中國北京，2016年3月1日

自2016年3月1日起，荷駿飛（FrankHagemeier）將出任西門子（中國）有限公司執行副總裁兼西門子中國主要市場國交通集團總裁。

“交通一直是中國經濟發展和城鎮化進程的主要驅動力。一個多世紀以來，西門子一直是努力推動中國交通發展緊密而可信賴的合作伙伴。”荷駿飛先生表示，“我很榮幸能夠參與到中國這一充滿活力的市場。同時我相信，憑借西門子全面的業務組合、成功的全球經驗和堅實的本地合作關系，我們將繼續幫助更多客戶應對挑戰，共同探索中國市場的機遇和潛力。”

荷駿飛先生于2012年加入西門子，擔任西門子荷蘭交通集團總經理。2014年，他被任命為西門子荷蘭主要市場國交通集團總裁。在加入西門子之前，他曾在多個組織任職，比如荷蘭應用科學研究組織（TNO）、Peek交通公司（PeekTraffic）和荷蘭福克公司（FokkerAircraft）等，在交通領域擁有十多年的經驗和深刻的行業見解。荷駿飛先生畢業于荷蘭恩斯赫德的特溫特大學（UniversityofTwente），獲得管理和機械工程碩士學位。

關于西門子在中國

西門子股份公司是全球領先的技術企業，創立于1847年，業務遍及全球200多個國家，專注于電氣化、自動化和數字化領域。作為世界最大的高效能源和資源節約型技術供應商之一，西門子在海上風機建設、燃氣輪機和蒸汽輪機發電、輸電解決方案、基礎設施解決方案、工業自動化、驅動和軟件解決方案，以及醫療成像設備和實驗室診斷等領域占據領先地位。西門子自1872年進入中國，140余年來以創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全面支持，并以出眾的品質和令人信賴的可靠性、領先的技術成就、不懈的創新追求，在業界獨樹一幟。2015財年（2014年10月1日至2015年9月30日），西門子在中國的總營收達到69.4億歐元，擁有約32000名員工。西門子已經發展成為中國社會和經濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現可持續發展。