【10月21日，上海】今天，隸屬于日本歐姆龍株式會社的歐姆龍軟件（上海）有限公司（下稱“歐姆龍軟件上海公司”）在上海正式揭幕。歐姆龍軟件上海公司將以其在軌道交通自動化領域的領先軟件開發技術及豐富經驗，協助歐姆龍集團在中國的社會系統事業部，為中國軌道交通系統實現自動化提供完整的解決方案，同時，也將為中國合作伙伴提供符合中國標準的高品質軟件開發服務。

　　歐姆龍軟件上海公司總經理柴田博志先生表示，近年來，中國的軌道交通事業發展迅猛。而面對客流量大、站點密集、票價多元化等實際情況，軌道交通系統設計除了先進的檢售票設備外，更需要完整解決方案為乘客提供更便捷的乘搭體驗。“歐姆龍軟件上海公司的開幕，將加速歐姆龍對國內軌道交通系統需求的響應，為國內軌道交通系統及合作伙伴提供領先的增值服務。”柴田博志先生補充道。

　　歐姆龍（中國）有限公司總經理后藤龍之介先生表示：“自2004年始，歐姆龍參與了包括北京地鐵五號線在內的多個國內大型軌道交通項目的建設，為乘客提供優質的自動檢票系統。他表示：“歐姆龍掌握著領先世界的傳感與控制技術，同時也是世界上首家開發車站自動檢售票系統的企業。我們一直致力把我們在軌道交通自動化的核心技術與經驗帶到中國。”他補充道：“中國是歐姆龍‘超全球化’十年經營戰略中的最重要的海外市場。隨著中國經濟增長方式的轉變，歐姆龍中國也將逐漸加大對高附加值服務的投入，包括為合作伙伴提供以傳感與控制為核心的軟件解決方案，利用自身資源培養自動化控制與軟件人才等。歐姆龍軟件上海公司的成立，標志著中國將成為歐姆龍高附加值服務事業在海外拓展的首站。”

　　據悉，歐姆龍軟件上海公司將服務于歐姆龍集團在中國設立的社會系統事業部，除了開發歐姆龍集團其他業務所需軟件之余，亦將為中國企業或在華外資企業提供符合QCDT標準的軟件開發。”

　　關于歐姆龍中國社會系統事業部

　　歐姆龍的社會公共系統自動化廣泛應用于車站業務、交通管制等領域。作為世界首家開發出車站自動檢售票系統的歐姆龍，自1976年第一套自動售票檢票裝置在日本投入使用起在這一領域已經積累了近40年的經驗，目前占日本自動車站檢售票業務市場的40%以上。今天她正把它在這一領域中的技術與經驗帶到中國，為中國的軌道交通自動化提供最佳解決方案，提高城市居民的生活質量。