提高產能以應對增長需求  貼近客戶以提供增值服務

      中國北京，2011年3月30日——日前，全球領先的電量傳感器制造商LEM宣布將增資中國，北京萊姆即將更名為萊姆中國。加大的投資將提高其全資公司北京萊姆電子有限公司（以下簡稱北京萊姆）產能，以適應快速增長的市場需求，加大對新能源市場的支持。

      對萊姆來說，2011年是極具挑戰性和期待性的一年。電子行業在2010年經歷了快速發展的一年，例如太陽能和風能的持續發展。2011年伊始，歐洲市場的太陽能需求調整，補貼降低，消化庫存，各個國家對太陽能產業的鼓勵政策存在不確定性，而2010年各公司為解決供貨困難而采取的舉措導致產能過剩和競爭加劇，使2011年電子行業面臨較為復雜的局面。萊姆電子認為整體行業需求和大環境仍在向上發展，對2011年的預期持比較樂觀的態度。

      因此，萊姆電子在中國采取了積極應對的戰略，一是加大投資，提升產能，二是增資中國，強化萊姆在中國的潛力。一直以來，萊姆電子對中國市場的投入非常大，希望在中國有更好的發展潛力。去年產能不足給客戶帶來了一定影響，所以2011年萊姆電子特別加大了對未來需求產品的投資。2010年在中國工廠投資達1300萬，用來引進新設備，2011年的投資將會達到1200萬美金，主要用于建立太陽能、新能源等方面生產線。

      “我們下一步是將北京萊姆轉變為萊姆中國。”張宗慧表示，“在業務上，針對中國市場發展存在的不確定性和激烈競爭，我們將加強內部競爭能力，同時更貼近客戶，為客戶提供更好的服務和附加值。我們在2011年會成立華中地區分公司，延續五年規劃第二步，所作的這些都是希望使客戶和萊姆更加緊密地結合在一起。”

關于LEM

      萊姆作為傳感器領域的市場先導者，可以為客戶提供全新的技術和高質量的電氣參數測試解決方案。其核心產品為電流和電壓傳感器，被廣泛應用于工業、鐵路、新能源、自動化、汽車以及蓄電池監控等領域。萊姆作為一家發展迅速的全球化的公司，在全球范圍內擁有1200名員工，在日內瓦（瑞士）、哥本哈根（丹麥）、町田（日本）、北京（中國）設有生產中心，各地的銷售辦事處能夠為全球客戶提供周到的服務。萊姆（LEM）集團于1986年在瑞士證券交易所上市（股市代碼：LEHN）。北京萊姆電子有限公司是萊姆電子在中國的全資公司，在各地區設有銷售辦事處，為中國客戶提供全球化的無縫服務。更多信息請訪問萊姆中國官方網站www.lem.com.cn。