時間:2018-09-07 14:42:50來æºï¼šæ©Ÿæ¢°ç§‘å¸ç ”ç©¶ç¸½é™¢ä¸æ±½èªè‰ä¸å¿ƒæœ‰é™å…¬å¸ï¼Œé²çމæ°(1)
ã€æ‘˜è¦ã€‘本文基于GB16987-2010ç›¸é—œçš„æŠ€è¡“è¦æ±‚ï¼Œåš´æ ¼æŒ‰ç…§åœ‹å®¶æ¨™æº–è¦å®šçš„試驗方法,介紹了一種機動車制動軟管è€è² å£“æ€§èƒ½è©¦é©—è‡ºçš„ç ”åˆ¶æ–¹æ¡ˆï¼Œç”¨äºŽæ©Ÿå‹•è»ŠçœŸç©ºåˆ¶å‹•è»Ÿç®¡è€è² 壓性能試驗。通éŽå°é›»æ°£å…ƒå™¨ä»¶çš„åˆç†é¸åž‹å’Œé›†æˆå‰µæ–°ï¼Œå¹¶ç¶“實際應用和驗è‰ï¼Œè©²è¨å‚™å„é …æŠ€è¡“æŒ‡æ¨™å‡æ»¿è¶³è¦æ±‚,試驗數據精度和å¯é 性較國內åŒé¡žè¨å‚™æœ‰æ˜Žé¡¯å„ªå‹¢ã€‚
1引言
æ©Ÿå‹•è»Šåˆ¶å‹•è»Ÿç®¡ä¿—ç¨±å‰Žè»Šç®¡ï¼Œæ˜¯æ©Ÿå‹•è»Šåˆ¶å‹•ç³»çµ±ä¸æœ€ç‚ºé‡è¦çš„零部件之一,主è¦ä½œç”¨æ˜¯åœ¨åˆ¶å‹•éŽç¨‹ä¸å‚³éžåˆ¶å‹•介質,ä¿è‰åˆ¶å‹•力傳éžåˆ°åˆ¶å‹•蹄或制動鉗產生制動力,進而使制動隨時有效。該產å“å·²ç´å…¥åœ‹å®¶å¼·åˆ¶æ€§ç”¢å“èªè‰ç›®éŒ„,實行CCC產å“èªè‰åˆ¶åº¦ã€‚ç›®å‰å¸¸è¦‹çš„æ©Ÿå‹•車制動軟管主è¦åˆ†ç‚ºæ¶²å£“å¼ã€æ°£å£“å¼ã€çœŸç©ºå¼ä¸‰å¤§é¡žï¼Œå…¶ä¸çœŸç©ºåˆ¶å‹•軟管廣泛應用于å„類貨車ã€å…¬å…±æ±½è»Šã€è¼‰å®¢è½Žè»Šç‰è»Šè¼›çš„制動系統ä¸ï¼Œæ˜¯è¼ƒç‚ºå¸¸è¦‹çš„一種制動軟管。
按照GB16897-2010ã€Šåˆ¶å‹•è»Ÿç®¡çš„çµæ§‹ã€æ€§èƒ½è¦æ±‚åŠè©¦é©—æ–¹æ³•ã€‹ä¸æ¢æ¬¾7.1æ€§èƒ½è¦æ±‚å’Œ7.2試驗方法的è¦å®šï¼Œå°çœŸç©ºåˆ¶å‹•è»Ÿç®¡ç¸½æˆæ‡‰é€²è¡Œ11é …æª¢é©—ï¼ˆå¡‘æ–™æè³ªçš„真空制動軟管為8é …ï¼Œä¸æ¶‰åŠç¸®é ¸åŽçš„å…§å”通éŽé‡ã€ç²˜åˆå¼·åº¦ã€è€è®Šå½¢æ€§ç‰3é …å…§å®¹ï¼‰ï¼Œå…¶ä¸è€è² 壓åŽå¤–å¾‘è®ŠåŒ–é‡æª¢é©—是1é …å分é‡è¦çš„å¿…æª¢é …ç›®ï¼Œå°äºŽçœŸç©ºåˆ¶å‹•è»Ÿç®¡ç¶œåˆæ€§èƒ½çš„評價至關é‡è¦ã€‚åœ‹å®¶æ¨™æº–è¦æ±‚ã€1】:å–長度為300mm±6mm且一端密å°çš„制動軟管,測é‡åˆ¶å‹•軟管外徑;將制動軟管接到真空壓力æºä¸Šï¼Œå‘å…¶æ–½åŠ çœŸç©ºåº¦ç‚º85KPa±3KPaçš„å£“åŠ›å¹¶è‡³å°‘ä¿æŒ5分é˜ï¼›åœ¨è©²çœŸç©ºåº¦ä½œç”¨ä¸‹ï¼Œæ¸¬é‡åˆ¶å‹•軟管變形最大部ä½çš„尺寸,該尺寸應≤1.6mm。
便“šåœ‹å®¶æ¨™æº–å°çœŸç©ºåˆ¶å‹•軟管è€è² 壓åŽå¤–徑變化é‡çš„è©¦é©—è¦æ±‚ï¼Œä¸æ±½èªè‰ä¸å¿ƒå¯¦é©—å®¤ç ”ç™¼äº†æ–°åž‹çš„æ©Ÿå‹•è»Šåˆ¶å‹•è»Ÿç®¡è€è² 壓試驗臺。該è¨å‚™é‡‡ç”¨PLC控制,真空泵為真空度實ç¾è£ç½®ï¼Œé‡‡ç”¨é›»ç£é–¥å¯¦ç¾åŠŸèƒ½åˆ‡æ›ï¼Œåˆ©ç”¨çœŸç©ºæ¸›å£“閥匹é…真空擴容ç½ç©©å®šå£“力,數顯表顯示系統壓力,試驗臺自動化程度較高。
2è¨å‚™æ§‹å»ºæ–¹æ¡ˆ
該è¨å‚™æ–¹æ¡ˆå…±è¨è¨ˆæœ‰å››å€‹æ ¸å¿ƒåŠŸèƒ½æ¨¡å¡Šï¼Œå³æŽ§åˆ¶æ¨¡å¡Šã€åŠŸèƒ½å•Ÿé–‰åŸ·è¡Œæ¨¡å¡Šã€çœŸç©ºåº¦ç™¼ç”Ÿæ¨¡å¡Šã€é¡¯ç¤ºæ¨¡å¡Šï¼Œç›¸äº’關系如圖1所示。
å…¶ä¸ï¼ŒæŽ§åˆ¶æ¨¡å¡Šé‡‡ç”¨PLC實ç¾ï¼Œå› 本è¨å‚™æŽ§åˆ¶é»žæ•¸è¼ƒå°‘,é¸ç”¨ç›®å‰è¼ƒç‚ºå¸¸è¦‹çš„æå§†é¾CP1H/L系列,通éŽç·¨åˆ¶æ¢¯å½¢åœ–進行算法編程。功能啟閉執行模塊采用SMCå“牌二ä½ä¸‰é€šé›»ç£æ›å‘閥,接å—PLC控制,ä¸é–“通éŽç¹¼é›»å™¨é€£æŽ¥ï¼Œä»¥å¯¦ç¾æŽ§åˆ¶åŠŸèƒ½ï¼Œå…¼å…·å°PLC晶體管的防è·ä½œç”¨ã€‚真空度發生模塊則采用真空泵實ç¾ï¼Œå¹¶é…åˆçœŸç©ºæ¸›å£“é–¥ã€çœŸç©ºç½å’ŒçœŸç©ºæ“´å®¹ç½ï¼Œå¯ä¿è‰å£“力æ’定。顯示模塊采用真空壓力表ç‰ï¼Œå¯å¯¦æ™‚監測系統真空度的發生情æ³ã€‚å„å€‹æ ¸å¿ƒæ¨¡å¡Šé€šéŽç®¡é“ã€æŽ¥é ã€ç·šçºœç‰å¤–åœè¼”件進行機械連接。
圖1.è¨å‚™æ ¸å¿ƒæ¨¡å¡Šé—œç³»åœ–
2.1è¨å‚™åŽŸç†
該è¨å‚™åŠŸèƒ½å¯¦ç¾éƒ¨åˆ†ï¼Œå……åˆ†é‡‡ç”¨ç¾æœ‰æˆç†Ÿçš„æ°£å‹•控制技術,æå»ºäº†åŸºæœ¬çš„æ°£å‹•回路。è¨å‚™æ§‹å»ºæ–¹æ¡ˆå¦‚圖2所示。
1.真空泵2.M12x1.25-?10鎖æ¯3.真空減壓閥4.真空表5.鎖æ¯ä¸‰é€š6.直通終端7.泄壓閥8.消è²å™¨æŽ¥é 9.消è²å™¨10.直通終端11.真空ç½12.真空擴容ç½13.消è²å™¨G1/4″14.é›»ç£æ›å‘é–¥15.壓力傳感器16.傳感器17.鎖æ¯ç›´é€š18.試件接é 19.試件
圖2.è¨å‚™æ§‹å»ºæ–¹æ¡ˆåœ–
2.2é—œéµåŸ·è¡Œå…ƒå™¨ä»¶é¸åž‹
2.2.1真空泵
按照工作原ç†åŠƒåˆ†ï¼Œç›®å‰å·¥æ¥ä¸Šå¸¸ç”¨çš„æ°£é«”è¼¸é€æ³µé¡žçœŸç©ºæ³µå¯åˆ†ç‚ºè®Šå®¹çœŸç©ºæ³µå’Œå‹•é‡å‚³è¼¸æ³µã€‚å…¶ä¸ï¼Œè®Šå®¹çœŸç©ºæ³µæœ‰å¾€å¾©å¼å’Œæ—‹ç‰‡å¼ä¹‹åˆ†ï¼Œå‹•é‡å‚³è¼¸æ³µå‰‡åˆ†ç‚ºåˆ†å真空泵ã€å™´å°„çœŸç©ºæ³µã€æ“´æ•£æ³µã€æ“´æ•£å™´å°„æ³µã€é›¢åè¼¸é‹æ³µç‰ã€‚ç¶œåˆæˆæœ¬å’Œæ€§èƒ½è€ƒæ…®ï¼Œæ–¹æ¡ˆé¸æ“‡æ—‹ç‰‡å¼è®Šå®¹çœŸç©ºæ³µã€‚è©²é¡žçœŸç©ºæ³µå…·æœ‰çµæ§‹ç·Šæ¹Šã€é«”ç©å°ã€é‡é‡è¼•ã€å™ªéŸ³ä½Žã€æŒ¯å‹•å°ç‰å„ªé»žï¼Œæ›´é©äºŽå¯¦é©—室進行精準控制。
2.2.2真空ç½
æ–¹æ¡ˆé¸æ“‡é‡‡ç”¨çœŸç©ºç½ï¼Œä¸»è¦æ˜¯ç‚ºäº†ä¿æŒçœŸç©ºåº¦çš„穩定狀態,é™ä½Žæ°£å£“波動,相當于系統氣壓的蓄能器。樣å“內部容ç©èˆ‡ç³»çµ±ç®¡è·¯å…§éƒ¨å®¹ç©å·®ç•°ä¸å¤§ï¼Œå› æ¤æŸ”性樣å“容ç©è®ŠåŒ–ã€åˆå§‹æŠ½/æ²–æ°£ã€çœŸç©ºæºå—外界擾動ç‰å› ç´ å‡å¯é€ æˆç®¡è·¯å…§éƒ¨æ°£å£“產生一定程度的波動。增置真空ç½åŽï¼Œå¯æœ‰æ•ˆç·©è§£æ¤é¡žå•題。å°å…¶æŠ€è¡“è¦æ±‚ä¸»è¦æ˜¯ç„¡æ³„æ¼ã€æ˜“æ›´æ›ï¼Œä¸å¿…刻æ„追求大容ç©ï¼Œèˆ‡ç³»çµ±æœ‰æ•ˆåŒ¹é…å³å¯ã€‚
引入,λ=
å…¶ä¸ï¼šÎ»â€”樣å“變形導致的容ç©è®ŠåŒ–é‡èˆ‡å…¨ç³»çµ±å®¹ç©æ¥µé™æ¯”值;
V樣—樣å“內部容ç©ï¼›
V系統—管路åŠçœŸç©ºæºå¼•入的內部容ç©ï¼›
Vç½â€”真空ç½å…§éƒ¨å®¹ç©ã€‚
在系統å°é–‰ç‹€æ…‹ä¸‹ï¼Œæ“šç†æƒ³æ°£é«”狀態方程,內部容ç©çš„è®ŠåŒ–æ˜¯å½±éŸ¿ç³»çµ±ä¸æ°£é«”å£“åŠ›çš„æœ€å¤§å› ç´ ï¼Œä¸”äºŒè€…å‘ˆåæ¯”ã€‚å¢žåŠ çœŸç©ºç½åŽï¼Œå¦‚上述Vç½è¶³å¤ 大,ç†è«–上å¯å°‡Î»å€¼é™ç‚ºé›¶ï¼Œå³å¿½ç•¥æ¨£å“容ç©å¸¶ä¾†çš„åŽçºŒçœŸç©ºåº¦è®ŠåŒ–。通常,λ值有約定,å°è©¦é©—æ•¸æ“šå½±éŸ¿ç¨‹åº¦å¯æŽ¥å—å³å¯ã€‚盲目增大真空ç½ï¼ŒåªæœƒåР大è¨å‚™é«”ç©ï¼Œå½±éŸ¿è¨å‚™å¤–觀和使用體驗。
2.2.3é›»ç£æ›å‘é–¥
é›»ç£æ›å‘é–¥ä¸»è¦æŽ§åˆ¶åŠŸèƒ½æ€§å•Ÿé–‰ï¼Œå¯¦ç¾çœŸç©ºæºèˆ‡æ¨£å“的通斷,å¯å°æ¨£å“內部真空度在切斷真空æºçš„æƒ…æ³ä¸‹é€²è¡Œæœ‰æ•ˆä¿æŒã€‚本方案采用兩ä½ä¸‰é€šæ›å‘閥,å³å¯å¯¦ç¾æ‰€ç–åŠƒçš„åŠŸèƒ½è¦æ±‚。å°å…¶æŠ€è¡“è¦æ±‚ä¸»è¦æ˜¯å£“力æå¤±å°ã€ç„¡æ³„æ¼ã€æ›å‘迅速ã€å¹³ç©©åŠå¯é ç‰ã€‚é›»ç£æ›å‘閥技術æˆç†Ÿï¼Œç›®å‰å¸‚é¢ä¸Šå¸¸è¦‹çš„SMCã€FESTOç‰å“牌的系列產å“å‡å¯æœ‰æ•ˆå¯¦ç¾è©²åŠŸèƒ½ã€‚
3試驗æµç¨‹æŽ§åˆ¶æ–¹æ¡ˆ
技術方案采用PLCä½œç‚ºæŽ§åˆ¶æ¨¡å¡Šï¼Œé€šéŽæ¢¯å½¢åœ–的方å¼é€²è¡ŒæŒ‡ä»¤ç·¨ç¨‹ï¼Œå°çœŸç©ºæ³µå’Œé›»ç£æ›å‘é–¥ç‰é€šéŽç¹¼é›»å™¨å¯¦æ–½ç›´æŽ¥æŽ§åˆ¶ã€‚PLC在真空度è¨å®šå®ŒæˆåŽï¼Œå¦‚系統壓力有變,則通éŽå饋實施相應控制,å¯å°‡å¯¦éš›å£“力控制在è¨å®šå£“åŠ›å¯æŽ¥å—范åœä¹‹å…§ã€‚å°äºŽè©²è©¦é©—é …ç›®ï¼Œé‡‡ç”¨åœ–3所示æµç¨‹æŽ§åˆ¶æ–¹æ¡ˆã€‚
圖3.æµç¨‹æŽ§åˆ¶æ–¹æ¡ˆ
å…¶ä¸ï¼ŒPLCçš„PID控制是確ä¿çœŸç©ºå€¼ç²¾åº¦çš„é—œéµã€‚由于外來擾動,如需ç¾å ´æŽ§åˆ¶åƒæ•¸å€¼ç©©å®šï¼ŒæŽ§åˆ¶ä½œç”¨é ˆæŒçºŒæœ‰æ•ˆã€‚若擾動使得ç¾å ´æŽ§åˆ¶åƒæ•¸å€¼è®ŠåŒ–,傳感器ç‰ç›£æ¸¬éƒ¨åˆ†æœƒå°‡è©²è®ŠåŒ–傳é€è‡³PID控制器,改變éŽç¨‹è®Šé‡å€¼ï¼Œç¶“變é€å™¨é€è‡³PID控制器的輸入端,并與給定值進行比較得到å差值,調節器按æ¤å差并以é å…ˆè¨å®šçš„æ•´å®šåƒæ•¸æŽ§åˆ¶è¦å¾‹ç™¼å‡ºæŽ§åˆ¶ä¿¡è™Ÿï¼ŒåŽ»æ”¹è®Šèª¿ç¯€å™¨çš„é–‹åº¦ï¼Œä½¿èª¿ç¯€å™¨çš„é–‹åº¦å¢žåŠ æˆ–æ¸›å°‘ï¼Œå¾žè€Œä½¿ç¾å ´æŽ§åˆ¶åƒæ•¸å€¼ç™¼ç”Ÿæ”¹è®Šï¼Œå¹¶è¶¨å‘于給定值,以é”到控制目的。所述å³PID控制的基本原ç†ã€‚
ç”±ç†æƒ³PID控制算法連續形å¼å¯å¾—其離散形å¼ï¼Œåˆ†ç‚ºä½ç½®ç®—法ã€å¢žé‡ç®—法和速度算法3ç¨®ï¼Œç†æƒ³ç®—æ³•éœ€èª¿æ•´åŽæ‰èƒ½å¯¦é𛿇‰ç”¨ã€‚æ‰€é¸æå§†é¾PLCä¸è‡ªå¸¶PID控制指令ã€2】,如圖4所示。PID是由比例é‹ç®—(P)ã€ç©åˆ†é‹ç®—(I)和微分é‹ç®—(D)å…±åŒçµ„åˆä½œç”¨çš„簡稱。其ä¸ï¼Œæ¯”例作用是建立在è¨å®šå€¼ï¼ˆSV)上的比例帶æ“作,在æ¤å¸¶å…§æŽ§åˆ¶è®Šé‡ï¼ˆMV)與åå·®æˆæ£æ¯”,æä¾›ä¸€å€‹ç„¡æŒ¯è•©çš„平滑控制éŽç¨‹ï¼›ç©åˆ†ä½œç”¨æ˜¯æŒ‡å°éšŽèºåå·®çš„è‡ªå‹•æ ¡æ£éŽç¨‹ï¼›æ¯”例作用和ç©åˆ†ä½œç”¨éƒ½é€šéŽæŽ§åˆ¶çµæžœé€²è¡Œæ ¡æ£ï¼Œå› æ¤ä¸å¯é¿å…會產生響應滯åŽã€‚å¾®åˆ†ä½œç”¨å½Œè£œäº†é€™ä¸€ç¼ºé™·ï¼Œé€šéŽæ“作變é‡èˆ‡å差形æˆçš„æ–œå¡ï¼ˆå¾®åˆ†ç³»æ•¸ï¼‰æˆæ¯”例來進行控制,å¯åŠ é€Ÿå°å¹²æ“¾çš„響應。PLC指令ä¸ï¼ŒPID(190)å’ŒPIDAT(191)å‡å¯ç”¨äºŽPIDæŽ§åˆ¶ï¼Œé¸æ“‡åŽè€…å¯ä½¿PLCæ ¹æ“šéœ€è¦è‡ªå‹•計算Pã€Iã€Dåƒæ•¸ã€‚
圖4.PLC自帶的PID控制指令
4çµèªž
4.1本文æä¾›äº†ä¸€ç¨®å¯è¡Œçš„æ©Ÿå‹•車制動軟管è€è² 壓試驗解決方案,通éŽè©²æ–¹æ¡ˆç ”發了一種新型的è€è² 壓試驗è£ç½®ã€‚ç›®å‰ï¼Œè©²è£ç½®å·²åœ¨ä¸å¿ƒå¯¦é©—室實際應用,累計檢驗樣å“百余次,使用效果良好。
4.2本文采用了PLC作為控制模塊,在電ç£å¹²æ“¾å¼·çƒˆã€å·¥æ¥ç¾å ´ç‰ç’°å¢ƒä¸‹ï¼Œå…·æœ‰è‰¯å¥½çš„å¯é 性ã€ç©©å®šæ€§å’Œå¯ç”¨æ€§ã€‚但是å°äºŽå¯¦é©—å®¤æ‡‰ç”¨ç’°å¢ƒè€Œè¨€ï¼Œè§£æ±ºæ–¹æ¡ˆæœ‰å¤šç¨®ï¼Œæ–‡ä¸æ¶‰åŠæ–¹æ¡ˆåªæ˜¯å…¶ä¸ä¹‹ä¸€ã€‚é‘’äºŽæ‰€è¿°æŽ§åˆ¶è¦æ±‚çš„é›£åº¦ï¼Œå¦‚å¾žæˆæœ¬è§’度考慮,采用基于FPGA或單片機ç‰å¹¶è¼”以外åœé›»è·¯çš„æ–¹æ¡ˆï¼Œä»å¯è¼ƒå¥½å¯¦ç¾ã€‚å¦å¤–,如采用基于數據采集å¡çš„å¯¦æ–½æ–¹æ¡ˆï¼Œé›–ç„¶æˆæœ¬æœ‰å¯èƒ½å¢žåŠ ï¼Œä½†äººæ©Ÿç•Œé¢ã€æŽ§åˆ¶ç²¾åº¦ã€éŸ¿æ‡‰é€Ÿåº¦ç‰æŒ‡æ¨™å‡æœ‰æœ›å¾—到æå‡ã€‚論文方案充分考慮了åŽçºŒæŠ€è¡“推廣的å¯èƒ½æ€§ï¼Œä»¥ä¾¿æ›´å¥½é©æ‡‰å·¥å» è¦æ¨¡åŒ–ç”Ÿç”¢ã€æª¢é©—環境。
4.3解決方案也是å°åœ‹å®¶æ¨™æº–çš„åš´æ ¼è²«æ¨™ï¼Œå„åƒæ•¸è¨ç½®å‡åš´æ ¼æ»¿è¶³æˆ–å„ªäºŽæ¨™æº–è¦æ±‚。也充分考慮了國家標準åŽçºŒä¿®è¨‚,è¨å‚™é€šéŽæº–模塊化è¨è¨ˆï¼Œå¯éš¨æ™‚æ›´æ›å„æ¨¡å¡Šæˆ–è€…è®Šæ›´å…¶åƒæ•¸ï¼Œå…·æœ‰è¼ƒå¥½éŸ¿æ‡‰æ€§ã€‚
åƒè€ƒæ–‡ç»
ï¼»1ï¼½ä¸åœ‹åœ‹å®¶æ¨™æº–化管ç†å§”員會.GB16897-2010ã€Šåˆ¶å‹•è»Ÿç®¡çš„çµæ§‹ã€æ€§èƒ½è¦æ±‚åŠè©¦é©—方法》[S].北京:ä¸åœ‹æ¨™æº–出版社,2010
ï¼»2ï¼½OMRON自動化(ä¸åœ‹ï¼‰æœ‰é™å…¬å¸.SYSMACCP系列編程手冊[M].上海:OMRON自動化(ä¸åœ‹ï¼‰æœ‰é™å…¬å¸ï¼Œ2014
標簽:
上一篇:無刷直æµé›»æ©Ÿé©…動控制系統è¨è¨ˆ
下一篇:基于PC-Based PLC架構的控制...
ä¸åœ‹å‚³å‹•網版權與å…è²¬è²æ˜Žï¼šå‡¡æœ¬ç¶²æ³¨æ˜Ž[來æºï¼šä¸åœ‹å‚³å‹•ç¶²]的所有文å—ã€åœ–片ã€éŸ³è¦–å’Œè¦–é »æ–‡ä»¶ï¼Œç‰ˆæ¬Šå‡ç‚ºä¸åœ‹å‚³å‹•ç¶²(www.hysjfh.com)ç¨å®¶æ‰€æœ‰ã€‚如需轉載請與0755-82949061è¯ç³»ã€‚任何媒體ã€ç¶²ç«™æˆ–å€‹äººè½‰è¼‰ä½¿ç”¨æ™‚é ˆæ³¨æ˜Žä¾†æºâ€œä¸åœ‹å‚³å‹•ç¶²â€ï¼Œé•å者本網將追究其法律責任。
本網轉載并注明其他來æºçš„稿件,å‡ä¾†è‡ªäº’è¯ç¶²æˆ–æ¥å…§æŠ•稿人士,版權屬于原版權人。轉載請ä¿ç•™ç¨¿ä»¶ä¾†æºåŠä½œè€…ï¼Œç¦æ¢æ“…自篡改,é•è€…è‡ªè² ç‰ˆæ¬Šæ³•å¾‹è²¬ä»»ã€‚