利用霍尼韋爾Experion過程自動化平臺升級現存設施。 2008年4月1日消息，霍尼韋爾宣布其將幫助卡塔爾乙烯基工廠更新過程自動化技術，該廠位于卡首都多哈附近Mesaieed工業城市。卡塔爾乙烯基公司（QVC）是一個大型的石化公司，將從其現有的霍尼韋爾TotalPlant®解決方案系統轉向霍尼韋爾的過程知識系統（PKS）。此舉將幫助QVC加強生產率和收益率。 QVC的自動化儀表部門領導Radhakrishnan Nair說：“我們此次向通用Experion平臺的轉移將加強我們先前操作系統中退化的性能，降低總值成本和維護成本。霍尼韋爾已經幫助我們簡化了生產過程，使得我們能充分受益于有效的控制技術。” QVC產品被廣泛用于聚氯乙烯、氧化鋁、洗滌劑和紙漿生產商，工廠將利用Experion管理年產量為22萬公噸的氯乙烯單體、17.5萬公噸的二氯化乙烯和58萬公噸氫氧化鈉。 霍尼韋爾解決方案中東區域經理Larry Perkins說：“向Experion轉移可獲得一個更加可靠的平臺，使得運營變得很簡單，由于可與第三方接口肩并肩地工作，可以與非霍尼韋爾技術完全整合。QVC現已可以降低其控制網絡的負荷，將唯一的控制系統整合到Experion中，對其它操作也有一個很好的了解。整體上講，此次轉移將幫助QVC改善工廠效率和業務性能。” [FONT=times] original text [/FONT] [font=times][Color=#708090]Plant to Upgrade Existing Facilities Using Honeywell’s Experion Process Automation Platform ABU DHABI, United Arab Emirates, April 1, 2008 – Honeywell （NYSE:HON） today announced it was selected to upgrade the process automation technology for Qatar Vinyl Company’s plant located in Mesaieed Industrial City near Doha, Qatar. QVC, a major petrochemical company, will migrate from its existing Honeywell TotalPlant® Solution Systems to Honeywell’s Experion® Process Knowledge System （PKS）. This migration will enable QVC to enhance productivity and profitability at its plant. “Our migration to a common Experion platform, will address our previous operating system obsolescence and should result in a marked reduction in overall cost ownership and maintenance costs,” said Radhakrishnan Nair, Head of Automation and Instrumentation for QVC. “Honeywell has helped us to streamline our processes and hence allowed us to reap the benefits of efficient process control technology.” QVC products are used by polyvinyl chloride, alumina, detergent and pulp and paper manufacturers. The plant will use Experion to manage the annual production of 220,000 metric tons of vinyl chloride monomer, 175,000 metric tons of ethylene dichloride and 580,000 metric tons of caustic soda. “Migrating to Experion enables a more reliable platform, making operations simpler as the system works side-by-side with third-party interfaces and seamlessly integrates with non-Honeywell technology,” said Larry Perkins, regional general manager for Honeywell Process Solutions Middle East. “QVC will now be able to reduce the load on its control network, integrate most of its standalone control systems into Experion and have a better view of their operations. Overall, this migration will help QVC achieve greater plant efficiency and improved business performance.”[/color][/font]