[2013年4月8日，德國] Beckhoff 創新的控制解決方案以及技術訣竅在所有的市場和行業中得到了普遍的使用： 從工廠自動化到風力發電和樓宇自動化。 基于 PC 的控制技術是產業集成化或工業 4.0 —— 今年漢諾威工業博覽會的主題的理想基礎。 在 2013 漢諾威工業博覽會上，Beckhoff 系統的技術開放性、應用和設計特點在 Beckhoff 自己的三個展位以及與其它協會和公司合作的另外七個展位中得以展現。

Beckhoff 的主要展位位于 9 號館，“工業自動化”展會的中心。 Beckhoff 特定應用組合則是“風能”和“大都市解決方案”展會的焦點。 應用于風能的基于 PC 的控制技術位于 27 號館；應用于城市自動化的基于 PC 的控制技術位于 1 號館。此外，Beckhoff 也作為 EPLAN、EtherCAT 技術協會、OPC 基金會、PLCopen 和 PROFIBUS 用戶組織的伙伴參展。 在優勢集群“it’s OWL” 和德國聯邦教育和科研部（BMBF）展位上，Beckhoff 展示了其創新的 XTS 傳輸系統，作為工業 4.0 應用的案例。 

工業自動化： 基于 PC 的控制技術是產業集成化和工業 4.0 的基礎

圍繞“產業集成化”的主題，2013 漢諾威工業博覽會聚焦所有工業市場的交聯以及 IT 和自動化技術的集成。 作為基于 PC 的控制技術的先驅，Beckhoff 一早便已進行這些技術的結合并已相應的解決方案引入了市場，例如，科技自動化和 TwinCAT3。產業集成化將在未來的發展中起關鍵作用且將在工業 4.0 一詞下成為最熱議題。 Beckhoff 基于 PC 的控制技術現在甚至實現了縱向、橫向和跨公司一體化，并為未來的工業 4.0 解決方案提供了理想的基礎條件。 

在位于 9 號館占地 1000 多 m² 的主要展位上，Beckhoff 展示了其齊全的產品系列和眾多的新產品。 其中一個亮點便是 CP-Link 4 —— 可在距離工業 PC 最遠 100 m 的地方操作面板的新型連接技術。 單電纜解決方案可用于在標準的 CAT 7 電纜中傳輸視頻信號、USB 2.0 信號和電源信號，因此降低了電纜和安裝成本。 Beckhoff 的新型多點觸控面板系列支持 CP-Link 4 技術。 

另一個亮點便是 TwinCAT 3.1 版本的發布，其集成在新型 Visual Studio® 2012 中并使得 64 位操作系統能夠用于執行運行時任務。 配備第 3 代 Intel® Core™ i 處理器以及最小 12 英寸顯示器的新型 CP22xx 系列多點觸控面板型 PC 完全支持最新發布的 TwinCAT。 另一款新產品為 7 至 24 英寸的配備 ARM Cortex™A8 處理器的緊湊型 CP26xx 系列面板型 PC 。

EtherCAT 的 10 年歷程： 全球標準紀念日

EtherCAT，超高速的通信技術，是所有產品系列和展會展位的重點。 以太網現場總線在 2003 漢諾威工業博覽會上首次亮相，現在已經成為了全世界眾多行業的既定標準。 同時，國際用戶和制造商協會 – EtherCAT 技術協會（ETG）現已擁有 2,300 名成員，他們支持和宣傳 EtherCAT 技術并推動其未來發展。 協會今年正在慶祝ETG 的成立以及該規范作為全球 IEC 標準發表等重要的里程碑。 同時，越來越多的公司接受了實施 EtherCAT 的邀請。 

風電： 應用于風力發電機的基于 PC 的控制技術

在位于 27 號館的 2013 風電展會上，Beckhoff 展示了其用于風力發電機高效控制和快速聯網的解決方案。全世界現已有 25,000 多臺風力發電機（產能高達 5MW）使用了 Beckhoff 的解決方案。 基于 PC 和 EtherCAT 技術，Beckhoff 提供了集成控制方案，即在一個平臺上結合了所有風力發電機元件，包括操作管理元件、變槳元件、發電機、轉換與制動控制元件、狀態監測元件和風場聯網元件。 當前的亮點包括反應時間小于 1 ms 的超高速風場聯網、用于障礙燈的 EL2595 LED 端子模塊以及用作風場制動系統緊湊型解決方案的 EP8309 EtherCAT I/O 端子盒。 

大都市解決方案： 應用于城市環境的基于 PC 的控制技術

2013 大都市解決方案是圍繞未來全球城市化主題的新型平臺，其與漢諾威工業博覽會同時舉辦。 在 1 號館的 Beckhoff 新展臺，Beckhoff 展示其應用于樓宇、基礎設施以及供水供電的基于 PC 的控制技術。 基于標準的開放性自動化解決方案的優點在于其為城市自動化提供了以下益處： 長期可用性保障帶來的安全性、高度可擴展性帶來的靈活性以及充分利用的節能潛力。 對于正在開發永不過時的城市環境理念的規劃人員和系統集成商來說，Beckhoff 為他們提供了穩健且性能優化的控制理念，可用于廣泛城市應用中，包括集成式樓宇自動化、水源和污水處理中的過程數據收集和處理。 因為 Beckhoff 控制技術支持所有的常用通信標準，其特別容易集成到從命令層到現場層的所有城市應用程序中。