝置家族產品的一款最新型產品。CSI 2130采集器是最快速，功能最強大的設備，用于定期的基于路徑的數據采集，比類似設備降低數據采集時間達50％以上。 CSI 2130采集器是工業用唯一一款便攜式多信道現場分析振動數據采集器，是一款初步進行振動監測的理想設備。該采集器還可作為一個第二數據采集器使用以增大現存定期振動監測程序。 CSI 2130采集器具有高速單信道采集的特性，獨特的全彩背投VGA顯示器，輕便而耐用的設計，用于旋轉電機定期振動數據采集。此外，艾默生獲得專利的PeakVue®信號采集和處理運用數字技術現場診斷早期指示軸承易損和齒輪磨損的應力波。PeakVue®信號采集和處理還可顯示故障的嚴重程度，以便技術員進行必要的緊急維修。 現場每個機械記錄的信息都上傳到AMS™ 組件: 機械診斷管理組件。運用該軟件，經驗豐富的分析員就可以快速辨認電動泵組件，感應風扇，或者其他旋轉設備的振動模式的變化，確定為機械故障的跡象，從而采取正確的行動。 CSI 2130采集器與廣泛應用的先進的CSI 2130機械診斷分析儀附件兼容，包括先進的平衡應用，這是一個功能強大的現場平衡器，以及用于快速，先進的激光準直應用用于快速而簡便的機械對準。 機械管理的方案是艾默生過程管理公司提供的PlantWeb®數字工廠架構和資產優化的關鍵部分。PlantWeb為設備用戶提供設備可靠性和性能的信息自動化流通。為幫助用戶申請和使用信息，艾默生資產優化提供了相結合的世界等級的服務和創新產品，大大提高了生產廠的可靠性，由此增強了處理的可靠性，提高了生產力，降低了設備成本。 更多信息請登錄網站： http://www.mhm.assetweb.com/technology/vibe.html original text [COLOR=#708090][b]Emerson introduces high-speed vibration data collector CSI 2130 Machinery Health™ Collector reduces data collection time by more than 50 percent[/b] KNOXVILLE, TENN （April 3, 2007） - Emerson Process Management has unveiled the CSI 2130 Machinery Health™ Collector, the newest member of the Emerson family of portable route-based vibration data collection devices. The CSI 2130 Collector is the fastest, most powerful device available for periodic route-based data collection, reducing collection time by more than 50 percent compared with similar devices. The CSI 2130 Collector is the industry‘s only portable vibration data collector with a growth path for upgrading to a multi-channel, in-the-field analytical device. It is the ideal instrument for those just beginning to do vibration monitoring. It can also be used as a second data collector to augment existing periodic vibration monitoring programs. The CSI 2130 Collector features high speed single-channel collection, a unique full-color backlit VGA display, and lightweight, yet rugged design in an advanced instrument for periodic collection of vibration data on rotating machinery. In addition, Emerson‘s patented PeakVue® processing utilizes digital technology to detect stress waves on the spot for an early indicator of bearing or gear wear. PeakVue processing also indicates the severity of a fault, enabling technicians to call for immediate maintenance, if necessary. Information recorded from each machine in the field can be uploaded to the AMS™ Suite: Machinery Health Manager. Using this software, trained analysts can quickly recognize a change in the vibration pattern of a motor-pump combination, induction fan, or other rotating equipment as an indication of deterioration and can take corrective actions. The CSI 2130 Collector is compatible with the widely-used accessories for the advanced technology CSI 2130 Machinery Health Analyzer. These include the Advanced Balancing application, a powerful field balancer, and the Advanced Laser Alignment application for quick, easy machine alignments. Solutions from Machinery Health Management are key elements of the PlantWeb® digital plant architecture and Asset Optimization offering of Emerson Process Management. PlantWeb automates the flow of information on asset reliability and performance to the people who run the business. To help users apply and use the information, Emerson‘s Asset Optimization offering combines world-class services with the innovative products to significantly improve process plant reliability. The results include improved process availability, increased productivity, and reduced equipment cost-of-ownership. For more information, go to: http://www.mhm.assetweb.com/technology/vibe.html[/COLOR]