中國上海，2011年6月10日 – 作為全球科學服務領域的領導者，賽默飛世爾科技攜兩款新產品參加于上海舉辦的“2011年第四屆中國（上海）國際礦業裝備展暨論壇”。這兩款新產品分別為Thermo Scientific Nitus伽瑪反散射（GBS）測量儀和新型Thermo Scientific Niton FXL便攜式元素分析儀，應用于礦業采礦和勘探等流程，能夠有效降低企業生產成本，提高流程效率以及礦業工人作業的安全性。

      “中國國際礦業裝備展覽會暨論壇”由中國機械工業聯合會、中國重型機械工業協會、中國礦山機械工業協會等單位共同主辦，是國內最大的集礦山勘探、開發、加工、運輸技術與設備展會。目前，中國礦業行業的熱點問題是如何保證低開采、高利用、低排放的開采勘探，同時如何良好的保證礦業工人的作業安全性。此次，賽默飛世爾科技在展會期間發布的兩款新品Thermo Scientific Nitus伽瑪反散射（GBS）測量儀和新型Thermo Scientific Niton FXL便攜式元素分析儀，能夠很好的解決以上問題。

      作為全球手持式X射線熒光光譜分析儀（XRF）的領導廠商，賽默飛世爾科技此次推出了新型Thermo Scientific Niton FXL便攜式元素分析儀。該款便攜式分析儀能分析多達40種主要元素，具有最高的性能和最低的檢出限，能在勘探、采礦、生產和精煉的所有階段快速地確定樣品中的元素成分，特別適用于早期勘探和鉆探、礦物開采和油氣勘探。這款新系列Niton FXL便攜式元素分析儀，適用于任何規模的采礦公司。我們的分析儀分別有移動便攜式式和手持式產品，都經過特別設計，可在地面使用，也可用于嚴苛的地下采礦環境，幾秒鐘即可得到地質樣品中的常量元素和微量元素的分析結果。由于具有便攜性、易用性、快速和非破壞性，Niton FXL便攜式元素分析儀，能提供快速可靠的測試方案，并能減少實驗室費用和提高效率。

      Thermo Scientific Nitus伽瑪反散射（GBS）測量儀是一款新型傳感器，無論是大型的采礦船還是24英寸甚至更大口徑的管道，都可以用它來精確測量料位、密度及掛壁或結晶參數。憑借Nitus傳感器及其獨特技術，Thermo Scientific Nitus伽瑪反散射（GBS）測量儀放射源和探測器可以安裝在容器或管路的同一側，從而使得安裝、調試與維護大為簡化；它還可以實現對容器的實時控制，提高流程效率，幫助企業更快從投資中獲得收益。此外，Nitus測量儀的傳感器有一個穩定性與靈敏度的閃爍探測器，其快速響應性可幫助操作人員優化工藝流程效率，從而提高生產工藝的收益。同時，由于使用較小的放射源同時也降低了成本，提高了裝置安全性。

關于賽默飛世爾科技

      賽默飛世爾科技（紐約證交所代碼：TMO）是科學服務領域的世界領導者。我們致力于幫助我們的客戶使世界更健康、更清潔、更安全。公司年銷售額接近 110 億美元，擁有員工約37000人。主要客戶類型包括：醫藥和生物技術公司、醫院和臨床診斷實驗室、大學、科研院所和政府機構，以及環境與工業過程控制行業。借助于Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 兩個首要品牌，我們將持續技術創新與最便捷的采購方案相結合，為我們的客戶、股東和員工創造價值。我們的產品和服務有助于加速科學探索的步伐，幫助客戶解決在分析領域所遇到的各種挑戰，無論是復雜的研究項目還是常規檢測或工業現場應用。 欲了解更多信息，請瀏覽公司網站：www.thermofisher.com，中文：www.thermofisher.cn。