One Machine Control 

      運動、邏輯、視覺控制三合一

      一體化連接+一體化軟件=完全的機器控制，這是我們對新的Sysmac機器控制所做出的簡單卻又恰如其分的詮釋。我們的新型機器自動化控制器NJ集成了運動控制、順序和網絡功能，與之配合使用的新型軟件Sysmac Studio則融合了配置、編程、仿真以及監控功能，另外，通過其采用的高速機器網絡EtherCAT還可實現運動、視覺、傳感器及執行器控制功能，所有這一切成就了Sysmac—一款功能卓越、性能強勁的一體化控制自動化平臺。

　　一體化連接+一體化軟件=完全的機器控制，這是我們對新的Sysmac機器控制所做出的簡單卻又恰如其分的詮釋。我們的新型機器自動化控制器NJ集成了運動控制、順序和網絡功能，與之配合使用的新型軟件SysmacStudio則融合了配置、編程、仿真以及監控功能，另外，通過其采用的高速機器網絡EtherCAT還可實現運動、視覺、傳感器及執行器控制功能，所有這一切成就了Sysmac—一款功能卓越、性能強勁的一體化控制自動化平臺。

      Sysmac為歐姆龍株式會社在日本和其它國家用于歐姆龍工廠自動化產品的商標或注冊商標。Intel、Intel標志及Intel Atom為英特爾(Intel)公司在美國和/或其它國家的商標。Windows為微軟(Microsoft)公司在美國和其它國家的注冊商標。EtherCAT 為倍福自動化有限公司(Beckhoff Automation GmbH)用于其專利技術的注冊商標。本手冊引用的其它公司名稱和產品名稱均是其各自持有者的商標或注冊商標。

      One connection
      One machine network
      通過NJ系列控制器達成的一體化連接可實現完美的無縫控制以及機器和工廠之間的無瑕通信。新型的NJ系列控制器以其出類拔萃的基于Ethernet的機器控制網絡—EtherCAT，實現了與國際標準工廠自動化網絡—Ethernet/IP的完美對接。

      One connection

      EtherCAT—首屈一指的 machine network在機械自動化領域，EtherCAT是當仁不讓最快的新型網絡。實際上，它正是廣泛應用于歐姆龍種 類繁多的現場和運動控制設備的機器網絡。它基于Ethernet，可快速、準確并高效地傳輸數據。我們所有的EtherCAT設備均過精心設計和嚴格測試，以符合歐姆龍關于抗噪特性的要求。