編者按：艾默生過程管理公司8月19日對外宣布贏得華能集團的一份新合同，正在中國廣東省內建設的全新海門超超臨界燃煤電站將應用其 Plantweb® 數字工廠管控網技術。 配備了 Ovation® 專家控制系統和總線 I/O 技術的艾默生 PlantWeb® 數字化工廠管控網將降低安裝和啟用成本，并持續節約海門 1 號和 2 號機組的運營和管理成本 　　 中國（ 2008 年 8 月 19 日）- 艾默生過程管理公司宣布贏得華能集團的一份新合同，正在中國廣東省內建設的全新海門超超臨界燃煤電站將應用其 Plantweb® 數字工廠管控網技術。該新電站將利用數字現場總線技術，事實已證明此技術能夠大幅降低建造成本和持續節約發電設施的運營成本。 　　 竣工后，六機組電站 （6 X 1,036 MW） 的總發電量將超過 6,000 MW。該電站的建設分兩階段（第一階段建設四個機組，第二階段建設兩個機組）。合同規定，艾默生將為 1 號和 2 號機組安裝其 Ovation® 專家控制系統，預計這兩個機組分別于 2008 年 12 月和 2009 年 3 月投入使用。艾默生還與華能集團達成了 3 號和 4 號機組的自動化系統購買協議。 　　 艾默生的 Ovation 控制系統專為發電行業度身訂造，并且已經在數千個項目中得到檢驗。Ovation 是此項目的明智選擇，因為該控制系統已應用于中國大多數 1,000-MW 機組的自動化項目中，還應用于大量采用了超臨界和超超臨界技術的電站。 　　 超超臨界電站采用了先進的潔凈煤技術，機組工作時的蒸汽溫度和壓力更高。由于超超臨界技術，燃煤發電效率可以提高達 50% 以上，同時又能達到很好的環保效果，所以該技術有望在中國得到大力推廣。 　　 海門的數字自動控制解決方案由配備了 Ovation 控制系統和 AMS® Suite 預測維護軟件的艾默生數字化工廠管控網以及智能現場設備組成，智能現場設備包括 Rosemount® 848T 溫度傳感器和 Rosemount 3051 壓力/液位傳感器。 　　 對于 1 號和 2 號機組，Ovation 系統將監測和控制鍋爐、順序控制系統、模擬量控制系統 、鍋爐爐膛安全監控系統、廢氣脫硫 （FGD） 系統和公用系統。Ovation 系統還提供給水泵電液控制和連接到東方渦輪控制及 PLC，控制吹灰、除塵、灰和爐渣處理和等離子點火。 　　 集成的 Ovation 解決方案將統一監控鍋爐和汽輪機的運行，從而提高機組的運營效率。完全協調的鍋爐和汽輪機控制不僅能提高整個機組的兼容性，還能幫助提高機組的穩定性、響應速度和熱效率；更好地改善工廠的運作；并更輕松地獲得電站和汽輪機的關鍵參數。 　　 1 號和 2 號機組的合同要求艾默生提供總共 64 對 Ovation 冗余控制器（每機組 32 對）、10 臺操作員站（每機組五臺）和四臺工程站（每機組兩臺）。Ovation 系統將管理總共 28,044 個硬 I/O 點（每機組 14,022 個點）并采用 12 個 FOUNDATION® 現場總線網段（每機組六段）和 16 個 PROFIBUS DP 網段（每機組八段）以將 174 臺 FOUNDATION 現場總線設備（每機組 87 臺）和 154 臺 PROFIBUS DP 設備（每機組 77 臺）聯網。采用艾默生 AMS Suite 預測維護軟件將從根本上簡化這些智能設備的配置，從而節約成本并提高機組啟動效率。AMS Suite 技術將持續提高兩臺機組的可用性和性能，允許在線獲取儀器和閥門過程信息、預測性診斷信息以及在線查閱自動編制的現場設備維護信息 - 這一切都有助于保證電站運作和維護活動的持續高效性。 　　 "華能集團的眾多電站已經采用艾默生的 Ovation 控制系統，例如太倉、珞璜和玉環，所以我們對該公司的自動化和控制技術早已充滿信心，"海門電站熱控 經理李毅杰表示， "我們選擇在海門電站采用艾默生產品的另一個重要原因是，該公司在其它超超臨界機組和 1,000-MW 機組項目，尤其是在亞洲的項目中擁有非常豐富的經驗。" 　　 "對于能夠繼續與華能集團合作建設對滿足該區域日益增長的電力需求意義重大的項目，我們感到無比欣喜。"艾默生公用事業部總裁 Bob Yeager 說。Yeager 指出，艾默生僅在中國就贏得了大約 20 個 1,000-MW 機組的自動化合同。他接著說："在實施大型的復雜項目方面，其它自動化和控制供應商的經驗在廣度和深度上均難望艾默生項背。" 　　 關于艾默生過程控制有限公司 　　 艾默生過程管理公司 （http://www.emersonprocess.com） 是艾默生業務的一部分，在幫助各行各業實現生產、加工和配送的自動化方面居于領先地位，涉及能源、污水治理、金屬和采礦、化工、石油天然氣、精煉、紙漿和造紙、食品和飲料、制藥以及其他行業。 　　 艾默生過程管理公用事業部 （http://www.emersonprocess-powerwater.com） 是高級分布式過程控制和信息系統的全球供應商。公司總部位于匹茲堡，為發電、水處理和污水處理行業開發并提供各種工廠過程控制解決方案，已成為公認的行業領導者。艾默生的使命是將優異的產品和技術與行業特定的工程、咨詢、項目管理和維護服務相結合，而公用事業部在其中扮演了重要角色。艾默生的品牌包括：PlantWeb® 、Ovation® 、Scenario® 、SmartProcess® 、Fisher® 、Micro Motion® 、Rosemount® 、Daniel® 、Bristol® 、DeltaVTM 和 AMS® Suite。