瑞士百通2008年2月20日消息， ABB的專家優化器軟件在二月上旬于倫敦召開的第二屆全球燃料會議上， 被評為電能節省型最具創新技術獎。ABB的合作生產管理組合部分：專家優化器, 可幫助水泥廠大幅降低能源損耗和能源成本。此次會議由Pro國際出版有限公司組織，有來自27個國家的100家水泥行業代表參加了此次活動。 Pro國際出版有限公司編輯主管Robert McCaffrey出席了會議并向ABB專家管理器產品經理Eduardo Gallestey頒布了獎項。 Gallestey說：“我們很榮譽ABB能獲得此獎項，很高興ABB致力于創新、改善生產力和能源效率的付出得到了市場的認可。我為能代表我們小組接受獎項而感到自豪。” ABB解決方案、專家優化器協作產品管理套件允許水泥廠通過在風扇和窯爐控制中利用智能變速驅動器降低他們的特殊能源消耗，與高效致冷器結合執行最優化致冷，對碾磨廠進行優化減少能源損耗和能源成本。能源監測可被執行在ABB的知識管理解決方案聯合中。 在大會期間，Gallestey還贈與了“水泥生產過程中的能源有效管理”論文，此文章由來自ABB的Matthias Bolliger, Michelle Kiener和Gabriela Crosley共同合著。 ABB的CPM套件產品包括專家優化器和知識管理器，為過程自動化提供高效的生產力。更多信息請登錄（www.abb.com/cpm ） [font=times]original text [/font] [font=times][color=#708090]Baden, Switzerland, February 20, 2008 – ABB’s Expert Optimizer software was honored with the “Most innovative technology for electrical energy efficiency” award at the second annual Global Fuels conference in London earlier this month. Part of ABB’s Collaborative Production Management portfolio, Expert Optimizer helps cement plants to significantly reduce their energy consumption and energy costs. Pro Publications International Ltd. organized the conference; over 100 cement industry delegates from 27 countries attended the 2008 event. Pro Publications Editorial Director, Dr. Robert McCaffrey presented the award to Dr. Eduardo Gallestey, Product Manager for Expert Optimizer at ABB. “We are truly honored that ABB has been recognized with this award,” said Dr. Gallestey. “It is great to see that ABB’s commitment to innovation, and our focus on improving productivity and energy efficiency, has been acknowledged by the opinion leaders in the market. I was very proud to accept the trophy on behalf of our team.” Part of ABB’s Collaborative Production Management suite of solutions, Expert Optimizer allows cement plants to reduce their specific energy consumption through the intelligent use of variable speed drives in fans and kiln control, for implementing cooler optimization in combination with high-efficiency cooler multidrives, and for deployment of mill optimization and grinding plant scheduling for reduction of energy consumption and energy costs. Energy monitoring is executed in conjunction with ABB’s Knowledge Manager solution. During the conference, Dr Gallestey also presented the paper ‘Effective Energy Management in Cement Production’ which he co-authored with Matthias Bolliger, Michelle Kiener and Gabriela Crosley from ABB. ABB‘s suite of Collaborative Production Management （www.abb.com/cpm） products, which includes Expert Optimizer and Knowledge Manager, provide productivity improvements to process automation companies. [/color][/font]