污水處理是為使污水達到排水某一水體或再次使用的水質要求，并對其進行凈化的過程。污水處理被廣泛應用于建筑、農業，交通、能源、石化、環保、城市景觀、醫療、餐飲等各個領域，也越來越多地走進尋常百姓的日常生活。
    近日關于水污染的話題不斷被提起，特別是地下水污染問題，浙江杭州、溫州等地有農民或者企業家出資請環保局長下河游泳，以此來引起大家對水污染嚴重程度的關注，雖然各個環保局長都選擇了沉默或者拒絕，但是民眾環保意識的覺醒，對水污染的關切程度達到了空前。而表水污染顯而易見，地下水的污染卻是觸目驚心。根據《2013-2017年中國污水處理行業市場前瞻與投資戰略規劃分析報告》指出，中國13億人口中，有70%飲用地下水，660多個城市中有400多個城市以地下水為飲用水源。但是據介紹，全國90%的城市地下水已受到污染。
    水污染情況不斷加劇，使得污水處理和再生行業受到空前的關注，行業發展潛力非常大。據不完全統計，截至2012年底，我國污水處理及其再生行業企業個數達到了213個，資產已經接近1000億元。在這些企業中的很多設備，都是將國際上先進的水處理自動化技術的設備引進的。目前，以PLC構成的監控系統漸漸成為了水處理中自動化設備的主要組成部分。實踐和經驗證明該控制系統對于水處理是安全、有效而且是具有經濟優點的。
    工程師可以將水處理技術和自動化技術結合起來，將自動化技術越來越多地運用到水處理中去，這不但可以讓人們減少體力勞動的消耗量，遠離惡劣而且危險的工作環境，更能使得勞動生產的效率得到極大的提高。現代的自來水廠的自動化技術主要由水質檢測技術、水處理控制技術、變頻節能技術、綜合自動化系統等組成。因此，使用自動化技術對水進行處理，這能夠在沒有人或者是較少人參與的情況下，按照不同的要求，機器可以自動完成所需目標。這是十分必要而且有用的。
    本期的《UniMAT PLC在污水處理控制系統中的應用》針對環保方面的污水處理控制系統的特點，采用了S7-300CPU+UniMAT  I/O模塊組成分布式I/O系統，對現場的儀表及設備進行監視和控制，結果表明：采用這種方式不僅降低了成本，而且達到了預期的效果。
    由胡漢青等撰寫的《基于VPN與OPC的污水處理廠遠程監控系統》介紹了VPN使已經接入Internet的計算機獲得公司局域網的固定IP，使用OPC接口獲得污水處理廠的遠程監控和運行數據，并證明本系統的數據通訊具有高效性、安全性和可靠性。