美國賓夕法尼亞州約克–2013年2月18日–工業自動化與網絡通訊、監測與控制的全球專家美國紅獅控制公司今日宣布,為慶賀公司持續為客戶提供創新產品屆滿40年，我們將舉辦大規模的慶典活動。紅獅上世紀70年代早期從賓夕法尼亞州的一處小車庫起家，至今已發展成了一家在美洲、亞太及歐洲設有15家辦事處的運營機構。

為紀念這一里程碑時刻，紅獅于近日發布了全新的better.together網站，在回顧公司歷史進程的同時，分享公司新并購兩家工業網絡公司之后的新聞資訊。新網站上將有一份時長三分鐘的公司大事記視頻，由公司總裁MikeGranby回顧紅獅的過往歷史。

紅獅先行樹立了自身頂級工業自動化產品供應商的地位，贏得全美公認的首席面板儀表公司地位——該頭銜至今仍繼續保持。為擴展自身的產品結構，公司于1996年并購了英國一家操作面板領先供應商ParadigmControls。

2010年，在察覺到工業應用以太網的巨大潛力后，紅獅成功并購高堅固工業交換機知名廠商N-Tron。以太網和自動化的成功結合，使得客戶不僅能夠傳輸通信和顯示數據，還可將數據從生產公司傳輸到客戶企業。2011年，公司并購了工業網絡解決方案市場領先供應商Sixnet，新增了工業級RTU、第3層交換機以及蜂窩M2M產品。該公司面向電力、公共設施、運輸、船舶、軍事及其他諸多市場。

紅獅控制總裁MikeGranby表示“我們現正處于一系列值得欣喜的變革之中，因此我們舉辦了此次慶祝活動，并乘此機會推動N-Tron和Sixnet之間更緊密的融合，將紅獅做大做強。如果問我們最終的目標?當然是為您提供最全面的產品，滿足您的一切連接、監測和控制所需：從單一設備延伸到上千設備；通過以太網，或者高速無線網絡實現有序連接；實現彼此協議間的兼容；通過單個機器，即可連通整個工廠，或者橫跨全球各個地點。”

關于美國紅獅控制公司

作為全球工業自動化領域的通訊、監測和控制專家，紅獅40年來致力于為客戶提供創新解決方案。我們以一流的技術幫助全球企業獲取可視實時信息，提高生產率。公司產品品牌包括RedLion、N-Tron和Sixnet。除了位于賓夕法尼亞州的美國總部，公司還在美洲、亞太地區和歐洲建立了辦事處。更多資訊，請訪問www.redlion.net/chinese。紅獅隸屬于思百吉(Spectris)集團旗下。