編者按：In-Sight Micro視覺系統能夠獲獎，確證了本公司在2008年度所取得的成就以及對創新領導力的孜孜追求。 　　康耐視公司（納斯達克NASDAQ–CGNX）因其In-Sight® Micro視覺系統而榮膺2008年度控制工程“工程師選擇獎”，這一獎項進一步地鞏固了該公司作為北美地區機器視覺系統及工業用ID讀碼器頂級生產商的地位。經評選，康耐視的新型產品勇奪機器視覺獎以及其它24項組別獎項，同時還獲得了美國國家儀器和加拿大Dalsa公司的提名獎。 　　2008年3月，這套世界上最小巧、最智能、最簡易的視覺系統——康耐視In-Sight Micro上市。In-Sight Micro將一整套視覺系統打包在一個極其小巧的軟件包中，而這一軟件包能夠對僅有30mmx30mmx60mm大小的空間進行測量。再加上直觀的“點擊式”EasyBuilder®配置軟件，以及智能的VisionView™操作界面顯示，In-Sight Micro已經蛻變成為一個可以使眾多人群可以支付、且更易使用的解決方案。 　　“戰略和解決方案以這種方式被認同，十分令人興奮，但是，我們決不會滿足于現有的成績。我們將帶著新的進取計劃繼續前行，目標是使終端用戶會從我們易于使用的工具和較大的靈活性中受益，與此同時，通過對尖端技術的應用，我們業界領先的創新也會再登新高。”康耐視公司的執行副總裁兼視覺系統業務部總經理，Justin Testa在發表獲獎感言中如是說。 　　控制工程獎到現在已經有22年的歷史，按照慣例，該獎項的角逐可以稱為“編輯選擇獎”，因為之前一直是由編輯團隊來選出最引人注目的產品。但是到了2006年，該雜志面向其北美地區的一些網上訂閱用戶開放了投票權，這些訂閱用戶都具有產品使用的實踐經驗，因此，現在這個獎項的角逐也被稱為“工程師選擇獎”。《控制工程》雜志的編輯主任David Greenfield如是說，同過去的幾年一樣，本年度‘工程師選擇獎’評選過程中，25個組別都吸引了為數眾多的投票。 　　康耐視的In-Sight Micro視覺系統能夠在《控制工程》雜志眾多的訂閱者中獲得很高程度的認同和重視，表明了他們對該產品的興趣在增長，也表明了他們對康耐視公司產品的由衷贊美之情。” 　　欲知2008年度獲獎產品In-Sight Micro的更多詳情，請登錄網站www.cognex.com/micro。 關于康耐視 　　康耐視公司設計、研發、生產及銷售機器視覺傳感器和視覺系統，使機器也具備了“智能視覺”。康耐視視覺傳感器被廣泛的應用于全世界范圍內的自動化生產和單個元件的質量保障管理。作為全球機器視覺行業的領先廠商，自從1981年公司成立以來，康耐視機器視覺系統的銷售量至今已超過了450,000套，累計收入逾25億美元。除位于美國馬薩諸塞州Natick郡的總部之外，康耐視也在北美、日本、歐洲、亞洲及拉丁美洲設有地區辦事處。更多詳情，敬請登陸公司網站：http://www.cognex-china.com。