北京 — 美國財富500強企業，多元化的工業產品制造商伊頓公司旗下的液壓集團亮相于10月19-21日舉行的2011北京國際風能大會暨展覽會，全面展示應用于新能源領域的先進技術和產品。

      伊頓集團是風力發電機液壓動力管理領域領先的解決方案供應商，在本次風能大會暨展覽會期間，伊頓在E2館EF42展臺集中展示了公司一系列解決方案，旨在打造更加強勁、高效和可靠的風能動力液壓產品和相關保障和維護系統，包括風機主軸及偏航剎車系統，液壓變漿系統等。

      本次參展是伊頓液壓在風能解決方案的全新亮相。為了進一步加強伊頓在新能源領域的發展，2011年3月，伊頓宣布收購英德諾曼技術公司。英德諾曼總部位于德國，是一家生產液壓過濾設備的企業，擁有近40年領先的過濾技術和生產經驗，在風力發電等快速增長的應用市場占有領先地位。此次是英德諾曼進入伊頓過濾事業部的首次亮相。除了上述展品之外，雙方共同展示的產品包括污染物監測系統、雙精度過濾及潤滑系統、油液加熱系統以及專用于風力發電齒輪箱潤滑油液的旁路過濾系統等尖端技術。

      伊頓的液壓變漿系統采用高性能比例閥控制，能高精度定位槳葉，使三槳葉同步，并調節變槳速度。伊頓為客戶量身定制的油缸，采用先進的涂層技術，減少停機時間，優化生產效率。而雙精度過濾及潤滑系統則是英特諾曼業內首創的先進技術，該系統可靠性高，能適應不同類型和不同階段的風力發電設備。油液加熱系統快速安全地對風力發電機齒輪箱內的高粘油液進行大流量旁路循環加熱。

      “100年來，伊頓順勢而變，致力于為客戶提供先進創新的技術和產品，滿足客戶需求。在大力推進新能源應用的今天，英德諾曼技術公司的加入不僅將顯著擴大伊頓的液壓產品線，更能幫助伊頓在中國乃至亞太地區的風能領域取得更大發展。”伊頓液壓大中華區總經理何力表示，“伊頓在風電領域的業務拓展與我們對可再生能源的承諾和環境可持續發展的價值觀一脈相承。我們很高興能通過風能大會的平臺，向客戶展示‘統一的伊頓’的企業形象的同時，傳達我們對中國市場的綠色環保承諾。”

      根據“十二五”規劃，中國政府將加速推進可再生能源發展，國內風力發電行業發展迅猛。據國家能源提供的統計數據，截至2009年底我國風電裝機容量已達約2500萬千瓦，居全球第二，風電累計發電量約為516億千瓦時，發電量自2006年逐年翻番。十二五”期間，風電領域將重點支持大型風電機組設計、制造及安裝和運行技術等公共平臺技術。國家能源局則預測到“十二五”末，我國的風電裝機有望達到9000萬-1億千萬。伊頓為中國風電市場提供動力、液壓和電氣部件，提升風力發電機運轉效能、增加正常運營時間、降低運營成本、讓風力發電機在嚴苛的環境下正常工作。

      近幾年，伊頓在中國的可再生能源市場表現搶眼。伊頓旗下的液壓集團為銀星能源、國電等國內主要客戶提供風機液壓解決方案。除了供應高品質產品，還為客戶提供泵站設計、本地化生產專長、技術和應用工程團隊的支持，以及在公司高層領導下對客戶的一站式服務。

      伊頓公司于1993年進入中國市場，在山東濟寧液壓建立了首家合資公司，主營液壓業務，此后通過并購、合資和獨資的形式迅速發展在中國的業務。今天，伊頓旗下所有主要業務都已在中國制造產品，通過提供創造性的工業技術和高質量的產品，在中國市場扮演積極的角色。伊頓目前在中國擁有27家工廠、10,000多名員工及4個研發和工程技術中心，2010年公司在華銷售額已達10億美元，并計劃到2015年實現20億美元的銷售目標。

      伊頓液壓隸屬于伊頓工業集團下。設計、制造和銷售全系列可靠、高效的液壓系統和元件, 廣泛應用于行走機械和工業, 并在該業務上領先全球。伊頓液壓集團以客戶為導向，提供一系列解決方案，其產品品牌包括Aeroquip®, Boston®, Char-Lynn®, Eaton®, Hydro-Line®, Synflex®, Vickers®, Walterscheid™, 和Weatherhead®等。

      伊頓公司是一家多元化的動力管理公司，2010年銷售額達137億美元。2011年，公司已成立100周年。伊頓公司在許多工業領域都是全球領導者，包括電源品質、輸配電及控制系統；工業設備和移動工程機械所需的液壓動力元件、系統和服務；商用和軍用航空航天所需的燃油、液壓和氣動系統；以及幫助卡車和汽車提升性能、燃油經濟性和安全性的動力及傳動系統。伊頓公司現有約7.3萬名員工，產品銷往150多個國家和地區。