編者按：地震無情，人有情，截至目前伊頓公司慈善基金會及中國區員工已累計向中國紅十字會及各慈善機構捐款逾200萬元人民幣，用于支持5•12汶川大地震的救災及災后重建工作。 上海——多元化的工業產品制造商伊頓公司今天宣布，截至目前伊頓公司慈善基金會及中國區員工已累計向中國紅十字會及各慈善機構捐款逾200萬元人民幣，用于支持5•12汶川大地震的救災及災后重建工作。 為了全力支持災區的人道救援工作，伊頓慈善基金會在地震發生后第一時間向中國紅十字會捐贈了約35萬元人民幣善款，并號召全球員工為災區募捐。伊頓還對全球員工的捐款進行匹配的追加捐贈，截至目前已向上海市紅十字會捐贈了70多萬元的匹配捐款。 “我們希望通過各種形式的捐贈，支持抗震救災，幫助災區重建，”伊頓公司中國區總裁周濤表示，“我們十分關注當地受災群眾，并會持續了解災區情況，盡力提供更多的援助。” 海外的伊頓員工也投入到了這次救援行動中。除了不斷的增加善款金額，伊頓公司汽車組件集團還向中國紅十字會捐贈了三頂大型帳篷，以緩解災區群眾的臨時安置需求。 伊頓公司公共與社區事務部高級副總裁Barry Doggett先生說：“伊頓全球員工又一次體現了他們對災區人民的慷慨和關心。我們也將一如既往地支持我們所在的社區，并且向需要幫助的員工及時伸出援手。” 伊頓公司是一家多元化的工業產品制造商，2007年的銷售額達130億美元。伊頓公司在許多工業領域都是全球領導者，包括電源質量、電力輸配和控制系統及部件；工業設備和移動工程機械所需的液壓動力元件、系統和服務；商用和軍用航空航天所需的液壓、燃油和氣動系統；安全節能的智能化卡車傳動系統；以及幫助汽車工業提升性能、燃油經濟性和安全性的汽車發動機空氣管理系統、傳動系統和特種控制系統。伊頓公司現有員工7.9萬名，產品銷往150多個國家和地區。如需進一步信息請訪問公司中文網站 www.eaton.com.cn。