橫河電機集團宣布其子公司橫河電機(英國)公司的分支機構橫河電機(愛爾蘭)公司向歐洲首個混合儲能工廠交付了控制系統，該工廠位于愛爾蘭奧法利郡羅德島。該混合儲能工廠于11月4日正式成立并營業，其所有者和經營者是SchwungradEnergie公司。

SchwungradEnergie公司和利默瑞克大學的物理與能源系共同開發了該混合蓄電系統，并將與愛爾蘭的傳輸系統運營商一起，將工廠與電網相連接，作為智能電網項目的示范工程。

羅德島混合示范工程包含兩個燈塔電力公司制造的160kW飛輪蓄電裝置和日立化成公司制造的最高240kW的閥控式鉛蓄電池。該工廠竣工后，最大輸入能力為400kVA，最大輸出能力為422kVA。飛輪系統具有很高的循環性能，能夠快速吸收短期過剩的電能，并根據需要發電。電池能在更長的時間內提供電能，但循環性能有限。混合飛輪系統將在緩解斷電、意外需求或能源供應/需求突然改變時發揮作用。竣工后，工廠將從2016年2月起進行試運營。SchwungradEnergie的工廠將是歐洲首個現場試驗的混合飛輪蓄能系統。

橫河電機已經交付FA-M3V高速控制器和FAST/TOOLS™SCADA軟件，用于監控飛輪中存儲的能量總量以及鉛蓄電池的充電/放電。另外，橫河電機還提供Exaquantum™工廠信息管理系統，使SchwungradEnergie能夠記錄并分析工廠數據，同時很容易地將這些數據轉化為可用、高價值、分布廣泛的信息。橫河電機還負責這些解決方案的工程、安裝和試車。

受該項目的鼓勵，橫河電機將繼續通過提供電網有關的蓄電系統及有助于建立可持續發展的社會的其他解決方案，積極地在電力行業中開展銷售活動，強化在電力行業中的地位。

關于橫河電機集團

橫河電機集團擁有88家公司，業務覆蓋全球56個國家。自從1915年創立以來，年營業額可達35億美元的橫河電機集團一直致力于前沿技術的研究與創新。我公司在全世界圍繞工業自動化與控制(IA)、測試與測量及其他業務板塊開拓業務。尤其在工業自動化領域，橫河電機在眾多行業中均起著關鍵性的作用，如石油、化工、天然氣、電力、鋼鐵、造紙、制藥、食品加工等。