?實景展示以“數字化雙胞胎”為基礎的數字化企業解決方案，為中國制造業的轉型升級提供了切實可行的發展路

?同期舉辦西門子數字化創新論壇，展示在工業大數據、物聯網、工業信息安全、互聯交通、智慧水務與智能家居等領域的領先解決方案

?以切實可行的數字化技術、產品、解決方案和服務助力中國工業合作伙伴實現產業轉型升級

西門子全球領先的數字化解決方案今日亮相在南京舉辦的2016世界智能制造大會。本次大會以“讓制造更聰明”為主題，旨在深化智能制造領域的國際合作、技術交流和產業對接。西門子在展會上實景展示了基于“數字化雙胞胎”的數字化企業解決方案，完整呈現了工業數字化未來的現實圖景，為中國制造業的轉型升級提供了切實可行的發展路徑。此外，西門子還將舉辦以“智匯創新數聚未來”為主題的數字化創新論壇，就最前沿的智能制造技術與現場觀眾進行交流和互動。

“數字化的興起和互聯網的普及正在改變許多行業，對業務模式、價值創造過程和產品產生了巨大的影響。”西門子股份公司數字化工廠集團首席技術官BernhardQuendt表示，“憑借在電氣化、自動化和數字化領域的豐厚經驗，西門子先進的數字化企業解決方案能夠支持企業進行涵蓋其整個價值鏈的整合及數字化轉型。目前，西門子已經擁有了很多數字化企業的成功案例和應用，助力客戶在上市時間、靈活性、效率和質量方面樹立新標桿。”

西門子展臺全面展示了其為客戶在工廠和產品的全生命周期內優化生產系統與工藝流程所提供的集成應用。其中，分別針對離散行業和過程行業的數字化企業演示模型——體現客戶參與設計的大規模定制化數字化企業示范線和將虛擬與現實完美融合的過程工業智能數字化解決方案示范線，讓現場觀眾身臨其境地感受到了“工業4.0”時代的跨越式生產力增長。

“中國的制造業發展藍圖與德國‘工業4.0’的理念相同，要在不斷變化的工業領域保持國家競爭力，”西門子中央研究院首席數字化專家ThomasHahn表示，“德國企業已經在積極邁向‘工業4.0’愿景——目前已經有超過250項面向‘工業4.0’的產品和應用在各個行業的企業內得以實踐。”

12月8日，西門子中國研究院將邀請150余名嘉賓參與西門子主辦的“智匯創新數聚未來”數字化創新分論壇。論壇將展示西門子在工業大數據、工業物聯網、工業信息安全、互聯交通、智慧水務與智能家居等領域的的前瞻性技術和案例，并探討與中國客戶和合作伙伴進一步在智能制造合作的計劃，致力于構建本土化的創新生態。

作為中國工業堅實的合作伙伴，西門子致力于以切實可行的數字化技術、產品、解決方案和服務助力中國工業合作伙伴實現產業轉型升級。2016年6月，西門子與中國國家發展和改革委員會簽署了延續全面合作的諒解備忘錄，合作涵蓋創新研發、智能制造、智能基礎設施、可持續能源以及區域發展等領域。同時，西門子不斷深化與地方政府的合作，分別與沈陽市、廣東省和東莞市政府在智能制造、智能基礎設施、人才培養和創新等領域簽訂合作備忘錄，開展長期、務實合作，支持當地的數字化轉型與升級。此外，2016年3月至今，西門子還陸續在中國成立以數字化研發為重點的創新中心，專注于智能交通解決方案（CMS）、面向中國市場的工業大數據分析、工業物聯網（WoS）、工業網絡安全中心和工業機器人核心組件等領域的研發工作。

關于西門子在中國

西門子股份公司是全球領先的技術企業，創立于1847年，業務遍及全球200多個國家，專注于電氣化、自動化和數字化領域。作為世界最大的高效能源和資源節約型技術供應商之一，西門子在海上風機建設、燃氣輪機和蒸汽輪機發電、輸電解決方案、基礎設施解決方案、工業自動化、驅動和軟件解決方案，以及醫療成像設備和實驗室診斷等領域占據領先地位。西門子自1872年進入中國，140余年來以創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全面支持，并以出眾的品質和令人信賴的可靠性、領先的技術成就、不懈的創新追求，在業界獨樹一幟。2015財年（2014年10月1日至2015年9月30日），西門子在中國的總營收達到69.4億歐元，擁有約32000名員工。西門子已經發展成為中國社會和經濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現可持續發展。