11月7日上海—為期五天的第17屆中國國際工業博覽會（CIIF2015）于上海國家會展中心圓滿落幕。全球自動化柔性制造解決方案領導者柯馬（COMAU）在CIIF上的首次亮相便贏得了廣泛關注。展會期間，柯馬全球機器人事業部首席運營官馬蒂亞斯.維柯蘭德（MathiasWiklund）先生以及柯馬中國區副總裁及機器人事業部總經理賀萬民先生出席了柯馬新聞發布會以及機器人高峰論壇、機器人CEO圓桌會等重要行業峰會，隆重介紹柯馬公司全新設計理念和創新技術產品，同時分享對于中國智能制造市場表現及未來發展的卓越洞察，并表達柯馬助力中國制造2025的堅定決心。

圖片一：柯馬全球機器人事業部首席運營官馬蒂亞斯·維柯蘭德在新聞發布會現場發表演講介紹柯馬機器人發展

圖片二：柯馬中國區副總裁及機器人事業部總經理賀萬民回答記者提問

柯馬全系列“銀色軍團”及最新AMICO概念機器人CIIF2015巡禮

作為柯馬機器人在CIIF上的重裝首秀，柯馬全系列經典機器人此次以全新金屬質感銀灰配色盛裝亮相，標志著柯馬機器人從傳統的工業機器人向智能化制造的華麗轉型。在兼具科技感和時尚感的同時，銀灰配色更預示著友好的界面和便捷的操作，這也是柯馬機器人未來發展的趨勢——讓使用者的工作變得更加簡單，讓人機協作變得更加順暢。

圖片三：柯馬全球機器人事業部首席運營官馬蒂亞斯·維柯蘭德受邀出席工博會主辦的第四屆中國機器人高峰論壇并分享對中國智能制造未來發展的見解

圖片四：柯馬機器人事業部一般工業業務經理忻煜先生在中國機器人網主辦的第五屆中國機器人高峰論壇上介紹柯馬機器人在3C行業的應用

在今年CIIF柯馬展臺的銀色軍團中，最引人注目的莫過于創新雙臂擬人機器人概念單元AMICO。AMICO無論從設計理念還是技術功能方面都強調更擬人化的運用，其抓手靈活度甚至可與人手媲美。柯馬全球機器人事業部首席運營官馬蒂亞斯.維柯蘭德表示：“通過模擬人類的雙臂性能，機器人可以完成更加協調的機械臂間合作，促進生產效率提高。未來，智能制造將越來越擬人化，與人的自然能力將越來越接近。”取自意大利語“朋友”的意思，AMICO的亮相表達了柯馬將持續致力于提供高性能、高質量產品和服務，成為工業制造領域最佳全球合作伙伴。

柯馬始終助力中國“智”造

圖片五：柯馬全新雙臂擬人概念機器人AMICO在2015中國國際工業博覽會上演中國首秀

圖片六：柯馬全系列機器人以全新銀灰配色亮相工博會

2015年5月，國務院正式印發了《中國制造2025》，并強調未來將以智能制造作為主攻方向。隨著中國人口紅利的逐漸消失，勞動力成本隨之上漲，智能制造不僅順應了全球“工業4.0”發展趨勢，也是中國制造業面臨的唯一出路。不少中國制造企業紛紛轉向機器人供應商尋求解決方案，2014年中國工業機器人銷售量突破4.5萬臺，已經超越日本成為全球最大的工業機器人市場。

圖片七：柯馬Racer7-1.4與現場觀眾互動投籃

在CIIF開幕當天舉辦的柯馬新聞發布會上，馬蒂亞斯.維柯蘭德強調柯馬具備完善的機器人產品線以及成熟的自動化解決方案，以滿足中國制造業不斷升級的智能化需求。馬蒂亞斯.維柯蘭德先生表示，“中國一直以來都是柯馬最關注的市場，而我本人也已經開始常駐中國，將工作重心放在本地市場。中國政府的重視以及市場的巨大潛力賦予了工業機器人在中國發展得天獨厚的條件。柯馬將通過卓越的技術優勢和全球化資源，助力中國從制造大國升級為制造強國，真正實現中國‘智’造。”

11月4日，馬蒂亞斯.維柯蘭德受邀出席由CIIF主辦方發起的第四屆中國機器人高峰論壇。本屆高峰論壇以“機器人行業助力中國制造2025”為主題，深入探討如何以工業機器人為突破點，進一步推進中國制造業的升級發展。機器人產業在國際上被譽為“制造業皇冠頂端的明珠”，根據美國銀行美林證券預測，到2020年，全球機器人及人工智能市場將達到1527億美元，而機器人技術將在部分行業提升30%的生產率。馬蒂亞斯.維柯蘭德表示：“以智能制造為特征的‘工業4.0’時代已經到來，面對瞬息萬變的市場需求，只有將以機器人為基礎的自動化與信息化相結合，才能提高生產力。”同時，馬蒂亞斯.維柯蘭德也指出了在新工業時代下企業面臨的挑戰。“工業4.0標明了一個復雜的、相互關聯的全球系統，大大增加了管理的復雜度。作為全球自動化解決方案領導者，柯馬倡導通過開放而簡單的自動化技術幫助企業提高生產效率，并降低能耗。”馬蒂亞斯.維柯蘭德補充道。

近年來，隨著傳統行業機器人應用的日益成熟，工業機器人已經開始從汽車制造領域向3C產業、五金行業等一般工業領域滲透。CIIF2015期間，柯馬機器人事業部一般工業業務經理忻煜先生在中國機器人網主辦的第五屆中國機器人高峰論壇上詳細介紹了柯馬機器人在3C行業的應用。忻煜表示3C行業是中國制造最重要的支柱產業之一，對智能機器人來說是一個全新的市場機會。柯馬于今年七月推出的Racer3型號機器人正是將其目標市場瞄準3C制造。據了解，Racer3于近日剛剛獲得由榮格工業咨詢頒布的2015技術創新獎。柯馬中國副總裁及機器人事業部總經理賀萬民先生表示：“Race3是柯馬發展小型機器人的第一步，未來柯馬將不斷尋求創新，在穩固汽車制造領域優勢的基礎上，進一步研發全系列適用于3C等一般工業領域的機器人產品。”

自1997年進入中國市場以來，柯馬憑借其出色的自動化及全集成能力、完善的全球業務網絡、以及對創新的精益求精，正在為越來越多的中國企業提供工業自動化解決方案。今年是柯馬首次參加工博會，借助工博會這一中國最具影響力的國際工業品牌展，柯馬不僅展現了卓越的工業設計理念，也充分表達了對中國“智”造的堅定信心。相信在不久的將來，柯馬將會推出更多優秀的產品與服務，繼續助力中國制造向中國“智”造的華麗轉型。

關于柯馬

柯馬是全球領先的自動化柔性系統生產企業，將產品、流程和服務完美整合，顯著提升效率和降低整體成本。柯馬總部位于意大利都靈，業務網絡涵蓋全球17個國家和地區，員工人數逾13,500人，致力于利用最新技術與流程為客戶提供始終超乎預期的先進整套系統。柯馬專注于車身焊接及裝配、動力總成機加及裝配、機器人及維修服務，以及面向各種工業部門的制造系統和環保服務。不斷拓展和升級的產品與服務使柯馬引領工業自動化行業，可滿足每一個客戶的獨特需求，且貫穿整個項目周期——從設計、實施與安裝，到生產試運行和維護服務。

www.COMAU.com