編者按：韓國注塑機行業正在中國大陸大力投資，試圖在這個市場上取得立足之地。 韓國注塑機行業正在中國大陸大力投資，試圖在這個市場上取得立足之地，并找到降低成本的方法以與其不斷發展的鄰國中國進行競爭。 Jinhwa Glotech Co. Ltd.公司今年投資1千萬美元（8010萬元人民幣）將其中國寧波工廠的規模擴充至三倍，使其塑機的年產能達到500臺。 Jinhwa公司仍將其研發中心留在韓國。Jinhwa公司海外銷售部門的總經理Jung -Min Park說，公司韓國工廠所產的塑機年產能為900至1000臺，公司致力于研究更高水平的技術（如全電機），縮短生產周期以及從事有機硅模塑。Jinhwa公司的總部位于韓國忠南。公司于2003年在寧波設立了一家8千平方米的工廠，并計劃在今年將其規模擴大至三倍，達到2萬6千多平方米，而雇員人數也會從100人增加到500人。雖然在中國生產的大多數機器是為了供給中國本地市場，但去年公司從其寧波工廠向越南、印尼和俄羅斯出口了機器。他說，今年公司計劃向意大利出口機器，公司將向意大利的塑機生產商Sandretto Industrie SPA公司供給機器。 LS Cable Ltd.公司十一月份在無錫開設了一家注塑機工廠，Woojin Selex Co. Ltd.公司在去年下半年完成了其寧波獨資工廠的升級工作，使年產能達到800臺機器。 韓國首爾的韓國合成樹脂加工機械工業協會（KPPMIC）的主席Young Soo Han說，該行業的利潤空間處于多重壓力之下，其中包括中國產機械成本低、石油和鋼材價格上漲以及韓元對美元升值。Young Soo Han同時還是仁川的一家控制器生產商HanYoung Nux Co. Ltd.公司的總裁。 KPPMIC的執行總裁Won Jun You說，韓國每年要生產大約1萬臺注塑機。該行業的高層治理者們說，在中國生產能節約成本。LS公司完州郡注塑海外營銷團隊的區域經理Jason You說，在中國設廠所取得的勞動力和其它方面的節約能夠使生產成本比在韓國生產減少30%。 代表韓國企業的這些高層治理者于3月29日至4月2日在韓國首爾舉行的年國際塑料和橡膠展示會上接受了采訪。大多數人都說他們正在中國投資，生產主要供給中國市場的低端機械。