引言：

　　霍尼韋爾過程控制部和GizaSystem將共同為當地用戶解決問題。GizaSystem將提供本地杰出可靠、高效的服務與支持，霍尼韋爾過程控制部則作為全球支持作的后盾，滿足用戶所需。

　　霍尼韋爾近日宣布與GizaSystems簽訂了一項系統集成協議，有助于更好地在埃及以及周邊非洲國家拓展其業務。該項協議將使得霍尼韋爾過程控制部（HPS）基于原有項目上，拓展當地市場。

　　霍尼韋爾過程控制部和GizaSystem將共同為當地用戶解決問題。GizaSystem將提供本地杰出可靠、高效的服務與支持，霍尼韋爾過程控制部則作為全球支持作的后盾，滿足用戶所需。GizaSystems還將會為其用戶提供專業的咨詢服務，使其能更好地將HPS中眾多的產品組合，諸如Experion®過程知識系統（PKS），無線技術（OneWireless™）,火災和火氣解決方案（fireandgassolutions）,緊急關閉控制系統（emergencyshutdowncontrol）,現場解決方案（fieldsolutions）,SCADA,以及高技術解決方案中的產品成功集成到用戶現有的系統中來。

　　GizaSystems主席兼總監ShehabElNawawi表示：“我們與霍尼韋爾過程控制部簽訂此項協議，正是期望借由此次的合作，發揮雙方所長，為埃及和非洲周邊國家的用戶提供更多的收益。現在本地工業流程每年耗費將漲至五千萬美金，將會有專家直接到現場去指導這些本土企業，并且能為他們提供最佳的過程控制解決方案產品組合。”

　　霍尼韋爾過程控制部區域戰略副總裁兼總經理克里斯丹特尼爾（ChrisDartnell）也談到：“當地的產品集成是我們能否達成和滿足用戶以及世界范圍內流程行業需求的重要指標之一。與埃及首屈一指的系統集成供應商GizaSystems合作將有助于HPS拓展在該地區上的業務。”

　　GizaSystems成立于1974年，是埃及和中東地區領先的系統集成商，可為其電信，公共事業，石油天然氣和工業制造業等的用戶們提供廣泛的技術解決方案。該公司專注于簡化操作和業務流程。

　　關于霍尼韋爾

　　霍尼韋爾國際（www.honeywell.com）是一家位列財富100強的多元化技術和制造行業的領先企業。在全球，其業務涉及航空產品和服務，樓宇、家庭和工業控制技術、汽車產品、渦輪增壓器、以及特殊材料。霍尼韋爾公司總部位于美國新澤西州莫里斯鎮，公司股票在紐約、倫敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，請登陸訪問www.honeywellnow.com

　　關于霍尼韋爾過程控制部

　　霍尼韋爾過程控制部隸屬于霍尼韋爾自動化與控制集團，作為全球領先的產品和解決方案供應商，霍尼韋爾過程控制部幫助全球家庭、樓宇建筑以及工業企業提升效率以及利潤率、協助符合法律規范、確保安全并創建舒適的環境。如需更多信息，請訪問：www.honeywell.com/ps