中國 福州，2007 年 12 月 6 日 – Emerson 公司 （ 紐約證券交易所股票代碼：EMR ） 今天在中國福州市舉行利萊森瑪電機科技（福州）有限公司發電機及馬達新廠正式開業典禮。新廠占地 25，960 平方米， 擁有約 600 名員工。利萊森瑪新廠將有助于提高 Emerson 為中國以及其他地區市場和客戶提供支持力度、及行業領先的解決方案。同時也體現了 Emerson 對中國市場的信心。 出席開業典禮的有福建省及福州市領導，Emerson 首席運營官孟瑟（Edward L. Monser），艾默生工業自動化亞太區總裁藍博特（Frederic Lambert），利萊森瑪總裁 Claude Henry, 發電機業務副總裁 Xavier Trenchant，利萊森瑪福州總經理 Ghislain Boiteau, Emerson 大中華區總裁任錦漢、Emerson 中國區總經理趙大東, 以及開發商、客戶和公司員工等。 利萊森瑪電機科技（福州）有限公司是 Emerson 所屬業務品牌艾默生工業自動化的子公司，提供發電機、馬達及驅動解決方案，為客戶帶來最先進的工業自動化技術。利萊森瑪電機科技（福州）有限公司的新工廠是進入倉山義序機電園的第一家工廠，可以提高利萊森瑪在福州的生產能力。為了滿足中國市場對高能效設備不斷增長的需求，2005 年，福州成為包括風力發電機、高能效電機、減速機在內的范圍更廣的利萊森瑪產品系列的生產基地。 福建省委常委、福州市委書記袁榮祥說：“我們對于利萊森瑪福州新工廠的開業表示祝賀，我們期待 Emerson 公司和福州建立長期的合作關系，祝愿新廠開業順利，馬到成功。” “中國將是 Emerson 未來重要的市場和重點。福州新廠的設立就是 Emerson 致力于中國市場的明證。” Emerson 首席運營官孟瑟說，“新工廠將有助于提高 Emerson 為中國以及其他地區市場和客戶提供支持力度、及行業領先的解決方案。” 利萊森瑪總裁 Claude Henry 表示：“感謝福建及福州政府對于我們在本地開展業務給予的大力支持，我衷心希望利萊森瑪新廠開業以后運營順利、取得成功， 并能為福州市和福建省的經濟繁榮繼續發揮作用。” 目前，Emerson 在中國設立了 40 多家獨資和合資企業，其中 20 多家為生產設施，分布在上海、深圳、蘇州、福州、北京、天津、青島、江門、羅定、成都、沈陽、南京、漳州、中山和西安等十多個城市。Emerson 建立了多家研發中心，分別位于蘇州、青島、上海、深圳、成都、南京和西安等地。去年 3 月，Emerson 還在福建省漳州設立了艾默生動力傳動（漳州）有限公司，進一步體現了 Emerson 對福建的投資信心。 關于利萊森瑪電機科技（福州）有限公司 利萊森瑪電機科技（福州）有限公司 ，是 Emerson 全資子公司，為艾默生工業自動化業務品牌下屬子公司之一，公司運營由 Emerson 下屬的利萊森瑪法國公司負責。利萊森瑪是發電機、馬達以及減速機等產品全球領先的制造商，產品主要應用于工業行業，特別是船舶及風力發電。了解詳細信息，請瀏覽www.leroysomer.com.cn。 關于艾默生工業自動化 艾默生工業自動化是 Emerson 公司所屬業務品牌，提供技術領先的生產解決方案，包括機械、電力及超聲波等，為全球多種多樣的行業提供最先進的工業自動化。該業務品牌廣泛的產品和系統應用于生產過程和設備，包括運動控制系統、物料連接、精密清洗、物料測試、液壓控制閥、交流發電機、馬達、機械動力傳輸驅動器和軸承等。了解詳細信息，請瀏覽 www.emersonindustrialautomation.com或www.emerson.com.cn。 關于 Emerson 總部位于圣路易斯市的 Emerson 是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司在 2007 財年的銷售額達 226 億美元。欲了解進一步信息,歡迎訪問www.emerson.com （全球） ，www.emerson.com.cn （中國）等網站。