參與超過30個亞運會項目建設，為盛會成功舉辦提供可靠保障

      北京，2010年12月8日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB憑借先進技術和可靠產品參與了第16屆廣州亞運會的32個項目建設，確保了亞運會的成功舉辦，并為亞運場館和相關設施的供電安全和低碳運行提供了有力保障。
      ABB（中國）有限公司董事長兼總裁方秦說：“廣州亞運會是繼2008年北京奧運會和2010年上海世博會后，ABB參與支持的又一項國際性大型活動。我們很榮幸利用ABB領先的電力和自動化技術確保亞運會供電安全可靠和各項賽事活動的成功舉辦。ABB的先進解決方案能夠幫助客戶實現增效節能、確保供電穩定可靠。通過參與這些大型活動，ABB在這方面的領先優勢得到了充分體現。”

      作為第16屆亞運會的重頭戲，大會的開幕式與閉幕式都在廣州珠江江心的海心沙島上舉行。活動以珠江為舞臺，以城市為背景，為觀眾帶來了全新的視覺震撼。為了展現“揚帆起航”的主題寓意，活動現場矗立的4組80米高的巨型鋼結構風帆桅桿以及桅桿上面的8張背景帆成為了整個舞臺的視覺核心，而控制舞臺風帆系統的就是2臺ABB高性能可編程控制器和16臺ABB變頻器。它們在控制室內準確接收系統控制指令，然后實時驅動電機精確完成8片背景風帆的同步升降或翻轉，并保證風帆的運動與舞美要求協調一致，營造出浪漫、夢幻的主題效果。ABB變頻器在確保開閉幕式演出完美流暢的同時，還使風帆系統電機節約20%-30%的電能。

      在開幕式演出中，一艘中國古代三桅帆船在中央舞臺上迎著“滔天巨浪”拼搏前進，象征著廣州作為海上絲綢之路起源地的重要意義，震撼的演出給觀眾留下了深刻的印象。ABB提供的低壓框架斷路器和塑殼斷路器等低壓設備應用在帆船的動力系統中，為整個帆船表演提供準確而穩定的電力供應。此外，ABB的低壓空氣斷路器、塑殼斷路器和工控產品還全面應用在開閉幕式主場地的低壓配電柜中，保障電力順利分配與輸送到現場的其他各個設施中。

      穩定充足的電力供應是廣州亞運會各項賽事活動順利舉辦的關鍵。ABB是廣州供電局最大的設備供應商之一，為包括500kV增城變電站、220kV廣州亞村站在內的10余個當地變電站項目提供了包括主變壓器和中壓開關柜在內的一系列先進電力設備，確保亞運期間各地變電站通過升降電壓的方式將電力順利而穩定地輸送到亞運場館和其他相關場所。

      在廣州市內新建與改建的各亞運場館中同樣處處可見各類ABB設備的身影。比如，作為賽事主要場館，舉辦了足球、羽毛球、游泳、網球等項目的廣州天河體育中心和越秀山體育場的照明控制系統應用了ABB先進的i-bus®智能控制系統裝備，令場館內的照明控制和電器設備管理更加簡便而環保。通常而言，應用i-bus®智能控制系統裝備可以幫助建筑項目的電能損耗減少20%以上；ABB的開關插座產品應用于技術官員村；ABB的微型斷路器、塑殼斷路器、工控產品則廣泛應用于廣州亞運城運動員村、媒體村、自行車和輪滑館、花都體育場、越秀山體育場、馬術競技場、飛碟訓練館、棋院等地的低壓動力和照明等供電系統中，在分配電能的同時對電源線路及電動機等實行保護，并在發生故障時自動切斷電路，從供電環節確保亞運健兒為廣大觀眾呈現精彩表現。

      ABB在確保大型項目供電安全保障和順利運行方面積累了豐富的技術和經驗，先后參與了包括2008年北京奧運會、2010年上海世博會在內的眾多大型項目，確保了電力供應的穩定可靠和各項設施的順利運營。2008年10月，作為北京2008年奧運會和殘奧會工程項目的主要電力系統供應商，ABB憑借安全可靠的設備運營和精湛周到的服務，榮獲了北京市電力公司頒發的“第29屆奧運會電力安全保障貢獻”獎章。

      ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有117000名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，雇傭員工15300名，擁有30家合資和獨資企業，強大的銷售和服務網絡遍布全國。