《北京市“十一五”時期循環經濟發展規劃》正式亮相！日前，市發改委披露了這一市級重點規劃。這一規劃發布標志著“循環經濟”從理論探索到落地實施的全面啟動。 　《規劃》提出，作為國家推動循環經濟發展的試點城市，“十一五”時期，北京將以提高資源綜合利用效率為核心，以實現可持續發展為目標，著力推進經濟增長方式的轉變，統籌經濟、社會、資源、環境的協調發展，堅持開源節流并重，節約優先的原則，把北京建設成資源節約型、環境友好型城市。 　　 到2010年，北京萬元GDP能耗、水耗比“十五”末期分別下降20％；新建居住建筑全部實現65％的節能設計標準；可再生能源利用總量翻兩番；重點行業企業全面實行清潔生產；建成覆蓋全市，方便、規范的再生資源回收體系；污染物排放得到有效控制；循環經濟發展機制基本形成。 　　 全市萬元GDP能耗、水耗分別下降20％ 　　 “十一五”時期，本市資源供需矛盾將日益加劇。據了解，目前北京地表水的資源開發率已高達86％，地下水過度超采，人均水資源是全國平均水平的1/8；2005年能源消費總量達到5522萬噸標準煤，其中90％以上的能源供應由外部調入，人均能耗3.14噸標準煤，約為全國平均水平的3倍。 　　 　　《規劃》指出，能源和水資源是關系城市發展命脈的重要資源。隨著人口持續增加和經濟發展，北京對水、能源的消費量將不斷加大。新的歷史時期，國家高度重視循環經濟發展工作，將資源節約作為基本國策，這為推動北京節能、節水工作提出了新的要求，也帶來了難得的機遇。 　　 　　到2010年，北京市將在保障經濟社會發展的基礎上，進一步提高城市節能、節水水平，嚴格控制資源使用總量，提高資源利用效率，實現萬元GDP能耗、水耗比“十五”末期分別下降20％；工業用水重復利用率達到93％；實現農業用水負增長、工業用水零增長、社會用水低增長。 　　 　　節能工作將重點著眼于建筑、工業、交通三大領域。“十一五”期間建筑節能首先實現重點突破，到2010年基本完成政府機構辦公建筑的節能改造，新建建筑全部采用65％的節能設計標準，現有大型公共建筑，全面開展節能診斷，逐步實施節能技術改造，實行用能分類計量和用能定額管理。鼓勵建筑的生態設計和生態改造，實施“綠色照明”工程。工業節能作為節能工作的重頭戲將持續推進，關停并轉一批小型高耗能工業企業，對用能超限額的企業執行加價收費，嚴格執行產品單位能耗指標和主要耗能設備能效指標，加快淘汰落后設備和技術升級改造步伐。交通節能方面，優先發展城市公共交通，實施《乘用車燃料消耗量限值》國家標準，大力發展節能型交通運輸工具，鼓勵使用節能環保型小排量汽車，開發燃料電池機動車、混合動力機動車等技術，推廣清潔燃料、節油技術和產品。 　　 　　在節水方面，按照“農業節水是關鍵、工業節水是重點，社會節水是基礎”的思路持續強化節水工作。農業節水方面，調整種植業結構，推廣滴灌、綣嗟冉謁喔燃際酰？010年，95％農業灌溉面積實現節水灌溉。工業節水方面，嚴格執行工業計劃用水，推廣應用節水型生產工藝設備，以亦莊節水型工業園區為試點，帶動全市工業節水水平提高。社會節水方面，加強特殊行業用水定額和制度管理，實施分類水價政策。加快污水處理廠、再生水廠和管網的建設，提高污水處理率，減少輸水管網漏失率，提高輸水效率，推廣使用再生水。