近日，3M（紐約證券交易所：MMM）第三季度銷售額達到75億美元，同比增長10%。每股收益較去年同期微跌1%至1.52美元，營運毛利為21%。本季度，公司產生10億美元自由現金流，相當于凈收入的94%。

      第三季度，3M 全球銷售增長9.6%，其中3.7%來自企業并購，3.1%得益于外匯波動，1.9%來源于內部業務量的增長，另外0.9%來自與去年同期相比更高的銷售價格。公司內部業務量的增長幅度低于近期行業水平，反映了電子產品市場因發達國家經濟增速普遍放緩而變得疲軟。3M 還注意到部分客戶為應對低迷的市場需求而減少了庫存。

       除貨幣效應帶來的積極影響外，本季度公司六個事業部中有五個事業部的銷售呈現增長態勢：其中工業及運輸業務增長15.1%，安保及防護業務增長14.1%，醫療產品部門增長10.9%，文教及家庭用品業務增長4.6%，電子電力及通訊業務增長1%。顯示與標識業務銷售以本幣計算下降14.1%，這在很大程度上歸咎于終端市場疲軟及低迷的液晶電視安裝率。

      公司還公布了同期所有地區和區域的銷售增長。以本幣計算，拉美/加拿大銷售增長11.2%，美國增長9.2%，歐洲增長5.9%，亞太地區增長2.1%。除光學產品事業部外，亞太區以本幣計算的銷售增長了11.3%。

      “二季度末我們遭遇了經濟疲軟帶來的影響，這些影響一直延續至第三季度，而我們所處的商業環境依然嚴峻。”3M 主席及首席執行官 George W. Buckley 如是說，“然而，我們很多的投資組合在本季度增長態勢非常良好。雖然液晶電視市場仍然低迷、增長態勢放緩，但是公司其它電子產品業務卻保持了幾個季度的良性增長。另外，由于西歐部分國家持續的政策緊縮和不確定性，導致本季度我們在這些國家和地區本季銷售的減少。基于這些因素的典型性，我們比多數公司更早發現這些變化可能會產生的影響，因而我們客戶也能較早地減產以降低庫存風險。換而言之，當市場復蘇時，我們也能更快、更好的應對，并從中獲益。”

      巴克利坦言：“展望未來，先前的經驗告訴我們，經濟增速的放緩將持續到年底顯示緩慢增長仍將持續至年底。因此，我們在發達國家經濟體中實行極具競爭力的成本管理和運營操守以應對需求放緩。同時，我們對許多發展中經濟體持樂觀態度，并計劃在研發、銷售與制造方面繼續投入，并充分發揮這些區域的潛在優勢。創新，即便是在經濟增長緩慢的時期，總能使一些偉大的公司脫穎而出，因為客戶總是需要尋找他們可以信賴的合作伙伴。幸運的是，3M擁有高素質的領導團隊。他們擅長駕馭經濟不穩定因素，同時還會努力推動創新與增長。”

      憧憬未來，3M 調整了公司2011年全年業務績效預期。與早前的6.10美元到6.25美元每股收益的預期范圍相比，3M 把每股收益范圍微調為5.85美元至5.95美元。其中計入了與養老金和退休福利相關的每股22美分的支出。此外，2011財年，3M 每股收益應在6.07美元到6.17美元之間，漲幅為8%至10%。3M 預計公司全年自有業務的銷售增長為3%至4%，略低于早前預計的6%-7.5%。公司當前預計，本年度貨幣效應會給公司帶來3%至3.5%的銷售增長，而外部并購還會再貢獻3%至5%的銷售增長。