通過業界最輕松、最廣泛地集成過程和設備系統運行狀況信息，發電廠商可安全、可靠且更自信地運營其電站。

      艾默生過程管理公司宣布，該公司已將關鍵機械設備的機械防護和預測集成到其 Ovation® 專家控制系統中。此新功能可向操作員提供設備系統運行狀況的反饋，并可將集成時間由數天減至數分鐘，從而直接有助于發電廠商改善發電站的可用性和績效。

      隨著汽輪機、發電機、鍋爐給水泵和其他機械設備性能退化，發電站的績效和效率下降，同時非計劃停運的風險增加。若發電站操作員可以直接了解其發電資產的性能，即可在發生故障前采取措施，從而避免成本高昂的電站停機、潛在的設備損壞和人員傷害。

      在傳統的控制系統中，集成機械防護過程較為復雜且成本高昂，需要掌握 Modbus、系統專業知識以及機械專業知識。典型的機械防護系統可能需要 2,000 多個步驟，且耗時長達五天，才能完成集成過程。由于涉及如此多的步驟，極易產生網絡問題、測試時間的增長和干擾類報警。到目前為止，即使為操作員提供更多信息的投資回報率相當可觀，但消除實施集成障礙的代價也高得驚人。
      艾默生集成機械防護和預測解決方案是 PlantWeb® 數字化工廠管控網的重要組成部分，該解決方案通過三個簡單步驟即可輕松連接到 Ovation 控制系統，且所需時間不到十分鐘。通過 AMS™ Suite 預測維護軟件和 CSI 6500 Machinery Health® 監測系統，用戶可將振動值和傳感器運行狀況等資產參數掃描、選擇并導入至 Ovation 數據庫中。導入后， Ovation 汽輪機畫面、警報屏幕和控制策略畫面就可以自動顯示機械設備運行狀況數據。

      另外，振動柱狀圖、振動值和突出顯示的圖形元素模板也會集成到 Ovation 操作員工作站中，從而使寶貴的設備系統運行狀況信息顯示圖文并茂。

      由于專為電力行業量身設計，Ovation 具有其他控制系統所不具備的功能，包括完全協調的鍋爐和汽輪機控制、自動啟動和關機程序、專業汽輪機接口卡、內置安全功能和嵌入式高級控制應用，可以大幅提高電廠可靠性和效率。通過集成機械防護和預測，Ovation 可進一步鞏固其在全球發電行業中領先控制系統的地位。

      艾默生資產優化業務總裁 Craig Llewellyn 表示，“長期以來，大家都明白整合過程信息和設備系統運行狀況信息的益處，但對于工程、運營和維護人員而言，這是兩者首次自動且廣泛地集成。這點對于發電行業尤為重要，因為在發電行業中，設備故障和非計劃停運的后果都相當嚴重。”

      艾默生還提供 PlantWeb 服務，旨在幫助用戶設計、安裝和實施機械防護和預測。借助這些新功能，Ovation 可為過程控制、過程安全、機械防護和預測提供集成的解決方案。

集成機械防護和預測解決方案

      借助艾默生的集成機械防護和預測解決方案，振動值和傳感器運行狀況等資產參數可通過 AMS™ Suite 預測維護軟件和 CSI 6500 Machinery Health® 監測系統掃描、選擇并導入至 Ovation® 數據庫中。導入后，Ovation 汽輪機畫面、警報屏幕和控制策略畫面就可以自動顯示機械設備運行狀況數據。

關于艾默生過程管理
      艾默生過程管理(www.emersonprocess.com) 是艾默生業務的一部分，在幫助各行各業實現能源、生產、加工和配送的自動化方面居于領先地位，涉及化工、石油天然氣、精煉、紙漿和造紙、供水和污水治理、金屬與采礦、食品和飲料、制藥以及其他工業。該公司將優異的產品和技術與行業特定的工程、咨詢、項目管理和維護服務相結合。其品牌包括：PlantWeb®、Syncade™、Fisher®、Rosemount®、Micro Motion®、Daniel®、DeltaV™、Ovation® 和 AMS™ Suite。

關于艾默生
      位于美國密蘇里州圣路易斯的艾默生公司 (NYSE: EMR) 在電網配電、過程控制、工業自動化、氣候技術以及器械和工具中，始終保持全球領先，它將技術與工程相結合，為用戶提供創新的解決方案。艾默生 2009 財政年度的總銷售額為 209 億美元。該公司在《財富》美國 500 強最大企業排名中名列第 94 位。有關詳細信息，請訪問 www.Emerson.com。