全功能數(shù)控機(jÄ«)床數(shù)控系統(tÇ’ng)ä¸çš„刀具補(bÇ”)償
時(shÃ)間:2006-09-22 09:46:00來æºï¼šwangsl
å°Ž(dÇŽo)語:?用立銑刀在數(shù)控機(jÄ«)åºŠä¸ŠåŠ å·¥å·¥ä»¶ï¼Œå¯ä»¥æ¸…楚看出刀具ä¸å¿ƒé‹(yùn)å‹•(dòng)軌計(jì)與工件輪廓ä¸é‡åˆ
一ã€åˆ€å…·è£œ(bÇ”)償?shù)奶岢?
  用立銑刀在數(shù)控機(jÄ«)åºŠä¸ŠåŠ å·¥å·¥ä»¶ï¼Œå¯ä»¥æ¸…楚看出刀具ä¸å¿ƒé‹(yùn)å‹•(dòng)軌計(jì)與工件輪廓ä¸é‡åˆï¼Œé€™æ˜¯å› ?yà n)楣ãœî’¤å–žî€©æ©‡î¬å§·å“†\(yùn)å‹•(dòng)包絡(luò)å½¢æˆçš„。立銑刀的ä¸å¿ƒç¨±ç‚ºåˆ€å…·çš„刀ä½é»ž(diÇŽn)(4ã€5忍™(biÄo)數(shù)控機(jÄ«)床稱為刀ä½çŸ¢é‡ï¼‰ï¼Œåˆ€ä½é»ž(diÇŽn)çš„é‹(yùn)å‹•(dòng)軌計(jì)å³ä»£è¡¨åˆ€å…·çš„é‹(yùn)å‹•(dòng)軌跡。在數(shù)æŽ§åŠ å·¥ä¸ï¼Œæ˜¯æŒ‰å·¥ä»¶è¼ªå»“尺寸編制程åºï¼Œé‚„是按刀ä½é»ž(diÇŽn)çš„é‹(yùn)å‹•(dòng)軌跡尺寸編制程åºï¼Œé€™è¦æ ¹æ“š(jù)具體情æ³ä¾†è™•ç†ã€‚
數(shù)控機(jÄ«)åºŠç«‹éŠ‘åˆ€åŠ å·¥
  在全功能數(shù)控機(jÄ«)床ä¸ï¼Œæ•¸(shù)控系統(tÇ’ng)有刀具補(bÇ”)å„ŸåŠŸèƒ½ï¼Œå¯æŒ‰å·¥ä»¶è¼ªå»“尺寸進(jìn)行編制程åºï¼Œå»ºç«‹ã€åŸ·(zhÃ)行刀補(bÇ”)åŽï¼Œæ•¸(shù)控系統(tÇ’ng)自動(dòng)計(jì)算,刀ä½é»ž(diÇŽn)自動(dòng)調(dià o)整到刀具é‹(yùn)å‹•(dòng)è»Œè·¡ä¸Šã€‚ç›´æŽ¥åˆ©ç”¨å·¥ä»¶å°ºå¯¸ç·¨åˆ¶åŠ å·¥ç¨‹åºï¼Œåˆ€å…·ç£¨æï¼Œæ›´æ›åŠ å·¥ç¨‹åºä¸è®Šï¼Œå› æ¤ä½¿ç”¨ç°¡å–®ã€æ–¹ä¾¿ã€‚
  經(jÄ«ng)濟(jì)型數(shù)控機(jÄ«)床çµ(jié)æ§‹(gòu)簡單,售價(jià )低,在生產(chÇŽn)伿¥(yè)䏿œ‰ä¸€å®šçš„æ“æœ‰é‡ã€‚在經(jÄ«ng)濟(jì)型數(shù)控機(jÄ«)床系統(tÇ’ng)ä¸ï¼Œå¦‚果沒有刀具補(bÇ”)償功能,åªèƒ½æŒ‰åˆ€ä½é»ž(diÇŽn)çš„é‹(yùn)å‹•(dòng)è»Œè·¡å°ºå¯¸ç·¨åˆ¶åŠ å·¥ç¨‹åºï¼Œé€™å°±è¦æ±‚å…ˆæ ¹æ“š(jù)工件輪廓尺寸和刀具直徑計(jì)算出刀ä½é»ž(diÇŽn)çš„è»Œè·¡å°ºå¯¸ã€‚å› æ¤è¨ˆ(jì)ç®—é‡å¤§ã€å¾©(fù)雜,且刀具磨æã€æ›´æ›éœ€é‡æ–°è¨ˆ(jì)算刀ä½é»ž(diÇŽn)çš„è»Œè·¡å°ºå¯¸ï¼Œé‡æ–°ç·¨åˆ¶åŠ å·¥ç¨‹åºã€‚
二ã€å…¨åŠŸèƒ½æ•¸(shù)控機(jÄ«)床系統(tÇ’ng)ä¸åˆ€å…·è£œ(bÇ”)償
1.?dÄng)?shù)控車床刀具補(bÇ”)償
  數(shù)控車床刀具補(bÇ”)償功能包括刀具ä½ç½®è£œ(bÇ”)償和刀具圓弧åŠå¾‘補(bÇ”)償兩方é¢ã€‚åœ¨åŠ å·¥ç¨‹åºä¸ç”¨T功能指定,TXXXXä¸å‰å…©å€‹(gè)XX為刀具號(hà o),åŽå…©å€‹(gè)XX為刀具補(bÇ”)償號(hà o),如T0202。如果刀具補(bÇ”)償號(hà o)為00ï¼Œå‰‡è¡¨ç¤ºå–æ¶ˆåˆ€è£œ(bÇ”)。
(1)刀具ä½ç½®è£œ(bÇ”)å„Ÿã€€åˆ€å…·ç£¨ææˆ–釿–°å®‰è£åˆ€å…·å¼•起的刀具ä½ç½®è®ŠåŒ–,建立ã€åŸ·(zhÃ)行刀具ä½ç½®è£œ(bÇ”)償åŽï¼Œå…¶åŠ å·¥ç¨‹åºä¸éœ€è¦é‡æ–°ç·¨åˆ¶ã€‚è¾¦æ³•æ˜¯æ¸¬å‡ºæ¯æŠŠåˆ€å…·çš„ä½ç½®å¹¶è¼¸å…¥åˆ°æŒ‡å®šçš„å˜å„²(chÇ”)器內(nèi),程åºåŸ·(zhÃ)行刀具補(bÇ”)償指令åŽï¼Œåˆ€å…·çš„實(shÃ)éš›ä½ç½®å°±ä»£æ›¿äº†åŽŸä¾†ä½ç½®ã€‚
  如果沒有刀具補(bÇ”)償,刀具從0點(diÇŽn)移動(dòng)到1點(diÇŽn)ï¼Œå°æ‡‰(yÄ«ng)ç¨‹åºæ®µæ˜¯N60 G00 C45 X93 T0200,如果刀具補(bÇ”)償是X=+3,Z=+4,并å˜å…¥å°æ‡‰(yÄ«ng)補(bÇ”)償å˜å„²(chÇ”)器ä¸ï¼ŒåŸ·(zhÃ)行刀補(bÇ”)åŽï¼Œåˆ€å…·å°‡å¾ž0點(diÇŽn)移動(dòng)到2點(diÇŽn)ï¼Œè€Œä¸æ˜¯1點(diÇŽn)ï¼Œå°æ‡‰(yÄ«ng)ç¨‹åºæ®µæ˜¯N60 G00 X45 Z93 T0202。
(2)刀具圓弧åŠå¾‘補(bÇ”)償 編制數(shù)æŽ§è»ŠåºŠåŠ å·¥ç¨‹åºæ™‚(shÃ),車刀刀尖被看作是一個(gè)點(diÇŽn)ï¼ˆå‡æƒ³åˆ€å°–P點(diÇŽn)),但實(shÃ)際上為了æé«˜åˆ€å…·çš„使用壽命和é™ä½Žå·¥ä»¶è¡¨é¢ç²—糙度,車刀刀尖被磨æˆåŠå¾‘ä¸å¤§çš„圓弧(刀尖AB圓弧),如圖3所示,這必將產(chÇŽn)ç”ŸåŠ å·¥å·¥ä»¶çš„å½¢ç‹€èª¤å·®ã€‚å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œåˆ€å°–圓弧所處ä½ç½®ï¼Œè»Šåˆ€çš„形狀å°å·¥ä»¶åŠ å·¥ä¹Ÿå°‡ç”¢(chÇŽn)生影響,而這些å¯é‡‡ç”¨åˆ€å…·åœ“å¼§åŠå¾‘補(bÇ”)償來解決。車刀的形狀和ä½ç½®åƒæ•¸(shù)稱為刀尖方ä½ï¼Œå¦‚圖4æ‰€ç¤ºï¼Œç”¨åƒæ•¸(shù)0~9表示,P點(diÇŽn)為ç†è«–刀尖點(diÇŽn)。
(3)刀補(bÇ”)åƒæ•¸(shù) æ¯ä¸€å€‹(gè)刀具補(bÇ”)償號(hà o)å°æ‡‰(yÄ«ng)刀具ä½ç½®è£œ(bÇ”)償(Xå’ŒZ值)和刀具圓弧åŠå¾‘補(bÇ”)償(Rå’ŒT值)共4個(gè)åƒæ•¸(shù)ï¼Œåœ¨åŠ å·¥ä¹‹å‰è¼¸å…¥åˆ°å°æ‡‰(yÄ«ng)çš„å˜å„²(chÇ”)器,CRT上顯示如圖5所示。在自動(dòng)執(zhÃ)行éŽç¨‹ä¸ï¼Œæ•¸(shù)控系統(tÇ’ng)按該å˜å„²(chÇ”)器ä¸çš„Xã€Zã€Rã€T的數(shù)值,自動(dòng)ä¿®æ£åˆ€å…·çš„ä½ç½®èª¤å·®å’Œè‡ªå‹•(dòng)進(jìn)行刀尖圓弧åŠå¾‘補(bÇ”)償。
2ï¼ŽåŠ å·¥ä¸å¿ƒã€æ•¸(shù)控銑床刀具補(bÇ”)償
ã€€ã€€åŠ å·¥ä¸å¿ƒã€æ•¸(shù)控銑床的數(shù)控系統(tÇ’ng),刀具補(bÇ”)償功能包括刀具åŠå¾‘補(bÇ”)償ã€å¤¾è§’補(bÇ”)償和長度補(bÇ”)償?shù)鹊毒å“a(bÇ”)償功能。
(1)刀具åŠå¾‘補(bÇ”)償(G41ã€G42ã€G40) 刀具的åŠå¾‘值é (yù)å…ˆå˜å…¥å˜å„²(chÇ”)器HXXä¸ï¼ŒXX為å˜å„²(chÇ”)器號(hà o)。執(zhÃ)行刀具åŠå¾‘補(bÇ”)償åŽï¼Œæ•¸(shù)控系統(tÇ’ng)自動(dòng)計(jì)算,并使刀具按照計(jì)ç®—çµ(jié)果自動(dòng)補(bÇ”)償。刀具åŠå¾‘左補(bÇ”)償(G41)指刀具åå‘ç·¨ç¨‹åŠ å·¥è»Œè·¡é‹(yùn)å‹•(dòng)æ–¹å‘的左方(如圖1所示),刀具åŠå¾‘å³è£œ(bÇ”)償(G42)指刀具åå‘ç·¨ç¨‹åŠ å·¥è»Œè·¡é‹(yùn)å‹•(dòng)æ–¹å‘çš„å³æ–¹ã€‚å–æ¶ˆåˆ€å…·åŠå¾‘補(bÇ”)償用G40ï¼Œå–æ¶ˆåˆ€å…·åŠå¾‘補(bÇ”)償也å¯ç”¨H00。
  使用ä¸éœ€æ³¨æ„:建立ã€å–消刀補(bÇ”)時(shÃ),å³ä½¿ç”¨G41ã€G42ã€G40æŒ‡ä»¤çš„ç¨‹åºæ®µå¿…é ˆä½¿ç”¨G00或G01指令,ä¸å¾—使用G02或G03,ç•¶(dÄng)?shù)毒甙霃窖a(bÇ”)償å–è² (fù)值時(shÃ),G41å’ŒG42的功能互æ›ã€‚
  刀具åŠå¾‘補(bÇ”)償有B功能和C功能兩種補(bÇ”)償形å¼ã€‚由于B功能刀具åŠå¾‘補(bÇ”)å„Ÿåªæ ¹æ“š(jù)本段程åºé€²(jìn)行刀補(bÇ”)計(jì)算,ä¸èƒ½è§£æ±ºç¨‹åºæ®µä¹‹é–“çš„éŽæ¸¡å•é¡Œï¼Œè¦æ±‚å°‡å·¥ä»¶è¼ªå»“è™•ç†æˆåœ“è§’éŽæ¸¡ï¼Œå› æ¤å·¥ä»¶å°–è§’è™•å·¥è—æ€§ä¸å¥½ï¼ŒC功能刀具åŠå¾‘補(bÇ”)償能自動(dòng)處ç†å…©ç¨‹åºæ®µåˆ€å…·ä¸å¿ƒè»Œè·¡çš„轉(zhuÇŽn)接,å¯å®Œå…¨æŒ‰ç…§å·¥ä»¶è¼ªå»“ä¾†ç·¨ç¨‹ï¼Œå› æ¤ç¾(xià n)代CNC數(shù)控機(jÄ«)床幾乎都采用C功能刀具åŠå¾‘補(bÇ”)償。這時(shÃ)è¦æ±‚建立刀具åŠå¾‘補(bÇ”)å„Ÿç¨‹åºæ®µçš„åŽçºŒ(xù)兩個(gè)ç¨‹åºæ®µå¿…é ˆæœ‰æŒ‡å®šè£œ(bÇ”)償平é¢çš„ä½ç§»æŒ‡ä»¤ï¼ˆG00ã€G01,G02ã€G03ç‰ï¼‰ï¼Œå¦å‰‡ç„¡æ³•建立æ£ç¢ºçš„刀具補(bÇ”)償。
(2)夾角補(bÇ”)償 (G39)  å…©å¹³é¢ç›¸äº¤ç‚ºå¤¾è§’,å¯èƒ½ç”¢(chÇŽn)生超程éŽåˆ‡ï¼Œå°Ž(dÇŽo)è‡´åŠ å·¥èª¤å·®ï¼Œå¯é‡‡ç”¨å¤¾è§’補(bÇ”)償(G39)來解決。使用夾角補(bÇ”)償(G39)指令時(shÃ)需注æ„ï¼Œæœ¬æŒ‡ä»¤ç‚ºéžæ¨¡æ…‹(tà i)的,åªåœ¨æŒ‡ä»¤çš„ç¨‹åºæ®µå…§(nèi)有效,åªèƒ½åœ¨G41å’ŒG42æŒ‡ä»¤åŽæ‰èƒ½ä½¿ç”¨ã€‚
(3)刀具長度å置(G43ã€G44ã€G49) 利用刀具長度å置(G43ã€G44)指令å¯ä»¥ä¸æ”¹è®Šç¨‹åºè€Œéš¨æ™‚(shÃ)補(bÇ”)償?shù)毒唛L度的變化,補(bÇ”)償é‡å˜å…¥ç”±H碼指令的å˜å„²(chÇ”)器ä¸ã€‚G43表示å˜å„²(chÇ”)器ä¸è£œ(bÇ”)償é‡èˆ‡ç¨‹åºæŒ‡ä»¤çš„終點(diÇŽn)忍™(biÄo)å€¼ç›¸åŠ ï¼ŒG44è¡¨ç¤ºç›¸æ¸›ï¼Œå–æ¶ˆåˆ€å…·é•·åº¦åç½®å¯ç”¨G49指令或H00æŒ‡ä»¤ã€‚ç¨‹åºæ®µN80 G43 Z56 H05與ä¸ï¼Œå‡å¦‚05å˜å„²(chÇ”)器ä¸å€¼ç‚º16,則表示終點(diÇŽn)忍™(biÄo)值為72mm。
å˜å„²(chÇ”)器ä¸è£œ(bÇ”)償é‡çš„æ•¸(shù)值,å¯ç”¨MDI或DPLé (yù)å…ˆå˜å…¥å˜å„²(chÇ”)器,也å¯ç”¨ç¨‹åºæ®µæŒ‡ä»¤G10 P05 R16.0表示在05號(hà o)å˜å„²(chÇ”)器ä¸çš„補(bÇ”)償é‡ç‚º16mm。
三ã€ç¶“(jÄ«ng)濟(jì)型數(shù)控機(jÄ«)床ä¸åˆ€å…·è»Œè·¡çš„計(jì)ç®—
ç¶“(jÄ«ng)濟(jì)型數(shù)控機(jÄ«)床系統(tÇ’ng),如果沒有刀具補(bÇ”)償指令,則åªèƒ½è¨ˆ(jì)算出刀ä½é»ž(diÇŽn)çš„é‹(yùn)å‹•(dòng)è»Œè·¡å°ºå¯¸ï¼Œç„¶åŽæŒ‰æ¤ç·¨ç¨‹ï¼Œæˆ–者進(jìn)行局部補(bÇ”)å„ŸåŠ å·¥ã€‚
1.刀具ä¸å¿ƒï¼ˆåˆ€ä½é»ž(diÇŽn))軌跡的計(jì)ç®—
  在需è¦è¨ˆ(jì)算刀具ä¸å¿ƒè»Œè·¡çš„æ•¸(shù)控系統(tÇ’ng)ä¸ï¼Œè¦ç®—出與零件輪廓的基點(diÇŽn)和節(jié)點(diÇŽn)å°æ‡‰(yÄ«ng)的刀具ä¸å¿ƒä¸ŠåŸºé»ž(diÇŽn)和節(jié)點(diÇŽn)çš„åæ¨™(biÄo)。圖1所示為用φ8ç«‹éŠ‘åˆ€åŠ å·¥å·¥ä»¶æ›²ç·šæ™‚(shÃ)的刀具ä¸å¿ƒé‹(yùn)å‹•(dòng)軌跡。å¯ä»¥çœ‹å‡ºï¼Œåˆ€å…·é‹(yùn)å‹•(dòng)軌跡是零件輪廓的ç‰è·ç·šï¼Œç”±é›¶ä»¶è¼ªå»“和刀具åŠå¾‘坿±‚出。
ç›´ç·šçš„ç‰è·ç·šæ–¹ç¨‹ï¼š
所求ç‰è·ç·šåœ¨åŽŸç›´ç·šä¸Šé‚Šæ™‚(shÃ),å–“+â€è™Ÿ(hà o),å之å–“-â€è™Ÿ(hà o)。
圓的ç‰è·ç·šæ–¹ç¨‹ï¼š
所求ç‰è·ç·šç‚ºå¤–ç‰è·ç·šæ™‚(shÃ),å–“+â€è™Ÿ(hà o),å之å–“ï¼â€è™Ÿ(hà o)。
求解ç‰è·ç·šä¸Šçš„基點(diÇŽn)忍™(biÄo),åªéœ€å°‡ç›¸é—œ(guÄn)ç‰è·ç·šæ–¹ç¨‹è¯(lián)立求解。例求3′點(diÇŽn)çš„åæ¨™(biÄo),2點(diÇŽn)忍™(biÄo)(40,85),3點(diÇŽn)忍™(biÄo)(70,105)。
A=y2-y3=-20 
B=x3-x2=30
C=x3y2-ybx2=1750
æ±‚å‡ºåœ“å¿ƒåæ¨™(biÄo)為 (85,105)。
å…©ç‰è·ç·šæ–¹ç¨‹è¯(lián)立:
-20x+30y=1750+144.222
(x-85)+(y-105)=(15+4)      
解出 x=66.134 y=107.231
å³3′點(diÇŽn)çš„åæ¨™(biÄo)為(66.34,107.231),刀具ä¸å¿ƒè»Œè·¡ä¸Šå…¶ä»–基點(diÇŽn)或節(jié)點(diÇŽn)çš„åæ¨™(biÄo)用相åŒçš„æ–¹æ³•坿±‚å‡ºï¼Œç„¶åŽæŒ‰æ¤ç·¨ç¨‹ã€‚
2.?dÄng)?shù)æŽ§è»ŠåºŠå‡æƒ³åˆ€å°–點(diÇŽn)çš„å置計(jì)ç®—
  在數(shù)æŽ§è»Šå‰ŠåŠ å·¥ä¸ï¼Œç‚ºäº†å°åˆ€æ–¹ä¾¿ï¼Œå¸¸ä»¥å‡æƒ³åˆ€å°–P點(diÇŽn)來å°åˆ€ã€‚如果沒有刀尖圓弧åŠå¾‘補(bÇ”)償,在車削éŒé¢æˆ–圓弧時(shÃ),會(huì)產(chÇŽn)ç”Ÿæ¬ åˆ‡ç¾(xià n)象。當(dÄng)é›¶ä»¶ç²¾åº¦è¦æ±‚較高且有éŒé¢æˆ–圓弧時(shÃ),解決辦法為:計(jì)算刀尖圓弧ä¸å¿ƒè»Œè·¡å°ºå¯¸ï¼Œç„¶åŽæŒ‰æ¤ç·¨ç©ï¼Œé€²(jìn)行局部補(bÇ”)償計(jì)算。
  為在車削ç¶é¢æ™‚(shÃ),由于刀尖圓弧åŠå¾‘r引起的刀ä½è£œ(bÇ”)償é‡ã€‚采用在Zå‘å’ŒXå‘åŒæ™‚(shÃ)進(jìn)行刀具ä½ç½®è£œ(bÇ”)償時(shÃ),實(shÃ)際刀刃與工件接觸點(diÇŽn)A移動(dòng)到編程時(shÃ)刀尖è¨(shè)定點(diÇŽn)P上,r的補(bÇ”)償é‡å¯æŒ‰ä¸‹å¼è¨ˆ(jì)算:
ã€€ã€€åœ¨ç·¨åˆ¶åŠ å·¥å·¥ä»¶éŒé¢ç¨‹åºæ™‚(shÃ),其基點(diÇŽn)忍™(biÄo)為工件輪廓基點(diÇŽn)忍™(biÄo)(Zå’ŒXï¼‰åŠ ä¸Šåˆ€å°–åœ“å¼§åŠå¾‘r的補(bÇ”)償é‡ï¼ˆDzå’ŒDX),這樣就解決了沒有刀尖圓弧åŠå¾‘補(bÇ”)償?shù)è†¯æ ´}。
å››ã€çµ(jié)è«–
  在數(shù)æŽ§åŠ å·¥ä¸ï¼Œç”±äºŽåˆ€å°–有圓弧,工件輪廓是刀具é‹(yùn)å‹•(dòng)包絡(luò)å½¢æˆï¼Œå› æ¤åˆ€ä½é»ž(diÇŽn)çš„é‹(yùn)å‹•(dòng)軌跡與工件的輪廓是ä¸é‡åˆçš„。在全功能數(shù)控系統(tÇ’ng)ä¸ï¼Œå¯æ‡‰(yÄ«ng)用其刀具補(bÇ”)償指令,按工件輪廓尺寸,很方便地進(jìn)è¡Œç·¨ç¨‹åŠ å·¥ã€‚åœ¨ç¶“(jÄ«ng)濟(jì)型數(shù)控系統(tÇ’ng)ä¸ï¼Œå¯ä»¥æ ¹æ“š(jù)工件輪廓尺寸ã€åˆ€å…·ç‰è¨ˆ(jì)算出刀ä½é»ž(diÇŽn)çš„é‹(yùn)å‹•(dòng)軌跡,按æ¤ç·¨ç¨‹ï¼Œä¹Ÿå¯æŒ‰å±€éƒ¨è£œ(bÇ”)償?shù)姆椒▉斫鉀Q。
標(biÄo)簽:
ä¸åœ‹å‚³å‹•(dòng)ç¶²(wÇŽng)版權(quán)與å…責(zé)è²æ˜Žï¼šå‡¡æœ¬ç¶²(wÇŽng)注明[來æºï¼šä¸åœ‹å‚³å‹•(dòng)ç¶²(wÇŽng)]的所有文å—ã€åœ–片ã€éŸ³è¦–å’Œè¦–é »æ–‡ä»¶ï¼Œç‰ˆæ¬Š(quán)å‡ç‚ºä¸åœ‹å‚³å‹•(dòng)ç¶²(wÇŽng)(www.hysjfh.com)ç¨(dú)家所有。如需轉(zhuÇŽn)載請與0755-82949061è¯(lián)系。任何媒體ã€ç¶²(wÇŽng)站或個(gè)人轉(zhuÇŽn)載使用時(shÃ)é ˆæ³¨æ˜Žä¾†æºâ€œä¸åœ‹å‚³å‹•(dòng)ç¶²(wÇŽng)â€ï¼Œé•å者本網(wÇŽng)將追究其法律責(zé)任。
本網(wÇŽng)轉(zhuÇŽn)載并注明其他來æºçš„稿件,å‡ä¾†è‡ªäº’è¯(lián)ç¶²(wÇŽng)或æ¥(yè)å…§(nèi)投稿人士,版權(quán)屬于原版權(quán)人。轉(zhuÇŽn)載請ä¿ç•™ç¨¿ä»¶ä¾†æºåŠä½œè€…ï¼Œç¦æ¢æ“…自篡改,é•è€…è‡ªè² (fù)版權(quán)法律責(zé)任。