時間:2023-04-25 09:48:25來æºï¼šè‡ªå‹•化與工程技術(shù)
ã€ä¸€ã€‘PLCå’ŒDCS
  PLC
  從開關(guÄn)é‡æŽ§åˆ¶ç™¼(fÄ)å±•åˆ°é †åºæŽ§åˆ¶ã€é‹é€è™•ç†ï¼Œæ˜¯å¾žä¸‹å¾€ä¸Šçš„連續(xù)PID控制ç‰å¤šåŠŸèƒ½ï¼ŒPIDåœ¨ä¸æ–·ç«™ä¸ã€‚
  å¯ç”¨ä¸€è‡ºPC機為主站,多臺åŒåž‹PLC為從站。
  也å¯ä¸€è‡ºPLC為主站,多臺åŒåž‹PLC為從站,構(gòu)æˆPLCç¶²(wÇŽng)絡(luò)。這比用PC機作主站方便之處是:有用戶編程時,ä¸å¿…知é“通信å”(xié)è°ï¼Œåªè¦æŒ‰èªªæ˜Žæ›¸æ ¼å¼å¯«å°±è¡Œã€‚
  PLCç¶²(wÇŽng)æ ¼æ—¢ä½œç‚ºç¨ç«‹DCS,也å¯ä½œç‚ºDCSçš„å系統(tÇ’ng)。
  PLC主è¦ç”¨äºŽå·¥æ¥(yè)éŽç¨‹ä¸çš„é †åºæŽ§åˆ¶ï¼Œæ–°åž‹PLC也兼有閉環(huán)控制功能。
  DCS
ã€€ã€€åˆ†æ•£å¼æŽ§åˆ¶ç³»çµ±(tÇ’ng)DCS集:4C(Communicationã€Computerã€Controlã€CRT)技術(shù)于一身的監(jiÄn)控技術(shù)。
  從上到下的樹狀拓撲大系統(tÇ’ng),其ä¸é€šä¿¡æ˜¯é—œ(guÄn)éµã€‚
  PIDåœ¨ä¸æ–·ç«™ä¸ï¼Œä¸æ–·ç«™è¯(lián)接計算機與ç¾(xià n)å ´å„€å™¨å„€è¡¨èˆ‡æŽ§åˆ¶è£ç½®æ˜¯æ¨¹ç‹€æ‹“撲和并行連續(xù)çš„éˆè·¯çµ(jié)æ§‹(gòu),也有大é‡é›»çºœå¾žä¸æ–·ç«™å¹¶è¡Œåˆ°ç¾(xià n)å ´å„€å™¨å„€è¡¨ã€‚
  模擬信號ã€A/D---D/Aã€å¸¶å¾®è™•ç†å™¨çš„æ··åˆã€‚
  一臺儀表一å°ç·šæŽ¥åˆ°I/O,由控制站掛到局域網(wÇŽng)LAN。
  DCS是控制(工程師站)ã€æ“作(æ“作員站)ã€ç¾(xià n)å ´å„€è¡¨(ç¾(xià n)å ´æ¸¬æŽ§ç«™)çš„3ç´šçµ(jié)æ§‹(gòu)。用于大è¦(guÄ«)模的連續(xù)éŽç¨‹æŽ§åˆ¶ï¼Œå¦‚石化ç‰ã€‚
  ã€äºŒã€‘如何抉擇PLCå’ŒDCS系統(tÇ’ng)
  在å¯ç·¨ç¨‹é‚輯控制器(PLC)å’Œåˆ†æ•£å¼æŽ§åˆ¶ç³»çµ±(tÇ’ng)(DCS)之間如何抉擇,è¦å…·é«”情æ³å…·é«”分æžï¼Œå› 為應(yÄ«ng)ç”¨å ´åˆä¸åŒï¼Œå°æŽ§åˆ¶ç³»çµ±(tÇ’ng)çš„è¦æ±‚也å„ä¸ç›¸åŒã€‚
  
  控制系統(tÇ’ng)平臺,å°è‡ªå‹•化系統(tÇ’ng)滿足優(yÅu)化生產(chÇŽn)ã€ç¶æŒå¯ç”¨æ€§å’Œç²å–數(shù)據(jù)ç‰éœ€æ±‚的方å¼ï¼Œæœƒæœ‰ä¸€å®šçš„å½±éŸ¿ã€‚åœ¨é¸æ“‡æŽ§åˆ¶ç³»çµ±(tÇ’ng)æ–¹é¢ç¼ºä¹é 見,也å¯èƒ½æœƒå½±éŸ¿æœªä¾†çš„æ“´å±•ã€æµç¨‹å„ª(yÅu)化ã€ç”¨æˆ¶æ»¿æ„度和公å¸åˆ©æ½¤ã€‚除了一些基本準則之外(比如如何控制éŽç¨‹),è¨(shè)è¨ˆåœ˜éšŠé‚„å¿…é ˆè€ƒæ…®å®‰è£ã€å¯æ“´å±•性ã€ç¶è·ã€ä¿é¤Š(yÇŽng)ç‰æ–¹é¢çš„å„ç¨®å› ç´ ã€‚
  目å‰ï¼Œé›–ç„¶å°å°è¨(shè)備來講,PLC系統(tÇ’ng)å¯èƒ½æ˜¯æœ€åŠƒç®—çš„ï¼Œä½†DCS系統(tÇ’ng)則æä¾›äº†æ›´å…·ç¶“(jÄ«ng)æ¿Ÿæ€§çš„å¯æ“´å±•能力,更å¯èƒ½ç²å¾—較高的åˆå§‹æŠ•è³‡å›žå ±ã€‚
  PLC是一種工æ¥(yè)計算機,用于控制生產(chÇŽn)åˆ¶é€ éŽç¨‹ï¼Œå¦‚機器人ã€é«˜é€ŸåŒ…è£ã€è£ç“¶å’Œé‹å‹•控制ç‰ã€‚在éŽåŽ»20年里,PLC增添了更多的功能,為å°åž‹å·¥å» å’Œè£ç½®å‰µ(chuà ng)é€ äº†æ›´å¤šçš„æ•ˆç›Šã€‚
  PLC通常是單機系統(tÇ’ng)é‹è¡Œï¼Œä½†ä¹Ÿå¯ä»¥èˆ‡å…¶å®ƒç³»çµ±(tÇ’ng)集æˆï¼Œç¶“(jÄ«ng)由通信來實ç¾(xià n)å½¼æ¤ä¹‹é–“的連接。由于æ¯å€‹PLC都有自己的數(shù)據(jù)åº«ï¼Œå› æ¤é›†æˆéœ€è¦æŽ§åˆ¶å™¨ä¹‹é–“æŸç¨®ç¨‹åº¦çš„æ˜ 射。這使PLC特別é©ç”¨äºŽé‚£äº›å°æ“´å±•沒有太大需求的å°åž‹æ‡‰(yÄ«ng)用程åºã€‚
  DCS系統(tÇ’ng)則將控制器分散在自動化系統(tÇ’ng)ä¸ï¼Œå¹¶æä¾›é€šç”¨çš„æŽ¥å£ã€å…ˆé€²çš„æŽ§åˆ¶ã€ç³»çµ±(tÇ’ng)級數(shù)據(jù)åº«ä»¥åŠæ˜“于共享的信æ¯ã€‚傳統(tÇ’ng)上,DCSä¸»è¦æ‡‰(yÄ«ng)用于éŽç¨‹å·¥è—å’Œæ¯”è¼ƒå¤§çš„å·¥å» ï¼Œåœ¨æ•´å€‹å·¥å» çš„ç”Ÿå‘½å‘¨æœŸä¸ï¼Œå¤§åž‹ç³»çµ±(tÇ’ng)應(yÄ«ng)ç”¨ç¨‹åºæ›´å®¹æ˜“ç¶è·ã€‚
  PLC是由繼電器控制原ç†ç™¼(fÄ)展起來的,它以å˜å„²åŸ·(zhÃ)行é‚輯é‹ç®—ã€é †åºæŽ§åˆ¶ã€å®šæ™‚ã€è¨ˆæ•¸(shù)å’Œé‹ç®—ç‰æ“作的指令;å¹¶é€šéŽæ•¸(shù)å—輸入和輸出æ“作,來控制å„類機械或生產(chÇŽn)éŽç¨‹ã€‚用戶編制的控制程åºè¡¨é”了生產(chÇŽn)éŽç¨‹çš„å·¥è—è¦æ±‚,并事先å˜å…¥PLC的用戶程åºå˜å„²å™¨ä¸ã€‚é‹è¡Œæ™‚按å˜å„²ç¨‹åºçš„å…§(nèi)容逿¢åŸ·(zhÃ)行,以完æˆå·¥è—æµç¨‹è¦æ±‚çš„æ“作。
ã€ä¸‰ã€‘PLCå’ŒDCSå·¥ç¨‹æ€§åˆ†æžæ¯”較
  PLCçš„CPUå…§(nèi)æœ‰æŒ‡ç¤ºç¨‹åºæ¥å˜å„²åœ°å€çš„程åºè¨ˆæ•¸(shù)器,在程åºé‹è¡ŒéŽç¨‹ä¸ï¼ŒåŸ·(zhÃ)行一æ¥è©²è¨ˆæ•¸(shù)å™¨è‡ªå‹•åŠ 1,程åºå¾žèµ·å§‹æ¥(æ¥åºè™Ÿç‚ºé›¶)èµ·ä¾æ¬¡åŸ·(zhÃ)行到最終æ¥(通常為end指令),然åŽå†è¿”回起始æ¥å¾ªç’°(huán)é‹ç®—。
  PLCæ¯å®Œæˆä¸€æ¬¡å¾ªç’°(huán)æ“作所需的時間稱為一個掃æå‘¨æœŸã€‚ä¸åŒåž‹è™Ÿçš„PLC,循環(huán)掃æå‘¨æœŸåœ¨1微秒到幾å微秒之間。程åºè¨ˆæ•¸(shù)器這樣的循環(huán)æ“作,這是DCS所沒有的。這也是使PLC的冗余ä¸å¦‚DCSçš„åŽŸå› ã€‚
  DCS是在é‹ç®—放大器的基礎(chÇ”)上得以發(fÄ)展的。把所有的函數(shù)å’ŒéŽç¨‹è®Šé‡ä¹‹é–“的關(guÄn)ç³»éƒ½åšæˆåŠŸèƒ½å¡Š(有的DCS系統(tÇ’ng)稱為膨化塊)。DCSå’ŒPLC的表ç¾(xià n)的主è¦å·®åˆ¥æ˜¯åœ¨é–‹é—œ(guÄn)é‡çš„é‚輯解算和模擬é‡çš„é‹ç®—上,å³ä½¿åŽä¾†å…©è€…相互有些滲é€ï¼Œä½†æ˜¯é‚„是有å€(qÅ«)別。
  80年代以åŽï¼ŒPLC除é‚輯é‹ç®—外,控制回路用的算法功能已經(jÄ«ng)å¤§å¤§åŠ å¼·ï¼Œä½†PLC用梯形圖編程,模擬é‡çš„é‹ç®—在編程時ä¸å¤ªç›´è§€ï¼Œç·¨ç¨‹æ¯”較麻煩。但在解算é‚輯方é¢ï¼Œè¡¨ç¾(xià n)出快速的優(yÅu)點,在微秒é‡ç´šï¼Œè§£ç®—1ké‚輯程åºä¸åˆ°1毫秒。它把所有的輸入都當æˆé–‹é—œ(guÄn)é‡ä¾†è™•ç†ï¼Œ16ä½(也有32ä½çš„)為一個模擬é‡ã€‚
  而DCSæŠŠæ‰€æœ‰è¼¸å…¥éƒ½ç•¶æˆæ¨¡æ“¬é‡ï¼Œ1ä½å°±æ˜¯é–‹é—œ(guÄn)é‡ã€‚解算一個é‚輯是在幾百微秒至幾毫秒é‡ç´šã€‚å°äºŽPLC解算一個pidé‹ç®—åœ¨å¹¾åæ¯«ç§’,這與DCSçš„é‹ç®—時間ä¸ç›¸ä¸Šä¸‹ã€‚
  在接地電阻方é¢ï¼Œå°PLCä¹Ÿè¨±è¦æ±‚ä¸é«˜ï¼Œä½†å°DCS一定è¦åœ¨å¹¾æå§†ä»¥ä¸‹(通常在4æå§†ä»¥ä¸‹)。模擬é‡éš”離也是éžå¸¸é‡è¦çš„。
  相åŒI/O點數(shù)的系統(tÇ’ng),用PLC比用DCSï¼Œå…¶æˆæœ¬è¦ä½Žä¸€äº›(大約能çœ40%å·¦å³)。PLC沒有專用æ“作站,它用的軟件和硬件都是通用的,所以ç¶è·æˆæœ¬æ¯”DCSè¦ä½Žå¾ˆå¤šã€‚如果被控å°è±¡ä¸»è¦æ˜¯è¨(shè)備連鎖ã€å›žè·¯ç›¸å°å¾ˆå°‘,采用PLC較為åˆé©ã€‚
ã€€ã€€å¦‚æžœä¸»è¦æ˜¯æ¨¡æ“¬é‡æŽ§åˆ¶ã€å¹¶ä¸”函數(shù)é‹ç®—很多,最好采用DCS。DCS在控制器ã€I/Oæ¿ã€é€šè¨Šç¶²(wÇŽng)絡(luò)ç‰çš„冗余方é¢ï¼Œä¸€äº›é«˜ç´šé‹ç®—ã€è¡Œæ¥(yè)çš„ç‰¹æ®Šè¦æ±‚æ–¹é¢éƒ½è¦æ¯”PLC好得多。PLC由于采用通用監(jiÄn)控軟件,在è¨(shè)è¨ˆä¼æ¥(yè)的管ç†ä¿¡æ¯ç³»çµ±(tÇ’ng)æ–¹é¢ï¼Œè¦å®¹æ˜“一些。
  PLCå’ŒDCS系統(tÇ’ng)一般分別é©ç”¨äºŽé›¢æ•£å’ŒéŽç¨‹ç”Ÿç”¢(chÇŽn)åˆ¶é€ ã€‚ä½¿ç”¨PLC系統(tÇ’ng)的離散生產(chÇŽn)åˆ¶é€ è¨(shè)施,一般由單ç¨çš„生產(chÇŽn)è£ç½®çµ„æˆï¼Œä¸»è¦ç”¨äºŽå®Œæˆéƒ¨ä»¶çš„組è£ï¼Œä¾‹å¦‚打標簽ã€å¡«å……æˆ–ç ”ç£¨ç‰ã€‚éŽç¨‹åˆ¶é€ è¨(shè)施,通常使用自動化系統(tÇ’ng),以連續(xù)和批處ç†çš„æ–¹å¼æŒ‰ç…§é…æ–¹è€Œä¸æ˜¯æŒ‰ä»¶ç”Ÿç”¢(chÇŽn)。大型連續(xù)åŠ å·¥è¨(shè)å‚™ï¼Œå¦‚ç…‰æ²¹å» å’ŒåŒ–å·¥å» ï¼Œéƒ½ä½¿ç”¨DCS自動化系統(tÇ’ng)ã€‚æ··åˆæ‡‰(yÄ«ng)ç”¨é€šå¸¸åŒæ™‚使用PLC系統(tÇ’ng)å’ŒDCS系統(tÇ’ng)。為æŸå€‹æ‡‰(yÄ«ng)ç”¨é¸æ“‡æŽ§åˆ¶å™¨ï¼Œéœ€è¦è€ƒæ…®éŽç¨‹çš„è¦(guÄ«)模ã€å¯æ“´å±•性和未來的更新計劃ã€é›†æˆéœ€æ±‚ã€åŠŸèƒ½ã€é«˜å¯ç”¨æ€§ä»¥åŠå·¥å» è¨(shè)æ–½æ•´å€‹ç”Ÿå‘½å‘¨æœŸçš„æŠ•è³‡å›žå ±ç‰ç‰è«¸å¤šå› ç´ ã€‚
  ã€å››ã€‘影響如何抉擇的相關(guÄn)è¦ç´
  éŽç¨‹è¦(guÄ«)模:需è¦å¤šå°‘輸入/輸出(I/O)點?å°ç³»çµ±(tÇ’ng)(<300個I/O點)å¯èƒ½é (yù)ç®—è¼ƒå°‘ï¼Œå› æ¤ç”¨PLC系統(tÇ’ng)æ›´é©åˆã€‚想è¦å°‡DCS系統(tÇ’ng)應(yÄ«ng)用到較å°çš„é …ç›®ä¸Šï¼Œå…¶å¯¦å¹¶ä¸å®¹æ˜“,相åï¼Œå®ƒåœ¨å¤§å·¥å» æ‡‰(yÄ«ng)ç”¨ä¸æ›´èƒ½ç™¼(fÄ)æ®å…¶åŠŸèƒ½ã€‚ç”±äºŽæ“æœ‰å…¨å±€æ•¸(shù)據(jù)庫,DCS系統(tÇ’ng)更易于管ç†å’Œå‡ç´šï¼Œä»»ä½•變更都是全局性的。å‡ç´šè¨ˆåŠƒï¼šè¦(guÄ«)模較å°çš„å·¥æ¥(yè)éŽç¨‹å¯ä»¥é©ç”¨PLC系統(tÇ’ng),但如果該éŽç¨‹éœ€è¦æ“´å±•或å‡ç´šï¼Œå‰‡éœ€è¦å¢žåŠ æ›´å¤šçš„PLC硬件和數(shù)據(jù)庫,并且需è¦é€²è¡Œå–®ç¨ç¶è·ã€‚這是一個耗時ã€è²»åŠ›çš„éŽç¨‹ï¼Œè€Œä¸”容易出ç¾(xià n)錯誤。DCS系統(tÇ’ng)更容易å‡ç´šï¼Œæ¯”如å¯ä»¥å¾žä¸å¤®é›†ç·šå™¨å°ç”¨æˆ¶å—信進行管ç†ï¼Œå› æ¤å°±æ›´æ˜“于ä¿é¤Š(yÇŽng)å’Œç¶è·(åƒè¦‹åœ–1)。
  
  圖1:具有單一數(shù)據(jù)庫的DCS系統(tÇ’ng)çµ(jié)æ§‹(gòu),使用戶å¯ä»¥å¾žä¸å¤®æŽ§åˆ¶ç«™ç¶è·å’Œæ“作系統(tÇ’ng)
  集æˆéœ€æ±‚:å°äºŽå–®æ©Ÿè£ç½®ï¼ŒPLC系統(tÇ’ng)æ˜¯ç†æƒ³é¸æ“‡ã€‚ç•¶å·¥å» é…置多個PLC系統(tÇ’ng)時,就會產(chÇŽn)ç”Ÿç›¸äº’é€£æŽ¥çš„è¦æ±‚。這一般很難實ç¾(xià n)ï¼Œå› ç‚ºé€šå¸¸éœ€è¦åˆ©ç”¨é€šä¿¡å”(xié)è°å°æ•¸(shù)據(jù)é€²è¡Œæ˜ å°„ã€‚é›†æˆç•¶ç„¶æ²’有å•題,但當有變更需求時,那用戶的麻煩就來了:一旦æŸå€‹PLC系統(tÇ’ng)åšäº†è®Šæ›´ï¼Œå°±å¯èƒ½æœƒå°Ž(dÇŽo)致兩個PLCä¸èƒ½æ£å¸¸é€šè¨Šï¼Œé€™æ˜¯å› 為數(shù)據(jù)æ˜ å°„å—到影響的緣故。å°DCS系統(tÇ’ng)è€Œè¨€ï¼Œå‰‡æ ¹æœ¬ä¸éœ€è¦æ˜ 射,é…ç½®è®Šæ›´åªæ˜¯ä¸€å€‹ç°¡å–®çš„éŽç¨‹;控制器是系統(tÇ’ng)自帶的。高å¯ç”¨æ€§ï¼šå°å¯ç”¨æ€§è¦æ±‚較高的éŽç¨‹ï¼ŒDCS系統(tÇ’ng)å¯ä»¥æä¾›å†—ä½™é…ç½®(見圖2)。效率和便于實ç¾(xià n)冗余,å°å°‡è²»ç”¨ç¶æŒåœ¨é (yù)ç®—å…§(nèi)å分關(guÄn)éµã€‚
圖2:å°å¯ç”¨æ€§è¦æ±‚較高的工è—éŽç¨‹ï¼Œå†—ä½™å°é•·æœŸé‹è¡Œè‡³é—œ(guÄn)é‡è¦
功能需求:æŸäº›è¡Œæ¥(yè)å’Œè¨(shè)æ–½éœ€è¦æ·å²æ•¸(shù)據(jù)åº«ã€æµç·šåž‹çš„å ±è¦ç®¡ç†ã€ä»¥åŠé…置通用用戶接å£çš„ä¸å¤®æŽ§åˆ¶å®¤ã€‚有些則需è¦åˆ¶é€ 執(zhÃ)行系統(tÇ’ng)(MES)的集æˆã€å…ˆé€²çš„æŽ§åˆ¶å’Œè³‡ç”¢(chÇŽn)管ç†ã€‚DCS系統(tÇ’ng)å…§(nèi)置這些應(yÄ«ng)用(見圖3)ï¼Œä½¿å…¶å¾ˆå®¹æ˜“è¢«æ·»åŠ åˆ°è‡ªå‹•åŒ–å·¥ç¨‹æ‡‰(yÄ«ng)用ä¸ï¼Œè€Œç„¡éœ€å¢žåŠ ç¨ç«‹çš„æœå‹™(wù)å™¨ï¼Œä¹Ÿä¸æœƒå¢žåŠ é›†æˆæˆæœ¬ã€‚從這方é¢è¬›ï¼ŒDCS系統(tÇ’ng)ç¶“(jÄ«ng)濟性更高,而且å¯ä»¥æé«˜ç”Ÿç”¢(chÇŽn)力,é™ä½Žé¢¨éšªã€‚
  圖3:æ¯ç¨®ç³»çµ±(tÇ’ng)平臺都具有ç¨ç‰¹çš„æ•¸(shù)據(jù)庫需求
ã€€ã€€ç”Ÿå‘½å‘¨æœŸæŠ•è³‡å›žå ±çŽ‡ï¼šè¨(shè)æ–½çš„éœ€æ±‚ï¼Œå› è¡Œæ¥(yè)而異。å°äºŽè¦(guÄ«)模較å°çš„å·¥è—工程,沒有擴展需求,也ä¸éœ€è¦èˆ‡å…¶å®ƒå·¥è—éŽç¨‹å€(qÅ«)域集æˆï¼Œå› æ¤PLC系統(tÇ’ng)å…·æœ‰è¼ƒå¥½çš„æŠ•è³‡å›žå ±çŽ‡ã€‚DCS系統(tÇ’ng)å¯èƒ½å…·æœ‰è¼ƒé«˜çš„å®‰è£æˆæœ¬ï¼Œä½†å¾žå…¨ç”Ÿå‘½å‘¨æœŸä¾†çœ‹ï¼ŒDCS系統(tÇ’ng)所帶來的產(chÇŽn)é‡å¢žåŠ å’Œå®‰å…¨æ•ˆç›Šï¼ŒæœƒæŠµæ¶ˆä¸€éƒ¨åˆ†æˆæœ¬ã€‚å¹³è¡¡çŸæœŸéœ€æ±‚與長期愿景,å°æ“ä½œç¢ºå®šæ€§å’Œæ”¹å–„å·¥å» é‹è¡Œã€ç¶è·éžå¸¸é—œ(guÄn)éµã€‚
 
上一篇:å…軸工æ¥(yè)機器人的技術(shù)指標和...
ä¸‹ä¸€ç¯‡ï¼šéˆ‰é›»æ± å’Œé‹°é›»æ± å“ªå€‹å¥½?詳解鈉...
ä¸åœ‹å‚³å‹•ç¶²(wÇŽng)版權(quán)與å…è²¬è²æ˜Žï¼šå‡¡æœ¬ç¶²(wÇŽng)注明[來æºï¼šä¸åœ‹å‚³å‹•ç¶²(wÇŽng)]的所有文å—ã€åœ–片ã€éŸ³è¦–å’Œè¦–é »æ–‡ä»¶ï¼Œç‰ˆæ¬Š(quán)å‡ç‚ºä¸åœ‹å‚³å‹•ç¶²(wÇŽng)(www.hysjfh.com)ç¨å®¶æ‰€æœ‰ã€‚如需轉(zhuÇŽn)載請與0755-82949061è¯(lián)系。任何媒體ã€ç¶²(wÇŽng)站或個人轉(zhuÇŽn)è¼‰ä½¿ç”¨æ™‚é ˆæ³¨æ˜Žä¾†æºâ€œä¸åœ‹å‚³å‹•ç¶²(wÇŽng)â€ï¼Œé•å者本網(wÇŽng)將追究其法律責任。
本網(wÇŽng)轉(zhuÇŽn)載并注明其他來æºçš„稿件,å‡ä¾†è‡ªäº’è¯(lián)ç¶²(wÇŽng)或æ¥(yè)å…§(nèi)投稿人士,版權(quán)屬于原版權(quán)人。轉(zhuÇŽn)載請ä¿ç•™ç¨¿ä»¶ä¾†æºåŠä½œè€…ï¼Œç¦æ¢æ“…自篡改,é•è€…è‡ªè² ç‰ˆæ¬Š(quán)法律責任。
相關(guÄn)資訊